260
OM0K314SE
Användaravtal
I alla situationer när Applikationen använder en del
av dessa Data för att leverera information till
slutanvändare skall kund förse sl utanvändare med tydliga anvisningar för tillgång till slutanvändar-
villkor och slutanvändar en skall godkänna slutanvändarvillkoren på sådant sätt att dessa blir gilti-
ga gentemot slutanvändaren, av HERE, innan sådan slutanvändare får tillgång till någon del av
dessa Data. Villkor för slutanvändare ska, som minimum, omfatta krav som:
i. begränsar användning av dessa Data till slutanvändarens eget bruk av Applikationen;
ii. förbjuder användning av dessa Da ta tillsammans med geografiska data från konkurrenter till HERE;
iii. förbjuder bakåtkonstruktion och arkivering av dessa Data;
iv. förbjuder all export av dessa Data (original eller kopia) förutom i enlighet med gällande lag-
stiftning, regler och bestämmelser för export;
v. kräver att slutanvändaren upphör att använda dessa Data skulle slutanvändaren inte följa vill-
koren i slutanvändaravtalet;
vi. förser slutanvändaren med information om tillämpliga leverantörsbegränsningar och skyldig- heter, lagstadgade och för tredje part, (ink lusive meddelanden om upphovsrätt), vilka kan upp-
fyllas genom en länk till en URL till HE RE, vilket för närvarande finns på http://
corporate.navteq.com/supplier_terms.html (ell er enligt information till kund från HERE);
vii. tillhandahålla information till slutanvändare inom USA:s regering att dessa Data skall utgöra
ett kommersiellt föremål, ”commercial item”, enligt beskrivningen i 48 C.F.R. (”FAR”) 2.101,
och licensieras enligt villkoren i detta slutanv ändaravtal enligt vilka dessa Data tillhandahålls;
viii. frånsäger sig alla garantier, uttryckta eller underförstådda, rörande kvalitet, prestanda, säljbar- het och lämplighet för ett viss t ändamål, eller intrång i någon annans immateriella rättigheter.
ix. frånsäger sig ansvar avseende eventuella skadeståndsanspråk, krav eller åtgärder, oberoen-
de av orsaken till skadestånds anspråket, kravet eller åtgärden som kan ha uppstått på grund
av användning eller ägande av informationen; eller för förlust av vinst, inkomst, kontrakt eller
besparingar, eller annan direkt, indirekt, oför utsedd, speciell skada eller följdskada som upp-
stått på grund av användningen, eller oförmågan att använda, denna information, felaktighet
i informationen, eller brott mot dessa villkor eller bestämmelser, oavsett om det skett i kon-
traktshandling eller kränkning, eller baseras på garanti, även om Kund, HERE eller deras
leverantörer har informerats om möjligheten till sådana skador.
x. inte tillhandahåller eller antyder några garantier på uppdrag av HERE eller dess dataleverantö- rer eller ger någon rätt till ansvar eller skadestå nd mot HERE eller dess dataleverantörer; och
xi. omfattar lagstadgade och för övrigt tillämp liga anvisningar, varningar, ansvarsfriskrivningar
och säkerhetsinformation som rö r användningen av Applikationen.
Villkor för Europa, världsmarknader, No rdamerika samt Central- och Sydamerika
Leverantörsvillkor. Kunden bekräftar och samtycker till att i vissa delar av territoriet eller avseende
vissa delar av dessa Data kan y tterligare villkor komma att tilläm pas. Kunden samtycker uttryckligen
till, och säkerställer att underlicenstagare samtycker till, de villkor som anges i HERE:s leverantörs-
villkor: http://corporate.navteq.co m/developer_supplier_terms.html (e ller enligt information till kun-
den från HERE):
Trafikkoder
. Kunden bekräftar och samtycker till att i vissa länder skall Kunden ansvara för att in-
förskaffa rättigheter direkt från tredjepartsleve rantörer av RDS-TMC-kod för användning av trafik-
koderna i dessa Data och leverera till slutanv ändaren information, data, tillämpningar, produkter
och/eller tjänster som på något sätt härstammar från eller baseras på sådana trafikkoder.
Information till tredje part
. Samtliga kopior av dessa Data och tillhörande förpackning skall omfatta
den information till tredje part som återfinns på http://corporate.navteq.com/
developer_supplier_terms.html (eller enl igt information till kund från HERE);
Kina
. Kartor från Folkrepubliken Kina får endast distri bueras för användning utanför Folkrepubliken Kina.
Kartdatabas, information
OM0K314SE.book Page 260 Tuesday, June 14, 2016 3:59 PM
