
1853-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM47B56FIn
Huomioi seuraavaa avaimettomasta avau s- ja lukitustoiminnosta
l Vaikka elektroninen avain olisi toimintasäteen sisällä (havaintoalue), järjes-
telmä ei välttämättä toimi oikein seuraavissa tapauksissa:
• Elektroninen avain on liian lähellä ikkunaa tai ulkopuolista ovenkahvaa,
lähellä maanpintaa tai korkealla paikalla ovia lukittaessa tai avattaessa
ovien lukitusta.
• Elektroninen avain on kojetaulun päällä, lattialla, ovitaskussa tai hansikaslo- kerossa hybridijärjestelmää käynnistettäessä tai käynnistyspainikkeesta
toimintatilaa vaihdettaessa.
l Älä jätä elektronista avainta kojetaulun päälle tai lähelle ovitaskuja, kun pois-
tut autosta. Riippuen radioaaltojen vastaanoton olosuhteista, antenni saattaa
tulkita avaimen olevan matkustamon ulkopuolella, jolloin oven lukitseminen
ulkopuolelta tulee mahdolliseksi ja siten myös elektroninen avain saattaa
jäädä auton sisään.
l Niin kauan kuin elektroninen avain on toiminta-alueen sisällä, kuka tahansa
voi avata ovien lukituksen tai lukita ovet.
l Vaikka elektroninen avain ei olisi auton sisällä, hybridijärjestelmän käynn\
is-
täminen saattaa olla mahdollista jos elektroninen avain on lähellä ikkunaa.
l Ovien lukitus saattaa avautua, jos suuria määriä vettä roiskuu ovenkahvan
päälle, kuten sateella tai automaattipesussa, jos elektroninen avain on
toiminta-alueen sisällä. (Jos ovia ei avata ja suljeta, ovet lukittuvat auto-
maattisesti noin 30 sekunnin kuluttua.)
l Jos lukituksen kauko-ohjainta käytetään ovien lukitsemiseen, kun elektroninen
avain on auton läheisyydessä, on mahdollista, että oven lukitusta ei voi avata
avaimettomalla avaustoiminnolla. (Käy tä kauko-ohjainta ovien lukituksen
avaamiseksi.)
l Oven lukitustunnistimen koskettaminen hansikas kädessä voi viivyttää tai
estää lukituksen toimintaa. Riisu hansikas ja kosketa lukitustunnistinta
uudelleen.
l Eräät mallit: Kun lukitus suoritetaan käyttämällä lukitustunnistinta, tunnistus-
signaalit ilmaantuvat kaksi kertaa peräkkäin. Tämän jälkeen ei anneta tunnis-
tussignaaleja.
l Jos ovenkahva kastuu elektronisen avaimen ollessa toimintasäteen sisällä,
ovet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus saattaa avautua toistuvasti. Tällai-
sessa tilanteessa noudata seuraavia ohjeita auton pesemiseksi.
• Aseta elektroninen avain yli 2 m päähän autosta. (Huolehdi myös siitä,
ettei avainta varasteta.)
• Kytke elektronisen avaimen paristonsäästötoiminto päälle estääksesi äly- avainjärjestelmän toiminnan. ( →S. 183)
OM47B56FI.book Page 185 Monday, March 6, 2017 3:43 PM

1873-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM47B56FI
VAROITUS
nVaroitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
l Sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien tulisi pysyä etäällä älyavainjärjestelmän anten-
neista. ( →S. 181)
Radioaallot saattavat haitata tällaisten laitteiden toimintaa. Avaimeton
avaus- ja lukitustoiminto voidaan halutessa kytkeä pois käytöst\
ä. Kysy
lisätietoja radioaaltojen taajuudesta ja niiden ajoituksesta valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta ammattitaitoi\
selta ja
hyvin varustetulta korjaamolta. Tiedustele sen jälkeen lääkäriltäsi, olisiko
avaimeton avaus- ja lukitustoiminto syytä kytkeä pois käytös\
tä.
l Muiden lääketieteellisten laitteiden kuin sydämentahdistimen, sydämen
rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun defibrillaattorin käyttäjien tulisi sel-
vittää laitteen valmistajalta sen käyttöön liittyvät rajoitukset radioaaltoj\
en
vaikutuksen piirissä.
Radioaalloilla voi olla yllättäviä vaikutuksia tällaisten lääketieteellisten lait-
teiden toimintaan.
Kysy lisätietoja avaimettoman avaus- ja lukitustoiminnon pois päältä kytke-
misestä valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta
ammattitaitoiselta ja hyvin varustetulta korjaamolta.
OM47B56FI.book Page 187 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

2884-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47B56FI• Kun ajetaan kapealla väylällä, jota reunustaa jokin rakenne, kuten tunne-
lin tai terässillan ollessa kyseessä
• Jos tien pinnassa tai tien reunassa on metallinen rakenne (viemärikaivon kansi, metallilevy, jne.), portaat tai jokin ulostyöntyvä esine
• Jos lähestytään nopeasti sähkötoimista tietullipuomia, pysäköintialueen porttia tai muuta estettä, joka avautuu ja sulkeutuu
• Kun käytät autoasi automaattipesussa
• Jos autoon osuu vesi- tai lumiroiskeita tai pölypilvi edessä ajavasta autosta
• Jos ajetaan höyryn tai savun läpi
• Jos tiessä tai seinässä on kuvioita tai maalia, jotka voidaan tulkita väärin
ajoneuvoksi tai jalankulkijaksi
*2
• Jos ajetaan läheltä kohdetta, joka heijastaa radioaaltoja, kuten suurikuorma-auto tai suojakaide
• Jos tietä ylittävä jalankulkija tulee hyvin
lähelle autoa
*2
• Kun ajetaan tiellä olevan matalanrakenteen alitse (matalalla oleva katto,
liikennemerkki, jne.)
• Kun ajetaan ylämäkeen johtavan tien huipulla olevan rakenteen alitse (mai-
nostaulu, jne.)
• Kun ajetaan sellaisten kohteiden läpi tai alitse, jotka saattavat osua autoon,
kuten tiheä heinikko, puun oksat tai
mainoslakana
OM47B56FI.book Page 288 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

2894-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM47B56FI• Jos ajetaan lähellä TV-tornia, radioasemaa, sähkölaitosta tai muita alueita,
jotka lähettävät voimakkaita radioaaltoja tai sähkökohinaa
*2: Auton myyntimaasta riippuen jalankulkijan havaitseva toiminto ei välttä-
mättä sisälly järjestelmään.
n Tilanteita, joissa järjestelmä ei välttämättä toimi oikein
lJoissain tilanteissa, kuten seuraavissa, ajoneuvoa ei välttämättä havaita
tutkatunnistimella ja kameratunnistimella ja siten järjestelmän oikeanlainen
toiminta estyy:
• Jos vastaan tuleva ajoneuvo lähestyy autoasi
• Jos edessä oleva ajoneuvo on moottoripyörä tai polkupyörä\
• Jos lähestytään ajoneuvon kylkeä tai etuosaa
• Jos edellä ajavan ajoneuvon takaosa on kooltaan pieni, kuten kuormaa-
maton kuorma-auto
• Jos edellä ajava ajoneuvo on kuormattu siten, että kuorma ulottuu taka- puskurin takapuolelle
• Jos edellä ajava ajoneuvo on epäsäännöllisen muotoinen, kuten traktori tai moottoripyörän sivuvaunu
• Jos aurinko tai muu valo paistaa suoraan edessä olevaan ajoneuvoon
• Jos ajoneuvo siirtyy äkkiä autosi eteen tai ilmestyy auton rinnalle
• Jos edessä oleva auto tekee äkkinäisen liikkeen (kuten äkkin\
äisen väis- töliikkeen, kiihdyttää tai hidastaa)
• Jos ajoneuvo siirtyy äkkiä edellä olevan auton taakse • Jos edellä ajavan ajoneuvon takaosa on matala, kuten matala perävaunu
• Jos edellä ajavalla ajoneuvolla on erittäin suuri maavara
• Kun edellä oleva ajoneuvo ei ole suo- raan autosi edessä
OM47B56FI.book Page 289 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

470
OM47B56FI
5-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
nLangatonta latauslaitetta voidaan käyttää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ACCESSORY- tai ON-toimintatila.
n Käytettäväksi soveltuvat kannettavat laitteet
Qi-standardin mukaista langatonta latausta voidaan käyttää yhteensopiville
laitteille.
Kuitenkaan kaikkien Qi-standardin mukais ten laitteiden toimintaa ja yhteensopi-
vuutta ei voida taata.
Laturi on tarkoitettu käytettäväksi kannettaville laitteille, joiden vaatima
latausteho on alle 5 W (esimerkiksi matkapuhelimille, älypuhelimille\
jne.)
n Jos kannettaviin laitteisiin kiinnitet ään suojuksia tai muita lisävarusteita
Älä lataa tilanteissa, joissa suojus tai lisävaruste, joka ei sovellu Qi-standar-
din mukaiseen lataukseen, on kiinnitetty kannettavaan laitteeseen. Riippuen
kannettavaan laitteeseen kiinnitetyn suojuksen tai lisävarusteen tyypistä, lataa-
minen ei ehkä ole mahdollista. Jos lataaminen ei onnistu, vaikka kannettava
laite asetetaan latausalustalle, poista suojus tai lisävaruste laitteesta.
n Jos latauksen aikana kuuluu häir iöääntä AM-radiota kuunneltaessa
Kytke langaton laturi pois päältä ja varmista häiriöäänien väheneminen. Jos\
häiriöäänet vähenevät, pitämällä langattoman laturin virtalähteen katkaisinta
painettuna 2 sekunnin ajan, laturin taajuutta voidaan muuttaa ja häiriöääniä
vähentää.
Tällöin myös toimintaa osoittava merkki valo vilkkuu oranssin värisenä 2 kertaa.
n Tärkeitä seikkoja langattomasta laturista
lJos elektronista avainta ei tunnisteta auton sisätiloissa, latausta e\
i voida
suorittaa. Jos ovi avataan ja suljetaan, lataaminen saattaa hetkellisesti kes-
keytyä.
l Latauksen aikana laturi ja kannettava laite saattavat lämmetä, mutta tämä ei
viittaa toimintahäiriöön.
Jos kannettava laite lämpenee latauksen aikana, lataaminen saattaa keskeytyä
kannettavan laitteen suojatoiminnon toimesta. Tässä tilanteessa, kun lämpö-
tila kannettavassa laitteessa on laskenut merkittävästi, lataa uud\
elleen.
n Toimintaäänet
Kun virtalähde on kytketty päälle ja laturi etsii kannettavaa laitetta, kuuluu ääni,
mutta se ei kuitenkaan viittaa toimintahäiriöön.
OM47B56FI.book Page 470 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

4715-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM47B56FI
5
Matkustamon laitteet
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Turvallisuussyistä kuljettajan ei tule ajon aikana käyttää ladattavana olevan
kannettavan laitteen toimintoja.
n Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
Sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien, kuten myös muiden lääketieteellisten laitteiden käyt-
täjien tulisi tiedustella omalta lääkäriltään langattoman laturin käyttömahdol-
lisuudesta. Langattoman laturin käytöllä saattaa olla vaikutuksia
lääketieteellisiin laitteisiin.
n Estääksesi vauriot ja tulipalot
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muuten seurauksena saattaa olla laitteen mahdollinen vioittuminen tai vau-
rioituminen, tulipalo, tai ylikuumenemisesta aiheutuvat palovammat.
l Älä laita mitään metallista valmistettuja esineitä latausalustan ja kannettavan
laitteen väliin latauksen aikana
l Älä kiinnitä tarroja, metallista valmistettuja esineitä, jne. latausalustaan tai
kannettavaan laitteeseen
l Älä peitä latausalustaa kankaalla tms. latauksen aikana
l Älä lataa muita kuin tarkoitukseen soveltuvia kannettavia laitteita
l Älä yritä purkaa laitetta tai tehdä siihen muutoksia
l Älä iske sitä tai kohdista siihen suurta voimaa
OM47B56FI.book Page 471 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

472
OM47B56FI
5-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
VAROITUS
nSeuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi oikein
Seuraavissa olosuhteissa laite ei välttämättä toimi normaalilla tava\
lla
l Kannettava laite on täyteen latautunut
l Vieras esine on kannettavan laitteen ja latausalustan välissä
l Kannettavan laitteen lämpötila nousee ladattaessa
l Kannettavan laitteen latauspinta osoittaa ylöspäin
l Kannettava laite ei ole kokonaan latausalustan päällä
l Lähellä TV-torneja, radioasemia, sähkölaitoksia, lentoasemia, isoja
näyttöruutuja tai muita kohteita, joista lähtee voimakkaita radioaaltoja tai
sähkökohinaa
l Jos elektroninen avain koskettaa seuraavia metalliesineitä tai on niiden
peittämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metalliset lompakot ja laukut
• Kolikot
• Metallista valmistetut kädenlämmittimet
• Erilaiset tietovälineet kuten CD- ja DVD-levyt
l Jos muita radioaaltoja lähettäviä lukituksen kauko-ohjaimia käytetään
lähettyvillä
Lisäksi, pois lukien edellä mainitut syyt, jos laturi ei toimi normaa\
lilla tavalla
tai toimintaa osoittava merkkivalo vilkkuu jatkuvasti, on ilmeistä, että langat-
tomassa laturissa on toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
n Toimintahäiriöiden estämiseksi ja ti etojen pois pyyhkiytymisen välttä-
miseksi
l Älä tuo magneettijuovalla varustettuja kortteja tai magneettista tallennus-
laitetta jne. lähelle laturia latauksen aikana, koska tässä tilanteessa tieto
saattaa hävitä magnetismin vaikutuksesta. Älä myöskään tuo sellaisia lait-
teita, kuten rannekelloja, jne. lähelle laturia, koska tällaiset laitteet saattavat
vaurioitua.
l Älä jätä kannettavaa laitetta autoon. Lämpötila auton sisällä saattaa nousta
korkeaksi, auringon vaikutuksesta, ja aiheuttaa vaurioita laitteelle.
n Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
Älä käytä langatonta laturia pitkiä aikoja, kun hybridijärjestelmä on sammu-
tettuna.
OM47B56FI.book Page 472 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

4775-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM47B56FI
5
Matkustamon laitteet
VAROITUS
nTilanteita, joissa hätäpuhelua ei ehkä voida soittaa
l Seuraavat tilanteet saattavat syntyä. Jos näin käy, ilmoita hätäkeskukseen
toisella tavalla, esimerkiksi soittamalla yleisöpuhelimesta.
• Joskus saattaa olla vaikea saada yhteyttä hätäkeskukseen, vaikka mat-
kapuhelin on kuuluvuusalueella. Tämä saattaa johtua vastaanotettavan
signaalin tasosta tai siitä, että linja on varattu.
Tällaisissa tapauksissa et ehkä saa yhteyttä hätäkeskukseen etkä voi
soittaa hätäpuheluita ilmoittaaksesi hädästä pelastuslait\
okselle, vaikka
järjestelmä yrittää ottaa yhteyttä hätäkeskukseen.
• Jos ajoneuvo on matkapuhelimen palvelualueen ulkopuolella, hätäpu-
helua ei voi soittaa.
• Jos jossakin järjestelmän laitteista (kuten SOS-painike tai sen ympä- ristö, merkkivalot, mikrofoni, kaiutin, DCM, antenni tai laitteiden kytken-
täkaapelit) on toimintahäiriö tai laite on vahingoittunut tai rikki,
hätäpuhelua ei voi soittaa.
• Hätäpuhelun aikana järjestelmä yrittää toistuvasti ottaa yhteyttä hätä-
keskukseen. Jos järjestelmä ei saa yhteyttä hätäkeskukseen johtuen
heikosta radioaaltojen vastaanotosta, järjestelmä ei ehkä saa yhteyttä
matkapuhelinverkkoon. Tällöin puhelu katkeaa eikä yhteyttä saada.
Punainen merkkivalo vilkkuu 30 sekunnin ajan merkiksi siitä, että
yhteys on katkaistu.
• Tämä laite ei ehkä toimi, jos siihen kohdistuu isku.
l Jos 12 V -akun jännite laskee tai akku on irti virtapiiristä, järjestelmä ei
ehkä saa yhteyttä hätäkeskukseen.
n Jos DCM vaihdetaan uuteen
ERA-GLONASS -järjestelmä on aktivoitava. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon.
n Turvallisuuden vuoksi
l Aja turvallisesti.
Tämän järjestelmän tarkoitus on auttaa sinua soittamaan hätäkeskukseen
onnettomuuden sattuessa, esimerkiksi liikenneonnettomuuksissa tai äkilli-
sissä sairaustapauksissa. Järjestelmä ei suojaa kuljettajaa tai matkustajia
millään tavalla. Aja turvallisesti ja kiinnitä aina turvavyöt.
l Onnettomuuden sattuessa ihmishenkien pelastaminen on aina etusijalla.
OM47B56FI.book Page 477 M onday, March 6, 2017 3:43 PM