2017 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID stop start

2905-1. Innan du börjar köra
OM47A89SE
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
■När du startar bilen
Håll alltid foten på bromspedalen om du stannar medan ”READY”-lampan
är tänd. Det hindrar bilen från att sakta krypa framåt.
■ Under körning
● Du bör inte köra bilen om du inte vet var bromspedalen och gaspedalen
sitter för att undvika att fel pedal trampas ned.
• Om gaspedalen trampas ned oavsiktligt istället för bromspedalen kan det
resultera i en plötslig acceleration som kan leda till en olyckshändelse.
• När du backar behöver du ibland vrida kroppen vilket kan göra det svårt att använda pedalerna. Se till att du använder pedalerna på rätt sätt.
• Se till att inta rätt körställning även om du bara flyttar bilen en kort sträcka. Det gör att du kan trycka ned bromspedal och gaspedal ordentligt.
• Trampa ned bromspedalen med höger fot. Om du trampar ned broms-
pedalen med vänster fot kan det ta längre tid i en nödsituation vilket kan
leda till en olycka.
● Föraren bör vara speciellt uppmärksam på fotgängare när bilen endast
drivs med hybridmotorn. Fotgängare kan felbedöma bilens rörelse\
r efter-
som inget motorljud förekommer.
● Kör inte bilen över lättantändligt material och stanna inte \
heller bilen på
sådana ställen.
Avgassystemet och avgaserna kan bli extremt heta. Dessa heta kompo-
nenter kan orsaka brand om det finns brännbart material i närheten.
● Stäng inte av hybridsystemet under vanlig körning. Om hybridsystemet
stängs av under körning försvinner inte kontrollen över styrning eller brom-
sar, men servofunktionen till styrningen går emellertid förlorad. Det gör det
svårare att styra smidigt så du bör köra till sidan av vägen och stanna bilen
så snart det är säkert att göra så.
I en nödsituation, t.ex. om det är omöjligt att få stopp på bilen på vanligt
sätt: →Sid. 595
OM47A89SE.book Page 290 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

3755-5. Använda förarstödssystemen
OM47A89SE
5
Körning
När du trycker på knappen ändras
avståndet bil-till-bil enligt följande:
Långt
Medium
Kort
Avståndet bil-till-bil ställs automa-
tiskt in på långt läge när startknap-
pen trycks till läge ON.
Om en bil kör framför dig visas även markeringen för framfö\
rvarande bil.
Välj ett avstånd i tabellen nedan. Ob servera att de visade avstånden
motsvarar en hastighet av 80 km/tim . Avståndet bil-till-bil ökar/minskar
i enlighet med bilens hastighet. Om bilen stoppas av systemkontroll
blir avståndet bil-till-bil cirka 3–5 meter oavsett det inställda avståndet
bil-till-bil.
Ändra avståndet bil-till-bil (l äget avståndshållning bil-till-bil)
Markering av fram-
förvarande fordon
1
2
3
Inställning av avståndet bil-till -bil (avståndskontroll bil-till-bil)
AvståndsalternativAvstånd mellan fordon
LångtCirka 50 m
MediumCirka 40 m
KortCirka 30 m
OM47A89SE.book Page 375 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

4175-5. Använda förarstödssystemen
OM47A89SE
5
Körning
■Förutsättningar för start av funktion
När indikatorn ICS OFF inte är tänd eller blinkar (→Sid. 422, 606)
och samtliga förutsättningar är uppfyllda aktiveras systemet.
Begränsning av hybrid systemets uteffekt
● Funktionen Intelligent Cleara nce Sonar är aktiverad.
● Bilens hastighet är högst 15 km/tim.
● Det finns ett hinder i bilens fä rdriktning (2 till 4 m framför).
● Systemet fastställde att hårdare-än-normal inbromsning var nöd-
vändig för att undvika kollision.
Bromskontroll
● Begränsning av hybridsyst emets uteffekt utförs.
● Systemet fastställde att nödbro msning var nödvändig för att und-
vika kollision.
■Förutsättningar för funktionen upphör
I någon av följande situationer upphör systemet att vara aktivt.
Begränsning av hybrid systemets uteffekt
● Funktionen Intelligent Clearance So nar har stängts av (stoppats).
● Kollisionen kunde undvikas med normal inbromsning.
● Det finns inte längre ett hinder i bilens färdriktning (2 till 4 m framför).
Bromskontroll
● Funktionen Intelligent Clearance S onar har stängts av (stoppats).
● Cirka två sekunder har gått sedan bilens stoppades av bromskontroll.
● Bromspedalen trampades ned efter att bilens stoppats av broms-
kontroll.
● Det finns inte längre ett hinder i bilens färdriktning (2 till 4 m framför).
Driftsförutsättningar
OM47A89SE.book Page 417 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

4195-5. Använda förarstödssystemen
OM47A89SE
5
Körning
■Sensorernas detekteringsområde
Detekteringsområdet för funktionen Intelligent Clearance Sonar skiljer sig
från detekteringsområdet för parkeringssensorerna ( →Sid. 406).
Även om parkeringssensorerna upptäcker ett hinder och ger en varning akti-
veras inte funktionaliteten i Intelligent Clearance Sonar.
■ Systemfunktion
Om bilen stannas av en systemåtgärd avbryts Intelligent Clearance Sonar
och knappen ICS OFF tänds.
■ Återuppta funktionen
Om Intelligent Clearance System stoppas av en systemåtgärd och om du vill
återställa funktionen ska du antingen sätta på Intelligent Clearance Sonar
igen ( →Sid. 414) eller stänga av och sätta på systemet med startknappen.
Dessutom återupptas funktionen automatiskt om hindret inte längre finns i
bilens färdriktning, eller om bilens färdriktning ändras (t.ex. när man har kört
framåt och börjar backa istället, eller tvärtom).
■ Hinder som sensorerna inte känner av
Följande hinder känner sensorerna eventuellt inte av.
●Föremål, som människor, tyg eller snö som ibland inte reflekterar ljudvågor.
(Särskilt känns människor eventuellt inte av beroende på ty\
pen av kläder
som används.)
● Föremål som inte är vinkelräta mot marken, föremål som inte är i rät vinkel
med bilens färdriktning, ojämna eller fladdrande föremål
● Låga föremål
● Tunna föremål som metalltråd, staket, rep och skyltar
● Föremål som är extremt nära stötfångaren
■ Toyotas parkeringssen sorer, summerton
Oavsett om parkeringssensorn är aktiverad eller ej ( →Sid. 401), om funktionen
Intelligent Clearance Sonar inte är avstängd ( →Sid. 414) när de främre eller
bakre sensorerna känner av ett hinder och bromskontrollen aktiveras hörs parke-
ringssensorns summerton och ett meddelande med det ungefärliga avståndet till
hindret anges.
OM47A89SE.book Page 419 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

593
8Om problem uppstår
OM47A89SE8-1. Viktig information
Varningsblinkers ................ 594
Om du måste få stopp på bilen
i en akut situation............. 595
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras .................. 596
Om du tror att något är fel................................. 602
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs.......... 603
Om ett varningsmeddelande
visas ................................ 612
Om du får punktering ......... 620
Om hybridsystemet inte startar........................ 638
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
korrekt.............................. 640
Om 12-voltsbatteriet är urladdat............................ 644
Om motorn blir överhettad........................ 650
Om bilen fastnar ................ 655
OM47A89SE.book Page 593 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

5958-1. Viktig information
OM47A89SE
8
Om problem uppstår
Om du måste få stopp på bilen i en akut
situation
Placera både fötterna på bromspedalen och trampa stadigt ned den.
Pumpa inte på bromspedalen upprepade gånger eftersom då behövs ytter-
ligare kraft att sakta ner bilen.
Ändra växelläget till N.
Om växelläget ändras till N
När du har saktat ner bilen ska du stanna på en säker plats vid väg-
kanten.
Stäng av hybridsystemet.
Om växelläget inte kan ändras till N
Fortsätt att trampa ned bromspedalen med båda fötterna för att
minska bilens hastighet så mycket som möjligt.
För att stanna hybridsystemet,
håll startknappen intryckt i
minst 2 sekunder i följd, eller
tryck snabbt på den minst 3
gånger i följd.
Stanna bilen på säker plats vid vägkanten.
Endast i en nödsituation, som när det blir omöjligt att få stopp
på bilen på normalt sätt, får du använda följande metod för att
stanna bilen:
1
2
3
4
3
Håll knappen intryckt i
minst 2 sekunder, eller tryck på den
snabbt minst 3 gånger
4
VA R N I N G
■ Om hybridsystemet måste stängas av under körning
Servostyrningen kan gå förlorad så att ratten blir tyngre att vrida. Sakta ned
så mycket det går innan du stänger av hybridsystemet.
5
OM47A89SE.book Page 595 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

6158-2. Åtgärder i en akut situation
OM47A89SE
8
Om problem uppstår
■Om ”See Owner’s Manual” visas
●Om ”Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” visas
föreligger en funktionsstörning. Stanna bilen omedelbart på en säker plats
och kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning. Det
kan vara farligt att fortsätta köra.
● Om ”Engine Oil Pressure Low” visas kan en funktionsstörning ha uppstått.
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning.
● Om följande meddelanden visas kan en funktionsstörning ha uppstått. Låt
omedelbart en auktoriserad Toyota-återför säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
• ”Plug-in charging system malfunction.”
• ”Hybrid System Malfunction”
• ”Check Engine”
• ”Hybrid Battery System Malfunction”
• ”Accelerator System Malfunction”
• ”Smart Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual”
■ Om ”Shift System Not Active Apply Parking Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” visas
Indikerar tillfällig driftstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Om meddelandet visas har hybridsystemet eventuellt inte startats, eller väx-
elläget kan eventuellt inte ändras på rätt sätt. (Åtg\
ärd: →Sid. 618)
■ Om ”Shift System Malfunction Apply Parking Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” visas
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Om meddelandet visas har hybridsystemet eventuellt inte startats, eller väx-
elläget kan eventuellt inte ändras på rätt sätt. (Åtg\
ärd: →Sid. 618)
■ Om ” Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” visas
Knappen till P-läget fungerar eventuellt inte. Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Stanna bilen på plant underlag när du ska parkera, och ansätt parkerings-
bromsen hårt.
OM47A89SE.book Page 615 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

6168-2. Åtgärder i en akut situation
OM47A89SE■
Om ”Shift System Malfunction Shifting Unavailable See Owner’s
Manual” visas
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Växelläget kan eventuellt inte ändras från P till annat läge än P.
■ Om ”Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manual”
visas
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Växelläget kan eventuellt inte ändras. Stanna bilen på säker plats.
■ Om ”Shift System Malfuncti on See Owner’s Manual” visas
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera systemet.
Systemet fungerar eventuellt inte på rätt sätt.
■ Om ”Low 12-Volt Battery Apply Park ing Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” visas
Indikerar att 12-voltsbatteriet är otillräckligt laddat. Om 12-voltsbatteriet lad-
das eller ersätts.
● Om meddelandet visas kan hybridsystemet eventuellt inte startas, eller väx-
elläget kan eventuellt inte ändras på rätt sätt. (Åtg\
ärd: →Sid. 618)
● När 12-voltsbatteriet har laddats upp försvinner ibland inte meddelandet för-
rän växelläget ändras från P.
■ Om ”Shifting Unavailable Low 12-Volt Battery See Owner’s Manual”
visas
Indikerar att växelläget inte kan ändras eftersom strömstyrkan sjunker i 12-volts-
batteriet. Ladda upp eller byt ut 12-voltsbatteriet.
(Åtgärd om 12-voltsbatteriet har laddats ur: →Sid. 644)
■ Om ”Hybrid System Overheated. Reduced Output Power.” visas
Detta meddelande visas ibland vid körning under svåra körförhållanden.
(Exempelvis vid körning uppför en lång och brant backe, eller vid körning
uppför en brant backe i backväxel.)
Åtgärder: →Sid. 650
OM47A89SE.book Page 616 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM