2017 TOYOTA PRIUS airbag

5075-4. Utilisation des autres caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
5
Caractéristiques de l’habitacle
ERA-GLONASS∗
Micro
Bouton “SOS”
Témoins
■Notification automatique de collision
Si un airbag se déploie, le système est conçu pour appeler automatique-
ment le centre de réception des appels d’urgence (Public Safety Answe-
ring Point, PSAP).
* L’agent chargé de répondre reçoit des informations sur
l’emplacement du véhicule et tente d’entrer en communication avec les
occupants pour évaluer le niveau d’urgence. Si les occupants ne peuvent
pas communiquer, l’agent traite automatiquement l’appel comme étant une
urgence, contacte les services d’urgence les plus proches en décrivant la
situation, et demande aux services d’urgence de se rendre sur les lieux.
* : Dans certains cas, il se peut que cet appel ne puisse pas être effectué. ( →P. 509)
∗ : Si le véhicule en est équipé
ERA-GLONASS est un service téléma tique qui utilise les données du
système Global Navigation Satellite System (GLONASS) et la technolo-
gie cellulaire intégrée pour permettr e d’envoyer les appels d’urgences
suivants : Appels d’urgence automatique (Automatic Collision Notifica-
tion) et appels d’urgence manuels (en appuyant sur le bouton “SOS”).
Ce service est requis par les réglementations de l’union douanière
eurasiatique.
Pièces constitutives du système
1
2
3
Services de notification d’urgence

510
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
5-4. Utilisation des autres caractéristiques de l’habitacle
AVERTISSEMENT
●Si vous sentez une odeur de brûlé, ou toute autre odeur inhabituelle, ne restez pas
à l’intérieur du véhicule et rejoignez immédiatement un endroit sûr.
● Comme le système détecte les chocs, le signalement automatique peut ne pas tou-
jours être synchronisé avec le fonctionnement du système d’airbag. (Si le véhicule
reçoit un choc par l’arrière, etc.)
● L’airbag peut ne pas se gonfler en cas d’accident, si ce dernier ne résulte pas d’un
impact violent. Auquel cas, le système risque de ne pas effectuer automatiquement
un appel d’urgence. Le système peut également ne pas effectuer d’appels
d’urgence automatiques même si l’airbag s’est gonflé. Si l’une de ces situations se
produit, appuyez sur le bouton “SOS” pour contacter le PSAP (Public Safety
Answering Point).
● Pour votre sécurité, n’effectuez pas d’appel d’urgence lors de la conduite.
Effectuer des appels lors de la conduite risque d’entraîner des erreurs de manie-
ment du volant, ce qui peut provoquer des accidents inattendus.
Arrêtez le véhicule et vérifiez que l’endroit est sûr avant d’effectuer l’appel
d’urgence.
● Si vous changez les fusibles, veillez à utiliser des fusibles correspondant à la
norme spécifiée. Si vous utilisez des fusibles autres que ceux spécifiés, cela peut
causer une inflammation ou de la fumée dans le circuit et provoquer un incendie.
● L’utilisation du système lorsqu’il produit de la fumée ou une odeur inhabituelle ris-
que de provoquer un incendie. Arrêtez immédiatement d’utiliser le système et con-
tactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou tout autre réparateur
qualifié.
NOTE
■Pour éviter tout endommagement
Ne renversez aucun liquide sur le panneau du bouton “SOS”, etc. et n’y appliquez
aucun impact.
■ En cas de dysfonctionnement du panneau du bouton “SOS”
Cela risque de l’empêcher d’effectuer l’appel d’urgence ou de vous informer de l’état
correct du système. Si le panneau du bouton “SOS” a été endommagé, contactez un
concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou tout autre réparateur qualifié.
■ En cas de dysfonctionnement du haut-parleur ou du microphone pendant
l’appel d’urgence ou la vérification de maintenance manuelle.
Vous ne serez pas en mesure de communiquer avec l’agent du PSAP (Public Safety
Answering Point).
Si cet équipement a été endommagé, contactez un concessionnaire ou un répara-
teur Toyota agréé ou tout autre réparateur qualifié.

5216-1. Entretien et soins
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
6
Entretien et soins
AVERTISSEMENT
■Eau dans le véhicule
●N’éclaboussez pas le véhicule et ne renversez pas de liquide dans le véhicule,
comme sur le plancher, dans la bouche d’admission d’air de la batterie hybride
(batterie de traction) ou dans le compartiment à bagages.
Vous risquez de provoquer un dysfonctionnement ou un incendie de la batterie
hybride (batterie de traction), des pièces constitutives électriques, etc.
● Veillez à ne pas mouiller les composants SRS, ni leur câblage à l’intérieur du véhi-
cule. ( →P. 40)
Un dysfonctionnement électrique pourrait provoquer le déploiement des airbags ou
leur mauvais fonctionnement, ce qui pourrait entraîner des blessures graves, voire
mortelles.
● Véhicules avec chargeur sans fil :
Evitez que le chargeur sans fil ( →P. 499) soit mouillé. Le chargeur pourrait
s’échauffer et causer des brûlures ou provoquer des électrocutions avec pour con-
séquences des blessures graves, voire mortelles.
■ Nettoyage de l’habitacle (en particulier, du panneau d’instruments)
N’utilisez pas de cire ni de produit de polissage. Le panneau d’instruments pourrait
créer un reflet sur le pare-brise et gêner la vision du conducteur, ce qui pourrait pro-
voquer un accident et des blessures graves, voire mortelles.

6007-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
Voyant de faible pression d’huile moteur
(signal sonore)
*2
Indique que la pression d’huile moteur est trop basse
→ Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et
contactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota
agréé, ou tout autre professionnel dûment qualifié et
équipé.
Voyant de dysfonctionnement
Indique un dysfonctionnement dans :
• Le système hybride ;
• Le système électronique de commande du moteur ;
• Le système électronique de commande de papillon ; ou
• Le système antipollution (si le véhicule en est équipé)
→ Faites immédiatement vérifier votre véhicule par un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre
professionnel dûment qualifié et équipé.
Vo y a n t S R S
Indique un dysfonctionnement dans :
• Le système d’airbag SRS ; ou
• Le système de prétensionneur de ceinture de sécurité
→ Faites immédiatement vérifier votre véhicule par un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre
professionnel dûment qualifié et équipé.
Voyant ABS
Indique un dysfonctionnement dans :
• L’ABS ; ou
• Le système d’assistance au freinage
→ Faites immédiatement vérifier votre véhicule par un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre
professionnel dûment qualifié et équipé.
(Rouge/jaune)
Voyant du système de directi on assistée électrique (signal
sonore) Indique un dysfonctionnement du système EPS (direction assis-
tée électrique)
→ Faites immédiatement vérifier votre véhicule par un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre
professionnel dûment qualifié et équipé.
Vo y a n tVoyant/Détails/Actions

6477-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
7
En cas de problème
AVERTISSEMENT
■Lorsque vous réparez le pneu dégonflé
●Garez votre véhicule dans un endroit sûr et de niveau.
● Ne touchez ni les roues, ni la zone située autour des freins immédiatement après
avoir conduit le véhicule.
Les roues et la zone située autour des freins peuvent être extrêmement chaudes
lorsque le véhicule vient de rouler. Vous risquez de vous brûler si vous touchez ces
zones avec vos mains, vos pieds ou toute autre partie de votre corps.
● Branchez correctement le flexible sur la valve du pneu posé sur le véhicule. Si le
flexible n’est pas correctement raccordé à la valve, une fuite d’air peut se produire
ou du produit d’étanchéité peut être projeté.
● Si le flexible quitte la valve pendant le gonflage du pneu, il risque d’être projeté
brusquement du fait de la pression de l’air.
● Après le gonflage du pneu, du produit d’étanchéité peut gicler lors du débranche-
ment du flexible ou si de l’air est libéré du pneu à ce stade.
● Suivez les procédures d’utilisation pour réparer le pneu. Si vous ne les respectez
pas, du produit d’étanchéité risque d’être projeté.
● Tenez-vous en retrait par rapport au pneu lors de la réparation, car celui-ci risque
d’éclater au cours de la réparation. Si vous voyez des fissures ou des déformations
se former sur le pneu, désactivez le contacteur du compresseur et arrêtez immé-
diatement la réparation.
● Le kit de réparation peut surchauffer s’il fonctionne pendant une période prolongée.
Ne faites pas fonctionner le kit de réparation pendant plus de 40 minutes d’affilée.
● Des parties du kit de réparation peuvent devenir très chaudes lors de son fonction-
nement. Manipulez le kit de réparation avec précaution pendant et après son utili-
sation. Ne touchez pas la partie métallique reliant la bouteille et le compresseur.
Elle sera extrêmement chaude.
● N’apposez pas l’autocollant d’avertissement relatif à la vitesse du véhicule à un
emplacement autre que celui indiqué. Si cet autocollant est apposé dans une zone
où un airbag SRS est installé, telle que le rembourrage du volant, cela risque
d’empêcher l’airbag SRS de fonctionner correctement.

698Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
Index alphabétique
A/C .................................................... 470Capteur d’humidité ...................... 477
Ecran des réglages ..................... 474
Filtre de climatisation................... 566
Mode S-FLOW ............................ 472
Préférences en matière de climatisation .............................. 475
Score Eco (score A/C)................. 149
Système d’admission d’air
frais ........................................... 474
Système de climatisation
automatique .............................. 470
ABS (système antiblocage des
roues) ............................................ 455Fonction....................................... 455
Voyant ......................................... 600
Accoudoir ........................................ 505
Affichage Affichage tête haute .................... 160
Avertissement de sécurité préventive ................................. 308
BSM (moniteur d’angle mort) ...... 378
Contrôleur d’énergie ............ 130, 166
Ecran multifonction ...................... 127
Informations relatives à la conduite .................................... 129
LDA (avertissement de sortie
de file avec commande de
direction) ................................... 335
Messages d’avertissement .......... 608
Régulateur de vitesse dynamique à radar ...................................... 354
Régulateur de vitesse dynamique
à radar à plage de vitesse
intégrale .................................... 339
RSA (aide à la signalisation routière) .................................... 335
Système d’aide au stationnement ................... 394, 423 Affichage de la température
extérieure ...............................119, 121
Affichage tête haute ........................160
Aide à la signalisation routière.......334
Airbags ...............................................39 Airbags SRS ...................................39
Conditions d’activation des airbags .........................................45
Conditions d’activation des airbags latéraux ...........................45
Conditions d’activation des airbags latéraux et rideaux ..........45
Conditions d’activation des airbags rideaux ............................45
Emplacements des airbags ............39
Mesures de précaution générales relatives aux airbags....................41
Mesures de précaution relatives
aux airbags latéraux ....................42
Mesures de précaution
relatives aux airbags latéraux
et rideaux .....................................43
Mesures de précaution relatives aux airbags pour
votre enfant..................................41
Mesures de précaution relatives
aux airbags rideaux .....................43
Modification et mise au rebut des
airbags .........................................44
Position de conduite correcte .........32
Système d’activation/ désactivation manuelle
d’airbag ........................................50
Voyant d’airbag ............................600
Airbags genoux..................................39
Airbags latéraux.................................39
Airbags rideaux..................................39
Airbags SRS .......................................39
A

708Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
Radiateur ......................................... 539
Radio
*
Régulateur de vitesseRégulateur de vitesse.................. 368
Régulateur de vitesse dynamique à radar.................... 354
Régulateur de vitesse
dynamique à radar à plage de
vitesse intégrale........................ 339
Régulateur de vitesse dynamique à radar ............... 339, 354
Régulateur de vitesse à radar Régulateur de vitesse
dynamique à radar.................... 354
Régulateur de vitesse
dynamique à radar à plage
de vitesse intégrale................... 339
Remorquage .................................... 249
Remorquage Œillet de remorquage d’urgence .................................. 595
Remorquage................................ 249
Remorquage d’urgence ............... 592
Remplacement Ampoules .................................... 580
Fusibles ....................................... 576
Pile de clé électronique ............... 573
Pneus .................................. 616, 631
Remplacement des caoutchoucs
d’essuie-glace .............................. 569
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur .................... 221
Rétroviseurs extérieurs ............... 223
Rétroviseur intérieur ...................... 221
Rétroviseurs Désembueurs de rétroviseurs extérieurs .................................. 475
Miroirs de courtoisie .................... 497
Rétroviseur intérieur .................... 221
Rétroviseurs extérieurs ............... 223 Rétroviseurs extérieurs ...................223
Désembueurs de rétroviseurs
extérieurs ...................................475
Moniteur d’angle mort...................378
Rabattement .................................223
Réglage ........................................223
Rétroviseurs latéraux ......................223 Chauffages ...................................475
Moniteur d’angle mort...................378
Rabattement .................................223
Réglage ........................................223
Revêtement hydrofuge ....................513
Roue de secours Emplacement de rangement ........617
Pression de gonflage....................679
Roues ................................................563
Remplacement des roues ............616
Taille .............................................679
Sangle supérieure..............................75
Sécurité de l’enfant............................52 Contacteur de verrouillage des vitres électriques........................226
En voiture avec des enfants ...........52
Installation de systèmes de retenue pour enfant .....................58
Manière dont votre enfant doit
porter sa ceinture de sécurité ......36
Mesures de précaution relatives
au chauffage de siège ...............481
Mesures de précaution relatives
au toit ouvrant ............................234
Mesures de précaution relatives
aux airbags ..................................41
Mesures de précaution relatives
aux ceintures de sécurité.............68
Mesures de précaution relatives
aux vitres électriques .................229
R
S

710Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
Système antivolAlarme ........................................... 94
Capteur d’intrusion ........................ 97
Système antidémarrage ................ 88
Système de double verrouillage .... 93
Système audio
*
Système d’activation/désactivation manuelle d’airbag........................... 50
Système d’aide au stationnement intelligent simple .......................... 418
Système de climatisation ............... 470 Capteur d’humidité ...................... 477
Ecran des réglages ..................... 474
Filtre de climatisation................... 566
Mode S-FLOW ............................ 472
Préférences en matière de
climatisation .............................. 475
Score Eco (score A/C)................. 149
Système d’admission d’air frais ........................................... 474
Système de climatisation automatique .............................. 470
Système de climatisation automatique
Capteur d’humidité ...................... 477
Ecran des réglages ..................... 474
Filtre de climatisation................... 566
Mode S-FLOW ............................ 472
Préférences en matière de climatisation .............................. 475
Score Eco (score A/C)................. 149
Système d’admission d’air frais ........................................... 474
Système de climatisation
automatique .............................. 470
Système de commande
d’éclairage automatique .............. 280
Système de commande vocale
*
Système de détection de pression des pneus
Enregistrement des codes d’identification ............................551
Fonction........................................549
Initialisation...................................549
Installation des valves et des émetteurs de pression des
pneus .........................................549
Procédures d’initialisation.............550
Voyant ..........................................603
Système de double verrouillage .......93
Système de feux de jour .................280
Système de freinage à
commande électronique
(ECB) ..............................................455
Système de navigation
*
Système de priorité des freins .......237
Système de réglage automatique de portée des phares ....................281
Système de refroidissement ...........537 Surchauffe du système hybride ....661
Système de retenue pour enfant ......53 En voiture avec des enfants ...........52
Fixation avec un ancrage rigide ISOFIX .........................................69
Fixation avec une ceinture de sécurité ........................................62
Méthode d’installation en fonction du système de retenue pour
enfant...........................................58
Points à retenir ...............................54
Utilisation d’un support d’ancrage .....................................75
Système d’éclairage à l’ouverture......................................485