2017 TOYOTA HILUX airbag

INHALTSÜBERSICHT2
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Zu Ihrer Information .............................. 8
Lesen dieser Anleitung ....................... 14
Suchvorgang ...................................... 15
Bildindex ............................................. 16
1-1. Für die Sicherheit
Vor Fahrtantritt .......................... 36
Für das sichere Führen Ihres
Fahrzeugs............................... 38
Sicherheitsgurte ........................ 40
SRS-Airbags ............................. 46
Vorsichtsmaßregeln in
Bezug auf Abgase .................. 57
1-2. Kindersicherheit
Insassenklassifizierungssystem
für den Beifahrersitz ............... 58
System zum manuellen
Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags ..................... 63
Kinder im Fahrzeug................... 65
Kindersitze ................................ 66
1-3. Diebstahlschutzsystem
Wegfahrsperre .......................... 95
Alarm....................................... 118
2. Kombiinstrument
Warn- und Kontrollleuchten .....122
Anzeigen und Instrumente.......130
Multi-Informationsdisplay
(Typ A) ..................................135
Multi-Informationsdisplay
(Typ B) ..................................139
Kraftstoffverbrauchsdaten .......147
3-1. Hinweise zu den Schlüsseln
Schlüssel .................................150
3-2. Öffnen, Schließen und
Verriegeln der Türen
Seitentüren ..............................172
Halbtüren (nur Modelle
mit Langkabine).....................178
Heckbordwand.........................179
Intelligentes Zugangs-
und Startsystem ....................182
3-3. Einstellen der Sitze
Vordersitze ..............................216
Rücksitze .................................218
Kopfstützen..............................221
3-4. Einstellen von Lenkrad und
Spiegeln
Lenkrad....................................223
Innenrückspiegel .....................225
Außenspiegel...........................226
1Sicherheitsinformationen
2Kombiinstrument
3Bedienung der
einzelnen Elemente

9
HILUX_OM_OM71245M_(EM)Ein unsachgemäß eingebautes HF-Sendersystem kann zu Beeinträchtigungen der fol-
genden elektronischen Systeme führen:
●Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenziel-
ler Einspritzung
●Toyota Safety Sense
●Geschwindigkeitsregelsystem
●Antiblockiersystem
●SRS-Airbagsystem
●Gurtstraffersystem
Über die erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen und speziellen Anweisungen für den
Einbau eines HF-Sendersystems informiert Sie jeder Toyota-Vertragshändler bzw.
jede Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere zuverlässige Werkstatt.
Weitere Informationen zu Frequenzbändern, Sendestärken, Antennenpositionen und
Bestimmungen für den Einbau von HF-Sendern sind auf Anfrage bei jedem Toyota-
Vertragshändler bzw. jeder Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen
Werkstatt erhältlich.
Die SRS-Airbags und Gurtstraffer Ihres Toyota enthalten Explosivstoffe. Falls das
Fahrzeug mit eingebauten Airbags und Gurtstraffern verschrottet wird, kann es zu
einem Unfall kommen, wie beispielsweise einem Brand. Lassen Sie deshalb das SRS-
Airbag- und das Gurtstraffersystem vor dem Verschrotten Ihres Fahrzeugs von einer
qualifizierten Fachwerkstatt, einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt ausbauen und fachmän-
nisch entsorgen.
Einbau eines HF-Sendersystems
Verschrotten Ihres Toyota

23Bildindex
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
■Innen (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
SRS-Airbags*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 46
Bodenmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36
Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Rücksitze
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Kopfstützen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 40
Konsolenkasten
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 520
Innere Türverriegelungstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Becherhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 521
Zusatzstaufächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 523
Flaschenhalter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 522
*1: Falls vorhanden
*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

25Bildindex
HILUX_OM_OM71245M_(EM)Innenrückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Sonnenblenden
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 527
Schminkspiegel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 527
Fahrgastleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 517
Innenraumleuchten
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 517
Hauptschalter für die Fahrgast-/Innenraumleuchten . . . . . . . . . . . S. 517
Zusatzstaufächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 523
Taste “SOS”
*1, 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 533
*3: Die Abbildung zeigt die vorderen Leuchten, im Fond des Fahrzeugs befinden
sich jedoch weitere.
*4: Die Taste kann in Fahrzeugen ohne ERA-GLONASS/EVAK nicht verwendet
werden.
1
2
3
4
5
6
7
*1: Falls vorhanden
*2: Bringen Sie NIEMALS einen nach hin-
ten gerichteten Kindersitz auf einem
Sitz an, der durch einen davor befindli-
chen BETRIEBSBEREITEN AIRBAG
geschützt wird. Anderenfalls könnten
dem KIND TÖDLICHE oder SCHWERE
VERLETZUNGEN zugefügt werden.
(S. 72)*1

31Bildindex
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
■Innen (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
SRS-Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 46
Bodenmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36
Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Rücksitze
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Kopfstützen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 40
Konsolenkasten
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 520
Innere Türverriegelungstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Becherhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 521
Zusatzstaufächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 523
Flaschenhalter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 522
*1: Falls vorhanden
*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

33Bildindex
HILUX_OM_OM71245M_(EM)Innenrückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Sonnenblenden
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 527
Schminkspiegel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 527
Fahrgastleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 517
Innenraumleuchten
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 517
Hauptschalter für die Fahrgast-/Innenraumleuchten . . . . . . . . . . . S. 517
Zusatzstaufächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 523
Taste “SOS”
*1, 4
*3: Die Abbildung zeigt die vorderen Leuchten, im Fond des Fahrzeugs befinden
sich jedoch weitere.
*4: Die Taste kann in diesem Fahrzeug nicht verwendet werden.
1
2
3
4
5
6
7
*1: Falls vorhanden
*2: Bringen Sie NIEMALS einen nach hin-
ten gerichteten Kindersitz auf einem
Sitz an, der durch einen davor befindli-
chen BETRIEBSBEREITEN AIRBAG
geschützt wird. Anderenfalls könnten
dem KIND TÖDLICHE oder SCHWERE
VERLETZUNGEN zugefügt werden.
(S. 72)*1

35
1Sicherheitsinformationen
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
1-1. Für die Sicherheit
Vor Fahrtantritt .......................... 36
Für das sichere Führen Ihres
Fahrzeugs ............................... 38
Sicherheitsgurte ........................ 40
SRS-Airbags ............................. 46
Vorsichtsmaßregeln in
Bezug auf Abgase .................. 57
1-2. Kindersicherheit
Insassenklassifizierungssystem
für den Beifahrersitz................ 58
System zum manuellen
Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags ..................... 63
Kinder im Fahrzeug ................... 65
Kindersitze ................................ 66
1-3. Diebstahlschutzsystem
Wegfahrsperre .......................... 95
Alarm ....................................... 118

421-1. Für die Sicherheit
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
Fahrzeuge ohne SRS-Seiten- und -Kopf-/Schulterairbags
Die Gurtstraffer sorgen durch plötzli-
ches Straffen der Sicherheitsgurte
dafür, dass die Gurte die Insassen
zusätzlich zurückhalten, wenn das
Fahrzeug von bestimmten schweren
Frontalkollisionen betroffen ist.
Bei einem geringfügigen Frontalauf-
prall, einem Seitenaufprall, einem
Heckaufprall oder beim Überschlagen
des Fahrzeugs werden die Gurtstraffer
nicht aktiviert.
Fahrzeuge mit SRS-Seiten- und -Kopf-/Schulterairbags
Die Gurtstraffer sorgen durch Einziehen der Sicherheitsgurte dafür, dass die
Gurte die Insassen schnell zurückhalten, wenn das Fahrzeug von bestimm-
ten schweren Frontal- oder Seitenkollisionen betroffen ist.
Bei einem geringfügigen Frontal- oder Seitenaufprall, einem Heckaufprall oder
beim Überschlagen des Fahrzeugs werden die Gurtstraffer nicht aktiviert.
Gurtstraffer (falls vorhanden)