
5406-4. Utilisation des autres caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71244K_(EK)
ERA-GLONASS/EVAK1, 2
Micro
Bouton “SOS”
*
Témoins
*: Ce bouton permet de communiquer
avec l’opérateur du système ERA-
GLONASS/EVAK.
Les autres boutons “SOS” disponibles
pour les autres systèmes d’un véhicule
à moteur ne sont pas reliés au dispositif
et ne permettent pas de communiquer
avec l’opérateur du système ERA-
GLONASS/EVAK.
1: Si le véhicule en est équipé
2: Fonctionne dans la zone de couverture ERA-GLONASS/EVAK.
Le nom du système diffère en fonction du pays.
Le système d’appel d’urgence est un dispositif installé sur un véhicule
afin de déterminer son emplacement et sa direction (à l’aide des
signaux GLONASS [Global Navigation Satellite System] et GPS [Global
Positioning System]) et d’assurer la création et la transmission des
informations relatives au véhicule (dans un format non ajustable) en
cas d’accidents de la route ou d’autres incidents sur les routes carros-
sables de la Fédération de Russie/du Kazakhstan. De plus, il assure
une communication vocale dans les deux sens entre le véhicule et un
opérateur du système ERA-GLONASS/EVAK via les réseaux cellulaires
(téléphone mobile).
Vous pouvez envoyer des appels d’urgence automatiques (via Automa-
tic Collision Notification) et des appels d’urgence manuels (en
appuyant sur le bouton “SOS”) au centre de contrôle ERA-GLONASS/
EVAK.
Ce service est obligatoire conformément aux réglementations tech-
niques de l’Union douanière.
Pièces constitutives du système
1
2
3

725Index alphabétique
HILUX_OM_OM71244K_(EK)
Batterie
Préparation et vérification
avant l’hiver .............................. 411
Si la batterie du véhicule
est déchargée ........................... 662
Vérification de la batterie ............. 568
Voyant ......................................... 624
Bloqué
Si votre véhicule est bloqué ........ 672
Bluetooth
®*..................................... 488
Communication sans fil ............... 461
Enregistrement/suppression
d’un appareil Bluetooth
® .......... 469
Sélection d’un appareil
Bluetooth
® ....................... 470, 471
Système audio............................. 481
Système mains libres
(pour téléphone mobile)............ 461
Boîte à gants ................................... 526
Boîte de vitesses
Boîte de vitesses automatique .... 278
Boîte de vitesses manuelle ......... 286
Si le levier de changement de
vitesse est bloqué en
position P .................................. 283
Boîte de vitesses automatique ...... 278
Si le levier de changement
de vitesse est bloqué en
position P .................................. 283
Boîte de vitesses manuelle ............ 286
Boîtier de console ........................... 526
Bougie d’allumage .......................... 698
Bouton “SOS” ................................. 540Capot.................................................557
Capteur
LDA (avertissement de sortie
de file) ........................................335
Système de commande
automatique des phares ............298
Caractéristiques...............................676
Carburant
Capacité .......................................684
Filtre à carburant ..........................574
Informations..................................707
Jauge de carburant ......................133
Plein de carburant ........................306
Si vous tombez à court de
carburant et que le
moteur cale ................................671
Système de coupure
d’amenée de carburant..............623
Type .............................................684
Voyant ..........................................627
Ceintures de sécurité ........................40
Enrouleur à blocage d’urgence ......42
Femmes enceintes, utilisation
adéquate de la ceinture
de sécurité ...................................43
Installation d’un système
de retenue pour enfant ................66
Manière de porter la ceinture
de sécurité ...................................38
Manière dont votre enfant doit
porter sa ceinture
de sécurité ...................................42
Nettoyage et entretien de la
ceinture de sécurité ...................550
Prétensionneurs de ceinture
de sécurité ...................................42
Réglage de la ceinture
de sécurité ...................................41
Témoin de rappel et signal
sonore........................................628
Voyant SRS ..................................625
Chaînes .............................................412
BC
* : Reportez-vous au “Système de navigation et de
multimédia Manuel du propriétaire”.

729Index alphabétique
HILUX_OM_OM71244K_(EK)
Feu antibrouillard arrière
Contacteur ................................... 301
Puissance .................................... 706
Remplacement des
ampoules .................................. 608
Feu stop surélevé
Remplacement ............................ 610
Feux antibrouillards
Contacteur ................................... 301
Puissance .................................... 706
Remplacement des
ampoules .......................... 605, 608
Feux antibrouillards avant
Contacteur ................................... 301
Puissance .................................... 706
Remplacement des
ampoules .................................. 605
Feux arrière
Contacteur d’éclairage ................ 294
Puissance .................................... 706
Remplacement des ampoules ..... 608
Feux de détresse ............................ 614
Feux de position avant
Contacteur d’éclairage ................ 294
Puissance .................................... 706
Remplacement des ampoules ..... 601
Feux de recul
Puissance .................................... 706
Remplacement des ampoules ..... 608
Feux stop
Puissance .................................... 706
Remplacement des ampoules ..... 608
Filtre à carburant .................... 574, 627
Filtre de climatisation ..................... 587
Fonction anticoincement
Vitres électriques ......................... 233
Frein de stationnement
Fonctionnement........................... 293
Témoin de frein de
stationnement ........................... 629Freins
Frein de stationnement.................293
Liquide ..........................................702
Voyant ..........................................624
Voyant du système de
priorité des freins .......................624
Fusibles ............................................592
Huile
Huile de boîte de transfert ............700
Huile de boîte de vitesses
manuelle ....................................700
Huile de différentiel.......................701
Huile moteur .................................685
Huile moteur
Capacité .......................................685
Préparation et vérification
avant l’hiver ...............................411
Voyant de niveau d’huile ..............628
Voyant de pression d’huile ...........624
Vérification....................................562
Identification
Moteur ..........................................682
Véhicule........................................680
Indicateur de conduite Eco .....128, 130
Informations sur la
consommation de carburant ........149
Informations sur le trajet.........137, 143
Initialisation
Données d’entretien concernant
l’huile moteur .............................564
Elément à initialiser ......................717
F
H
I
* : Reportez-vous au “Système de navigation et de
multimédia Manuel du propriétaire”.

731Index alphabétique
HILUX_OM_OM71244K_(EK)
Panneaux d’accès ........................... 180
Pare-chocs arrière avec
marchepied ................................... 182
Pare-soleil........................................ 534
PCS (système de sécurité
préventive) .................................... 323
Activation/désactivation du
système .................................... 326
Fonction....................................... 323
Voyant ......................................... 627
Périphérique de stockage USB ..... 453
Phares .............................................. 294
Contacteur d’éclairage ................ 294
Puissance .................................... 706
Remplacement des ampoules ..... 599
Plein de carburant .......................... 306
Capacité ...................................... 684
Ouverture du bouchon de
réservoir à carburant ................ 306
Types de carburant ..................... 684
Pneu dégonflé ................................. 639
Pneus ............................................... 580
Chaînes ....................................... 412
En cas de pneu dégonflé............. 639
Permutation des pneus ............... 581
Pneus neige ................................ 411
Pression de gonflage........... 583, 703
Remplacement ............................ 639
Roue de secours ......................... 639
Taille ............................................ 703
Vérification................................... 580
Pneus neige..................................... 411
Poids ................................................ 677
Poignée de cric ............................... 645
Port AUX
*........................................ 460
Port USB
*........................................ 428
Porte-bouteilles............................... 528
Porte-gobelets ................................. 527
Portemanteaux ................................ 539Portes
Portes latérales ............................174
Rétroviseurs extérieurs ................229
Sécurités enfants des
portes arrière .............................177
Verrouillage de porte ....................174
Vitres de porte ..............................232
Voyant de porte ouverte ...............628
Portes latérales ................................174
Pression de gonflage des pneus
Données d’entretien .....................703
Prises électriques ............................536
Radiateur ..........................................567
Radio
*..............................................431
RDS
*.................................................433
Réchauffeur électrique ....................505
Refroidisseur intermédiaire ............567
Régulateur de vitesse ......................350
Réinitialisation des données
d’entretien ......................................564
Remorquage .............................252, 253
Remorquage
Crochet de remorquage
d’urgence ...................................619
Remorquage.........................252, 253
Remorquage d’urgence ................617
Remplacement
Ampoules .....................................597
Fusibles ........................................592
Pile de clé électronique ................589
Pile de la commande à
distance .....................................589
Pneus ...........................................639
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur .....................228
Rétroviseurs extérieurs ................229
Rétroviseur intérieur .......................228
P
R
* : Reportez-vous au “Système de navigation et de
multimédia Manuel du propriétaire”.