6258-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
8
Se si verifica un problema
*1: il cicalino suona se il veicolo raggiunge la velocità di 5 km/h.
*2: rallentare fino a quando la spia non si spegne.
*3: il cicalino suona quando la temperatura dell’olio del differenziale è troppo alta ed è
necessario spostare l’interruttore di controllo della trazione anteriore su H2.
*4: contemporaneamente al lampeggio della spia di allarme, entrerà in funzione il cica-
lino.
*5: il cicalino di allarme porta aperta suona se il veicolo raggiunge o supera la velocità
di 5 km/h.
*6: Il cicalino della cintura di sicurezza conducente e passeggero suona per segnalare
al conducente e al passeggero anteriore che la rispettiva cintura non è allacciata. Il
cicalino suona a intermittenza per 30 secondi dopo che il veicolo ha raggiunto la
velocità di 20 km/h. In seguito, se la cintura di sicurezza rimane slacciata, il cicalino
suona con una tonalità differente per altri 90 secondi.
*7: il cicalino della cintura di sicurezza passeggeri posteriori suona per avvertire i pas-
seggeri posteriori che le loro cinture non sono state allacciate. Il cicalino suona a
intermittenza per 30 secondi dopo che il veicolo ha raggiunto la velocità di 20 km/h.
In seguito, se la cintura di sicurezza rimane slacciata, il cicalino suona con una
tonalità differente per altri 90 secondi.
*8: il cicalino di allarme freno di stazionamento inserito si attiva se il veicolo raggiunge una
velocità di circa 5 km/h o superiore.
(lampeggia)
Spia di annullamento arresto e avviamento (se in dotazione)
Indica un’anomalia al sistema di Arresto e Avviamento
(All’annullamento del sistema, la spia di annullamento Arresto e
Avviamento si illumina: P. 3 8 1 )
Far controllare immediatamente il veicolo presso un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
Spia del freno di stazionamento (cicalino di allarme)*9
Avverte il conducente di disinnestare il freno di stazionamento.
Rilasciare il freno di stazionamento.
Spia di allarme livello AdBlue™ basso (se in dotazione)
Indica che il livello dell’AdBlue™ è basso.
Far rabboccare l’AdBlue™ presso un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di
fiducia.
Spia di allarmeSpia di allarme/Dettagli/Azioni
6338-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
8
Se si verifica un problema
■Se sul display multi-informazioni viene visualizzato “TELECAMERA ANTERIORE
NON DISPONIBILE”/“Telecamera anteri ore non disponibile” oppure “VISIONE
TELECAM. ANTERIORE BLOCCATA. PULIRE E DISAPPANNARE IL PARA-
BREZZA.”/“Visione telecam. anteriore bloccata. Pulire e disappannare il para-
brezza.”
Il funzionamento dei seguenti sistemi potrebbe essere interrotto finché non sarà risolto
il problema indicato nel messaggio. ( P. 335, 620)
● PCS (sistema di sicurezza pre-collisione)
● LDA (allarme allontanamento corsia)
● RSA (assistenza alla segnaletica stradale)
■ Se il messaggio “Controllare il sistema RSA” viene visualizzato sul display multi-
informazioni
Il sistema RSA non funziona correttamente.
Far controllare immediatamente il veicolo presso un concessionario o un’officina auto-
rizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.
■ Se appare un messaggio che indica che si deve azionare la leva del cambio
Per evitare l’uso inappropriato della leva del cambio o che il veicolo si muova inaspet-
tatamente, sul display multi-informazioni potrebbe apparire un messaggio che richiede
di spostare la leva del cambio. In tal caso, seguire le istruzioni fornite nel messaggio e
azionare la leva del cambio.
■ Se sul display multi-informazioni appare il messaggio “VEDERE MANUALE
D’ISTRUZIONI.”/“Vedere manuale d’istruzioni.”
● Se appaiono i messaggi seguenti, seguire le relative istruzioni.
• “TEMPERATURA DEL LIQUIDO DEL CAMBIO ELEVATA.”/“Temperatura del
liquido del cambio elevata.” ( P. 286)
• “ACCUMULO ACQUA NEL FILTRO CARBURANTE”/“Accumulo acqua nel filtro
carburante” ( P. 569)
• “LIVELLO AdBlue BASSO.RABBOCCO ENTRO 2400 miles.”/“Livello AdBlue
basso.Rabbocco entro 2400 km.” ( P. 572)
• “LIV.AdBlue BASSO NON AVVIARE PIÙ DOPO 800 km!RABBOCCARE.”/
“Liv.AdBlue basso Non avviare più dopo 800 km!Rabboccare.” ( P. 572)
• “AdBlue VUOTO.IMPOSSIBILE RIAVV. MOTORE.RABBOCCARE.”/“AdBlue
vuoto.Impossibile riavv. motore.Rabboccare.” ( P. 572)
● Se appare il messaggio “MALFUNZIONAMENTO ENTRY & START SYSTEM.”/“Mal-
funzionamento Entry & Start System.”, potrebbe trattarsi di un’anomalia.
Far controllare immediatamente il veicolo presso un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.
● Se viene visualizzato il messaggio “Press. olio bassa. Fermarsi in luogo sicuro.”,
potrebbe essere presente un’anomalia.
Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e rivolgersi a un concessiona-
rio o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.
Continuare a guidare potrebbe essere pericoloso.
722Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
Indice alfabetico
A/C ............................................ 500, 507
Filtro dell’aria condizionata .......... 584
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 507
Impianto dell’aria condizionata
manuale .................................... 500
ABS (sistema antibloccaggio
freni) .............................................. 393
Funzione...................................... 393
Spia di allarme............................. 621
Accesso senza chiavi
Radiocomando a distanza ........... 154
Sistema di accesso e
avviamento intelligente ............. 174
AdBlue™ .......................................... 571
Capacità ...................................... 573
Spia di allarme del livello
di AdBlue™ basso .................... 625
Rabbocco .................................... 573
Airbag ................................................ 45
Airbag SRS.................................... 45
Condizioni di funzionamento
degli airbag ................................. 52
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali ..................... 53
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali a tendina...... 53
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali e degli
airbag laterali a tendina .............. 53
Modifica e smaltimento degli
airbag.......................................... 51
Postura di guida corretta ............... 38
Precauzioni generali relative
agli airbag ................................... 47Precauzioni relative agli
airbag laterali ...............................49
Precauzioni relative agli
airbag laterali a tendina ...............49
Precauzioni relative agli
airbag laterali e agli airbag
laterali a tendina ..........................49
Precauzioni relative alla
protezione dei bambini
dagli airbag ..................................47
Sistema di classificazione
occupante passeggero
anteriore ......................................57
Sistema di inserimento/
disinserimento manuale
airbag...........................................62
Spia di allarme airbag...................621
Ubicazione degli airbag ..................45
Airbag laterali .....................................45
Airbag laterali a tendina ....................45
Alette parasole .................................529
Allarme..............................................119
Alzacristalli elettrici
Funzionamento.............................233
Funzione di protezione
anti-schiacciamento ...................234
Interruttore bloccaggio cristalli......234
Antenna ....................................430, 542
Antenne (sistema di accesso e
avviamento intelligente) ...............185
Assistenza alla segnaletica
stradale ..........................................345
Attrezzi ..............................................638
Audio Bluetooth
®*..........................457
Avvisatore acustico .........................228
Azzeramento dei dati di
manutenzione ................................560
A
732Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
Sistema di sicurezza pre-collisione
(PCS) ............................................. 324
Attivazione/disattivazione del
sistema ..................................... 327
Funzione...................................... 324
Spia di allarme............................. 623
Sistema DPF (filtro particolato
diesel) ............................................ 404
Messaggio di allarme .................. 632
Sistema immobilizzatore .................. 95
Sistema luci diurne ......................... 299
Sistema multimediale
*
Sistema viva-voce (per telefoni
cellulari)
*...................................... 457
Sostituzione
Fusibili ......................................... 589
Lampadine................................... 594
Pila del radiocomando a
distanza .................................... 586
Pila della chiave elettronica ......... 586
Pneumatici................................... 635
Specchietti
Sbrinatori specchietti
retrovisori esterni .............. 501, 509
Specchietti retrovisori esterni ...... 230
Specchietto di cortesia ................ 529
Specchietto retrovisore interno.... 229
Specchietti laterali .......................... 230
Regolazione e ripiegamento........ 230
Riscaldatori.......................... 501, 509
Specchietti retrovisori esterni ....... 230
Regolazione e ripiegamento........ 230
Sbrinatori specchietti
retrovisori esterni ...................... 509
Specchietto di cortesia .................. 529
Specchietto retrovisore
Specchietti retrovisori esterni ...... 230
Specchietto retrovisore interno.... 229
Specchietto retrovisore interno .... 229
Specifiche ........................................ 674
Spia di allarme principale .............. 624
Spia di anomalia ............................. 621
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza dei passeggeri
posteriori....................................... 624Spia di avvertenza cintura di
sicurezza del conducente.............624
Spia di guida Eco .....................128, 130
Spie ...................................................124
Spie di allarme
ABS ..............................................621
Allontanamento corsia ..................624
Freno di stazionamento ................625
Impianto di alimentazione
carburante .................................623
Impianto di ricarica .......................620
Impianto frenante .........................620
Livello AdBlue™ basso ................625
Livello olio motore insufficiente ....624
Manutenzione necessaria ............626
Porta aperta..................................624
Pressione dell’olio motore
insufficiente................................620
Riserva carburante .......................624
Sistema anti-accelerazione
involontaria ................................623
Sistema di gestione elettronica
del motore..................................621
Sistema di sicurezza
pre-collisione .............................623
Sostituzione cinghia di
distribuzione ..............................623
Spia di allarme principale .............624
Spia di anomalia ...........................621
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza ...................................624
Spia di slittamento ........................622
SRS ..............................................621
Trazione integrale.........................622
Sponda posteriore ...........................182
Sportello tappo del serbatoio .........307
Rifornimento di carburante ...........307
Sterzo
Liquido ..........................................703
Sbloccaggio bloccasterzo.....270, 277