2017 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID audio

WyÊwietlacz wielofunkcyjny
S. 215
Ekran systemu audio
WyÊwietlane sà: monitor przep∏ywu energii, informacje o trasie lub
zu˝ycie paliwa.
Nacisnàç przycisk .
Wybraç „Monitor przep∏ywu energii”, „Informacje o trasie” lub
„Zu˝ycie paliwa”.
2
1
2563. Zespó∏ wskaêników
Monitor przep∏ywu energii i zu˝ycia paliwa
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym oraz na ekranie systemu au-
dio ukazujà si´ informacje o stanie operacyjnym hybrydowego
uk∏adu nap´dowego.
69 PRIUS Plug_in OM47A89E 9/2/17 8:40 Page 256 (Black plate)

Zestawienie funkcji
Monitor przep∏ywu energii mo˝e byç wykorzystywany do sprawdzenia
w jaki sposób nap´dzany jest samochód, stanu dzia∏ania hybrydowe-
go uk∏adu nap´dowego oraz statusu odzyskiwania energii.
Szczegó∏y dotyczàce przep∏ywu energii
Pojawiajàce si´ strza∏ki i punkty Êwietlne wskazujà kierunek prze-
p∏ywu energii. Kiedy energia nie przep∏ywa, punkty Êwietlne nie sà
wyÊwietlane.
3. Zespó∏ wskaêników257
3
Zespó∏ wskaêników
Jak odczytywaç monitor przep∏ywu energii
Ekran systemu audio
Gdy samochód jest nap´dzany
tylko przez silnik elektryczny
(trakcyjny)
Gdy samochód jest nap´dzany
równoczeÊnie przez silnik spali-
nowy i silnik elektryczny (trak-
cyjny)
Gdy samochód jest nap´dzany
tylko przez silnik spalinowy
69 PRIUS Plug_in OM47A89E 9/2/17 8:40 Page 257 (Black plate)

Sà to tylko przyk∏adowe ilustracje, które mogà si´ nieznacznie ró˝niç
od stanu faktycznego.
2583. Zespó∏ wskaêników
Ekran systemu audio
Gdy akumulator trakcyjny jest
∏adowany
Gdy nie ma przep∏ywu energii
Poziom na∏adowania akumula-
tora trakcyjnegoRoz∏adowany Na∏adowany
69 PRIUS Plug_in OM47A89E 9/2/17 8:40 Page 258 (Black plate)

2684-1. Informacje podstawowe
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia kluczyka
Nie upuszczaç, nie nara˝aç na uderzenia ani nie zginaç kluczyków.
Nie wystawiaç kluczyków na dzia∏anie wysokiej temperatury przez d∏u˝szy
czas.
Nie dopuszczaç do zamoczenia kluczyka, np. myjàc go w myjce ultradê-
wi´kowej.
Nie mocowaç do kluczyków ani nie pozostawiaç ich w okolicy przedmio-
tów metalowych lub materia∏ów magnetycznych.
Nie rozmontowywaç kluczyków.
Nie przyklejaç do powierzchni elektronicznych kluczyków naklejek lub ja-
kichkolwiek innych przedmiotów.
Nie pozostawiaç kluczyka w pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola
elektromagnetyczne, takich jak odbiorniki telewizyjne, systemy audio lub
indukcyjne p∏yty grzewcze.
Nie nale˝y pozostawiaç elektronicznych kluczyków w pobli˝u medycz-
nych urzàdzeƒ elektrycznych, takich jak sprz´t terapeutyczny pracujàcy
na niskich cz´stotliwoÊciach lub urzàdzenia terapeutyczne emitujàce sil-
ne pola elektromagnetyczne, jak równie˝ nie poddawaç si´ zabiegom
medycznym, majàc przy sobie kluczyk.
Noszenie elektronicznego kluczyka przy sobie
Elektroniczny kluczyk nale˝y przechowywaç w odleg∏oÊci co najmniej 10
cm od w∏àczonych urzàdzeƒ elektrycznych. Fale radiowe emitowane przez
te urzàdzenia mogà powodowaç nieprawid∏owe dzia∏anie kluczyka znajdu-
jàcego si´ w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 10 cm.
W przypadku problemów z systemem elektronicznego kluczyka
Nale˝y dostarczyç samochód wraz ze wszystkimi kluczykami do autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innego specjalistycznego warsztatu.
W przypadku zgubienia elektronicznego kluczyka
W przypadku zgubienia elektronicznego kluczyka ryzyko kradzie˝y samo-
chodu znacznie wzrasta. W takim przypadku nale˝y natychmiast dostarczyç
samochód wraz ze wszystkimi pozosta∏ymi elektronicznymi kluczykami do
autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innego specjalistycznego warsztatu.
69 PRIUS Plug_in OM47A89E 9/2/17 8:40 Page 268 (Black plate)

Czynniki powodujàce zak∏ócenie dzia∏ania
System elektronicznego kluczyka, bezprzewodowe zdalne sterowanie oraz
elektroniczna blokada rozruchu hybrydowego uk∏adu nap´dowego wykorzy-
stujà fale radiowe o niewielkiej mocy. W ni˝ej wyszczególnionych sytuacjach
uk∏ady te mogà nie dzia∏aç prawid∏owo na skutek pogorszenia przekazywania
informacji pomi´dzy elektronicznym kluczykiem a samochodem. (Sposób po-
st´powania w takiej sytuacji:
S. 678)
W przypadku roz∏adowania baterii w elektronicznym kluczyku.
W pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elektromagnetyczne, takich jak
wie˝e telewizyjne, elektrownie, stacje paliwowe, nadajniki radiowe, du˝e
ekrany wizyjne, lotniska itp.
W przypadku dotykania lub zas∏aniania elektronicznego kluczyka metalo-
wymi przedmiotami, takimi jak:
• Kar ty pokryte folià aluminiowà
• Pude∏ka papierosowe z wk∏adkà z folii aluminiowej
• Metalowe por tfele lub pude∏ka
• Monety
• Metalowe urzàdzenia do rozgrzewania d∏oni
• NoÊniki CD lub DVD
W zasi´gu dzia∏ania innych elektronicznych kluczyków (emitujàcych fale
radiowe).
W przypadku noszenia elektronicznego kluczyka wraz z urzàdzeniem emi-
tujàcym fale radiowe, takim jak:
• PrzenoÊne urzàdzenia ∏àcznoÊci w rodzaju radiotelefonów, telefonów ko-
mórkowych, bezprzewodowych telefonów stacjonarnych lub innych tego
typu urzàdzeƒ
• Inny elektroniczny kluczyk lub nadajnik bezprzewodowego zdalnego ste-
rowania emitujàcy fale radiowe
• Komputer lub notes elektroniczny (PDA)
• Cyfrowy odtwarzacz audio
• PrzenoÊna konsola do gier
Gdy tylna szyba samochodu pokryta jest metalizowanà folià przyciemnia-
jàcà lub zas∏oni´ta innego rodzaju obiektami metalicznymi.
Gdy elektroniczny kluczyk znajduje si´ w pobli˝u ∏adowarki lub urzàdzeƒ
elektronicznych.
2824-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
69 PRIUS Plug_in OM47A89E 9/2/17 8:40 Page 282 (Black plate)

Gdy peda∏ hamulca zasadniczego jest zwolniony, przyciskiem rozruchu
mo˝na wybieraç poszczególne stany operacyjne. (Stan operacyjny ulega
zmianie po ka˝dorazowym naciÊni´ciu przycisku rozruchu.)
Stan wy∏àczony
Mo˝na w∏àczyç Êwiat∏a awaryjne.
Stan ACCESSORY
Mo˝na u˝ywaç niektórych urzà-
dzeƒ elektrycznych, np. systemu
audio.
Na wyÊwietlaczu g∏ównym poja-
wi si´ komunikat „Accessory”.
Stan ON
Mo˝na uruchomiç wszystkie
urzàdzenia elektryczne.
Na wyÊwietlaczu g∏ównym poja-
wi si´ komunikat „Ignition ON”.
Samoczynne wy∏àczanie zasilania
W przypadku pozostawienia samochodu z wybranym po∏o˝eniem P przek∏adni
nap´dowej i wybranym stanem ACCESSORY lub ON (gdy hybrydowy uk∏ad
nap´dowy nie pracuje), po up∏ywie oko∏o 20 minut (w stanie ACCESSORY) lub
1 godziny (w stanie ON), nastàpi samoczynne wybranie stanu wy∏àczonego.
Jednak nie zabezpiecza to ca∏kowicie przed roz∏adowaniem akumulatora
12-woltowego. Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie pracuje, nie nale˝y zbyt
d∏ugo pozostawiaç wybranego stanu ACCESSORY lub ON.
Odg∏osy i wibracje charakterystyczne dla samochodu z hybrydowym
uk∏adem nap´dowym
S. 99
Wyczerpanie baterii w elektronicznym kluczyku
S. 266
Przy niskiej temperaturze otoczenia, np. takiej jak w warunkach zimowych
ZaÊwiecenie si´ lampki kontrolnej stanu gotowoÊci „READY” mo˝e zajàç
wi´cej czasu ni˝ zwykle. Nale˝y poczekaç do momentu ca∏kowitego za-
Êwiecenia si´ lampki kontrolnej stanu gotowoÊci „READY”, oznaczajàcego
gotowoÊç samochodu do jazdy.
Je˝eli akumulator trakcyjny pod wp∏ywem temperatury zewn´trznej jest
bardzo zimny (poni˝ej -30°C), uruchomienie hybrydowego uk∏adu nap´do-
wego mo˝e byç niemo˝liwe. W takiej sytuacji nale˝y spróbowaç uruchomiç
hybrydowy uk∏ad nap´dowy ponownie, gdy temperatura na zewnàtrz wzro-
Ênie, powodujàc podwy˝szenie temperatury akumulatora trakcyjnego itp.
5-2. Prowadzenie samochodu329
5
Jazda
Wybieranie stanów operacyjnych
69 PRIUS Plug_in OM47A89E 9/2/17 8:41 Page 329 (Black plate)

Chwilowe wstrzymanie dzia∏ania uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà kierownicy (LDA)
Gdy wymagane warunki dzia∏ania uk∏adu nie sà spe∏nione, funkcja kontroli
kierownicy mo˝e chwilowo przestaç dzia∏aç. Po przywróceniu wymaganych
warunków dzia∏ania funkcja kontroli kierownicy automatycznie wznowi prac´.
(
S. 387)
Gdy wymagane warunki dzia∏ania uk∏adu nie sà spe∏nione w trakcie dzia∏ania
funkcji kontroli kierownicy, mo˝e rozlec si´ sygna∏ akustyczny sygnalizujàcy,
˝e funkcja kontroli kierownicy chwilowo przesta∏a dzia∏aç. (
S. 387)
Funkcja kontroli kierownicy
W zale˝noÊci od pr´dkoÊci jazdy, sytuacji w jakiej nastàpi∏o zjechanie z pasa
ruchu, warunków drogowych itp. kierowca mo˝e nie wyczuç dzia∏ania funkcji
kontroli kierownicy lub funkcja mo˝e nie zadzia∏aç.
Funkcja ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
Podczas u˝ywania systemu audio lub z powodu ha∏asu panujàcego na ze-
wnàtrz samochodu sygna∏ akustyczny mo˝e byç trudno s∏yszalny.
Komunikat o nietrzymaniu kierownicy
Gdy uk∏ad wykryje, ˝e kierowca zdjà∏ r´ce z kierownicy w trakcie dzia∏ania
wspomagania sterowania kierownicà, na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym poja-
wi si´ komunikat ostrzegawczy.
Je˝eli kierowca nadal nie b´dzie trzyma∏ kierownicy, rozlegnie si´ sygna∏ aku-
styczny, na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat ostrzegaw-
czy, a uk∏ad chwilowo przestanie dzia∏aç. Komunikat ten pojawi si´ równie˝,
je˝eli uk∏ad wykryje, ˝e kierownica jest zbyt s∏abo trzymana przez kierowc´.
Jednak w zale˝noÊci od warunków drogowych itp. uk∏ad mo˝e kontynuowaç
prac´.
Gdy bia∏e (lub ˝ó∏te) linie sà tylko po jednej stronie pasa ruchu
Dla strony po której bia∏e (lub ˝ó∏te) linie na jezdni nie sà rozpoznawane, nie
dzia∏a uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu z kontrolà kie-
rownicy (LDA).
3885-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
69 PRIUS Plug_in OM47A89E 9/2/17 8:41 Page 388 (Black plate)

WidocznoÊç sygnalizatorów w zewn´trznych lusterkach wstecznych
Przy intensywnym Êwietle s∏onecznym sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach
wstecznych mogà byç trudne do zauwa˝enia.
S∏yszalnoÊç sygna∏u akustycznego funkcji ostrzegania o pojazdach nad-
je˝d˝ajàcych z boku
Sygna∏ funkcji mo˝e byç trudny od us∏yszenia ze wzgl´du na wysoki poziom
ha∏asu spowodowany np. g∏oÊno odtwarzanym dêwi´kiem w systemie audio.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „Blind Spot
Monitor Unavailable”
Mo˝e to oznaczaç nieprawid∏owe napi´cie zasilania czujnika lub ˝e na zderza-
ku w okolicy czujników mog∏a zgromadziç si´ woda, Ênieg, b∏oto itp. (
S. 422)
Po usuni´ciu wody, Êniegu, b∏ota itp. ze zderzaka w okolicy czujników uk∏ad
powinien pracowaç normalnie. Czujnik mo˝e nie pracowaç prawid∏owo w bardzo
wysokiej lub bardzo niskiej temperaturze otoczenia.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „Blind Spot
Monitor System Malfunction Visit Your Dealer”
Mo˝e to oznaczaç z∏e ustawienie czujnika lub jego usterk´. Nale˝y zleciç
sprawdzenie samochodu autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu spe-
cjalistycznemu warsztatowi.
5-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu419
5
Jazda
69 PRIUS Plug_in OM47A89E 9/2/17 8:41 Page 419 (Black plate)