2017 TOYOTA HILUX MP3

69
5. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM
2
■KOMPATIBILNÍ USB ZAŘÍZENÍ
■KOMPATIBILNÍ KOMPRIMOVANÉ
SOUBORY
■ODPOVÍDAJÍCÍ VZORKOVACÍ FRE-
KVENCE
■ODPOVÍDAJÍCÍ PŘENOSOVÉ
RYCHLOSTI
(Variable Bit Rate (VBR) kompatibilní)
INFORMACE O SOUBORECH
Formáty komunikace
USBUSB 2.0 HS
(480 Mbps) a FS
(12 Mbps)
Formáty souborůFAT 16/32
Odpovídající třídaMass storage class
PoložkaUSBDISK
Kompatibilní
formát sou-
boru (audio)MP3/WMA/AAC
Složky
v zařízeníMaximálně
3 000Maximálně
192
Soubory
v zařízeníMaximálně
9 999Maximálně
255
Soubory
na složkuMaximálně
255
Typ souboruFrekvence (kHz)
Soubory MP3:
MPEG 1 LAYER 332/44.1/48
Soubory MP3:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22.05/24
Soubory WMA:
Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)32/44.1/48
Soubory AAC:
MPEG4/AAC-LC11.025/12/16/
22.05/24/32/
44.1/48
Typ souboruPřenosová
rychlost (kbps)
Soubory MP3:
MPEG 1 LAYER 332 - 320
Soubory MP3:
MPEG 2 LSF LAYER 38 - 160
Soubory WMA:
Ver. 7, 8CBR 48 - 192
Soubory WMA:
Ver. 9 (9.1/9.2)CBR 48 - 320
Soubory AAC:
MPEG4/AAC-LC16 - 320

70
5. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA (Win- dows Media Audio) a AAC (AdvancedAudio Coding) jsou standardy komprese zvuku.
 Tento systém může přehrávat soubory MP3/WMA/AAC na CD-R, CD-RW discích a USB pam ěti.
 Tento systém může přehrávat diskové na- hrávky kompatibilní s ISO 9660 úrovn ě 1 a 2 a se souborovým systémem Romeo aJoliet.
 Když pojmenováváte soubor MP3/WMA/ AAC, uve ďte odpovídající příponu soubo- ru (.mp3/.wma/.m4a).
 Tento systém přehrává soubory s přípona- mi souboru .mp3/.wma/.m4a jako soubo-ry MP3/WMA/AAC. Abyste zamezili šumu a poruchám, používejte odpovídající p ří- ponu souboru.
 Tento systém může přehrát pouze první relaci (session) p ři použití multi-session kompatibilních CD.
 Soubory MP3 jsou kompatibilní s formáty ID3 Tag Ver. 1.0, Ver. 1.1, Ver. 2.2 a Ver. 2.3. V jiných formátech nem ůže tento sys- tém zobrazit název disku, název skladbya jméno interpreta.
 Soubory WMA/AAC mohou obsahovat WMA/AAC tag, který je používán stejným zp ůsobem jako ID3 tag. WMA/AAC tagy obsahují informace, nap ř. název skladby a jméno interpreta.
 Funkce zvýraznění je účinná pouze tehdy, pokud jsou p řehrávány soubory MP3/ WMA nahrané p ři 32, 44.1 a 48 kHz.
 Tento systém může přehrávat soubory AAC kódované pomocí iTunes.
 Kvalita zvuku souborů MP3/WMA je obec- n ě lepší při vyšších přenosových rychlos-tech. Abyste dosáhli přijatelné úrovně kvality zvuku, je doporu čeno používat dis- ky nahrané p řenosovou rychlostí minimál- n ě 128 kbps.
 Playlisty m3u nejsou kompatibilní s pře- hráva čem CD.
 Formáty MP3i (MP3 interactive) a MP3PRO nejsou kompatibilní s tímtoaudio p řehrávačem.
 Přehrávač je kompatibilní s VBR (proměn- livá p řenosová rychlost).
 Když přehráváte soubory nahrané jako soubory VBR (prom ěnlivá přenosová rychlost), čas přehrávání nebude správně zobrazen, pokud použijete rychlý posunvp řed nebo vzad.
 Není možné prohlížet složky, které neob- sahují soubory MP3/WMA/AAC.
Mohou být p řehrávány soubory MP3/ WMA/AAC až do 8 úrovní složek. U disků s vět- ším množstvím úrovní složek však dojde ke zpožd ění začátku přehrávání. Z toho d ůvodu doporučujeme vytvářet disky, kte- ré nemají více než 2 úrovn ě složek.
 Pořadí přehrávání kompaktního disku, který má strukturu zobrazenou na obráz-ku, je následující:
 Pořadí se mění v závislosti na osobním po čítači a kódovacím softwaru MP3/WMA/ AAC, který používáte.
001.mp3 002.wma Složka 1 003.mp3 Složka 2 004.mp3 005.wma Složka 3 006.aac
001.mp3 002.wma . . . 006.aac

71
5. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM
2
CD-R/CD-RW disky, které nebyly podro-
beny "finalizačnímu procesu" (proces, kte-
rý jim umožňuje, aby byly přehrávány
konvenčním CD přehrávačem) nemohou
být přehrány.
Nemusí být možné přehrát CD-R/CD-RW
disky nahrané hudebním CD rekordérem
nebo na osobním počítači kvůli charakteri-
stice disku, poškrábání nebo zašpinění
disku nebo zašpinění, kondenzaci atd. na
čočkách této jednotky.
Přehrávání disků nahraných na osobním
počítači nemusí být možné v závislosti na
nastavení aplikace a prostředí. Nahrávejte
ve správném formátu. (Pro podrobnosti
kontaktujte výrobce příslušných aplikací.)
CD-R/CD-RW disky mohou být poškozeny
přímým slunečním světlem, vysokou tep-
lotou nebo jinými podmínkami skladová-
ní. Jednotka nemusí být schopná přehrát
poškozené disky.
Pokud vložíte CD-RW disk do přehrávače
MP3/WMA, čas načtení před přehráváním
bude delší než u normálního CD nebo
CD-R disku.
Nahrávky na CD-R/CD-RW nemohou být
přehrány systémem DDCD (Double Den-
sity CD).Toto je obecný termín pro metodu zápisu
dat na CD-R atd., podobn
ě jako při zápisu
dat na diskety nebo pevné disky.
Toto je metoda vložení informací o sklad-
bě do souboru MP3. Tato vložená informa-
ce může obsahovat název skladby, jméno
interpreta, název alba, hudební žánr, rok
uvedení, komentáře, přebal alba a další
data. Obsah může být volně upravován
použitím softwaru s funkcemi úprav ID3
tagů. Ačkoliv jsou tagy omezeny počtem
znaků, informace může být prohlížena,
když je skladba přehrávána.
Soubory WMA mohou obsahovat WMA
tag, který je používán stejným způsobem
jako ID3 tag. WMA tagy obsahují informa-
ce, např. název skladby, jméno interpreta.
DISKY CD-R A CD-RWTERMÍNY
PAKETOVÝ ZÁPIS
ID3 TAG
WMA TAG

72
5. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
Toto je mezinárodní standard pro formát
složek a souborů na CD-ROM. Pro formát
ISO 9660 jsou dvě úrovně omezení.
Úroveň 1: Název souboru je ve formátu
8.3 (8 znaků názvu souboru a 3 znaky pří-
pony souboru. Názvy souborů musí být
sestaveny z jednobytových velkých pís-
men a čísel. Mohou obsahovat také
znak"_".)
Úroveň 2: Název souboru může mít až 31
znaků (včetně oddělovací značky "." a pří-
pony souboru). Každá složka musí obsa-
hovat méně než 8 hierarchií.
Playlisty vytvořené softwarem "WINAMP"
mají příponu souboru playlistu (.m3u).
MP3 je standard komprese zvuku daný
pracovní skupinou (MPEG) při ISO (Inter-
national Standard Organization). MP3 je
schopné komprimovat zvuková data až na
přibližně 1/10 velikosti konvenčních disků.WMA (Windows Media Audio) je formát
komprese zvuku vyvinutý společností
Microsoft
®. Komprimuje soubory na menší
velikost než MP3 soubory. Dekódovací
formáty pro soubory WMA jsou Ver. 7, 8,
a9.
Tento produkt je chráněn určitými právy na
duševní vlastnictví společnosti Microsoft
Corporation a třetích stran. Použití nebo
šíření těchto technologií mimo tento pro-
dukt je zakázáno bez licence od společ-
nosti Microsoft nebo autorizované
pobočky Microsoft a třetích stran.
AAC je zkratka pro Advanced Audio Cod-
ing a odkazuje na technický standard
komprese zvuku používaný s MPEG2
aMPEG4.
FORMÁT ISO 9660
m3u
MP3
WMA
AAC

256
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
A
Aktualizace navigační databáze ............. 234
Aktualizace navigační databáze ......... 234
AM/FM/DAB RÁDIO ................................. 28
Manuální ladění .................................... 31
Možnosti rádia....................................... 34
Ovládání časového posunu (DAB)........ 33
Předvolení stanice ................................ 31
Přehled.................................................. 28
RDS (Radio Data System) .................... 32
Aplikace .................................................. 235
Audiovizuální systém ................................ 23
AUX/VTR .................................................. 52
Přehled.................................................. 52
B
Bluetooth® audio ...................................... 55
Možnosti Bluetooth® audio ................... 60
Poslech Bluetooth® audio ..................... 59
Přehled.................................................. 55
Připojení Bluetooth
® audio.................... 59
C
CD ............................................................ 36
Možnosti audio CD nebo MP3/WMA/
AAC disku.......................................... 40
Přehled.................................................. 36
Přehrávání audio CD ............................ 39
Přehrávání MP3/WMA/AAC disku ........ 39
Co dělat, když... ............................... 99, 135
D
Dálkové ovládání audiosystému ............... 61
Dopravní hlášení .................................... 202
Ikona dopravního hlášení na mapě..... 202
Seznam dopravních hlášení ............... 203
E
Editace informací o položce.................... 230
Editace trasy ........................................... 219
Blokování úseků trasy ......................... 223
Dynamická změna trasy pomocí
dopravních hlášení .......................... 225
Editace zastávek ................................. 222
Nastavení objížďky.............................. 224
Přidání zastávek.................................. 221
Zobrazení informací o cíli .................... 220
Zobrazení seznamu odboček .............. 223
E-mail...................................................... 246
Prohlížení e-mailu ............................... 246
Příjem e-mailu ..................................... 246
F
Funkce krátkých zpráv ...................... 95, 129
Posílání nové krátké zprávy .......... 97, 131
Prohlížení odeslaných krátkých
zpráv .......................................... 96, 130
Prohlížení přijatých krátkých
zpráv .......................................... 95, 129
Příjem krátké zprávy ..................... 95, 129
H
Hovor Bluetooth® telefonem ............. 91, 125
Posílání tónů................................. 92, 126
Vytáčení druhého čísla.................. 93, 127
ABECEDNÍ REJSTŘÍK