Page 224 of 481

224
2-4. Muiden ajojärjestelmien käyttö
OM18071FI
Ajamista avustavat järjestelmät
Ajoturvallisuutta ja ajomukavuutta lisäävät järjestelmät toimivat
automaattisesti reagoiden erilaisiin ajotilanteisiin. Huomaa kuiten-
kin, että nämä järjestelmät ovat vain ajoa avustavia järjestelmiä, eikä
niihin tule ajossa liiallisesti luottaa.
■ Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
Estää pyörien lukkiutumisen, jos jarrupoljinta painetaan äkillisesti tai jos
jarruja painetaan ajettaessa liukkaalla tienpinnalla
■Hätäjarrutustehostin
Antaa lisävoimaa jarrutukseen jarrupoljinta painettaessa silloin, kun jär-
jestelmä huomaa, että kyseessä on hätäjarrutus
■Ajonvakautusjärjestelmä (VSC)
Auttaa kuljettajaa estämään autoa joutumasta luisuun nopeiden
ohjausliikkeiden seurauksena ja liukkailla tienpinnoilla ohjauspyörää
käännettäessä
■Luistonestojärjestelmä (TRC)
Auttaa ylläpitämään vetoa ja estää vetäviä pyöriä luistamasta liikkeelle
lähdettäessä tai kiihdytettäessä liukkailla tienpinnoilla.
TRC-järjestelmä on myös varustettu brake LSD -toiminnolla.
■Mäkilähtöavustin
→
S. 231
■Sähkötoiminen ohjaustehostin (EPS)
Hyödyntää sähkömoottoria vähentääkseen ohjauspyörän kääntämi-
seen tarvittavaa voimaa
■Hätäjarrutussignaali
Jos jarrupoljinta painetaan yllättäen, hätävilkut välähtävät automaatti-
sesti varoitukseksi takana ajaville ajoneuvoille.
OM18071FI.book Page 224 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM
Page 225 of 481
225
2-4. Muiden ajojärjestelmien käyttö
2
Ajettaessa
OM18071FI
Kun TRC-/VSC-järjestelmät aktivoituvat
Luiston merkkivalo vilkkuu TRC
(brake LSD -toiminto)-/VSC-jär-
jestelmien aktivoituessa.
TRC-järjestelmän poistaminen käytöstäJos auto juuttuu kiinni mutaan, kuraan tai lumeen, TRC-järjestelmä
saattaa vähentää moottorilta pyör ille välitettävää tehoa. Kytkemällä
järjestelmän pois toiminnasta painamalla -painiketta, auton irrot-
taminen voi olla helpompaa.
Tässä tapauksessa brake LS D -toiminto jää päälle.
Voit poistaa TRC-järjestelmän
käytöstä painamalla nopeasti
painiketta ja vapauttamalla sen
sitten.
TRC OFF -merkkivalo syttyy.
Paina katkaisinta uudestaan kytke-
äksesi järjestelmän takaisin toimin-
taan.
OM18071FI.book Page 225 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM
Page 226 of 481

226
2-4. Muiden ajojärjestelmien käyttö
OM18071FI
"TRACK"-toiminto
Autosi on varustettu kahdella erilai sella hallintatoiminnolla eri ajomielty-
mysten toteuttamiseksi. Hallintatoimi nnot voidaan valita "TRACK"-kat-
kaisimella. Normaalitoiminto on tarkoitettu turvalliseen ja rauhalliseen
normaaliajoon. Kun katkaisinta painetaan ja pidetään painettuna
1 sekunnin ajan tai kauemmin "TRACK"-toiminto aktivoituu. Tällöin eri
järjestelmät kuten VSC ja TRC säätyvät niin, että auto käyttäytyy lähinnä
siten kuin kuljettaja on toivonut, kuitenkin säilyttäen ajoturvallisuuden.
"TRACK"-toiminto/Normaalitoi-
minto
"TRACK"-merkkivalo ja "VSC OFF"
-merkkivalo syttyvät "TRACK"-toi-
minnolla.
Vaihtaaksesi takaisin normaalitoi-
minnolle "TRACK"-toiminnolta,
paina tai "TRACK"-katkai-
sinta.
TRC- ja VSC-järjestelmän poiskytkentä
Pidä -painiketta painettuna yli 3 sekuntia, auton ollessa pysäy-
tettynä, kytkeäksesi TRC- ja VSC-järjestelmät pois toiminnasta.
Luistonestojärjestelmän merkkivalo ja TRC OFF ja ajonvakautusjär-
jestelmän VSC OFF -m erkkivalo syttyvät.
Kuitenkin automaattivaihteistolla va rustetuissa autoissa, brake LSD
-toiminto jää päälle.
Paina painiketta uudestaan kytkeäksesi järjestelmät takaisin toimintaan.
OM18071FI.book Page 226 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM
Page 227 of 481

227
2-4. Muiden ajojärjestelmien käyttö
2
Ajettaessa
OM18071FI
TRC-toiminnon ja VSC-toiminnon valinta
Toiminnot voidaan valita sopimaan ajo-olosuhteisiisi seuraavasti:
*1: Automaattivaihteistolla varustetut autot
*2: Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot
Ajo-olo-
suhteetTRC-
toiminnotVSC-
toiminnotBrake LSD -toimintoMerkkivalot
Normaalit tietNormaalitoi- minto Normaa-
litoiminto Normaalitoi-
minto ⎯
Karkeat tiet OFF (POIS
PÄÄLTÄ) Normaa-
litoiminto Normaalitoi-
minto
Urheilulli- nen ajo "TRACK"-
toiminto "TRACK"
-toiminto "TRACK"-
toiminto
OFF (POIS PÄÄLTÄ) OFF
(POIS
PÄÄLTÄ) "TRACK"-
toiminto
*1
OFF*2 (POIS
PÄÄLTÄ)
■ Lukkiutumattoman jarrujärjestelmä n ABS, hätäjarrutustehostimen,
VSC- ja- TRC-järjestelmien äänet ja värinät
● Moottoritilasta saattaa kuulua ääntä, jos jarrupoljinta painetaan toistu-
vasti moottorin käynnistymisen jälkeen tai silloin kun auto alkaa liikkua.
Ääni ei ole merkki siitä, että johonkin järjestelmään olisi tullut toimintahäiriö.
● Kun yllä mainitut järjestelmät ovat aktivoituneena, seuraavaa saattaa tapah-
tua. Mikään näistä tilanteista ei tarkoita, että kyseessä olisi toimintahäiriö.
• Värähtelyjä saattaa tuntua auton korissa ja ohjauksessa.
• Moottorin ääntä saattaa kuulua sen jälkeen, kun auto on pysähtynyt.
• Jarrupolkimessa saattaa tuntua sykkivää liikettä, kun ABS-jarrujärjes-
telmä on aktivoitunut.
• Jarrupoljin saattaa painua hieman alaspäin ABS-jarrujärjestelmän akti- voiduttua.
■ Sähkötoimisen ohjaustehostimen (EPS) toimintaääni
Kun ohjauspyörää käännetään, saattaa kuulua moottorin hurinaa. Tämä ei
kuitenkaan ole merkki toimintahäiriöstä.
OM18071FI.book Page 227 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM
Page 230 of 481

230
2-4. Muiden ajojärjestelmien käyttö
OM18071FI
VAROITUS
■
Kun VSC- ja/tai brake LSD -jär jestelmät ovat aktivoituina
Luiston merkkivalo vilkkuu. Aja aina varovaisesti. Holtiton ajaminen saattaa
aiheuttaa onnettomuuden. Noudata erityistä varovaisuutta, jos merkkivalo
vilkkuu.
■ Jos TRC-/VSC-järjestelmät on kytketty pois toiminnasta
Noudata erityistä varovaisuutta ja aja ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Koska järjestelmät huolehtivat auton vakauden ja ajovoiman säilyttämisestä,
kytke TRC/VSC-järjestelmät pois päältä va in silloin, kun se on välttämätöntä.
■ Renkaiden vaihtaminen
Varmista, että kaikkien renkaiden koko, merkki, kuvio ja kantavuus on oikea.
Varmista myös, että renkaissa on suositeltu rengaspaine.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä, luistonestojärjestelmä ja ajonvakautusjärjes-
telmä eivät toimi, jos autossa käytetään erilaisia renkai\
ta.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon, jos haluat lisätieto-
ja liittyen renkaiden tai pyörien vaihtoon.
■ Renkaiden ja jousituksen käsittely
Jos käytät vääränlaisia renkaita tai teet muutoksia jousitusjärjestelmään, vai-
kuttaa se ajamista avustavien järjestelmien toimintaan. Seurauksena saat-
taa olla järjestelmien toimintahäiriöt.
OM18071FI.book Page 230 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM
Page 466 of 481
466
OM18071FI
Lyhenteiden luettelo
Lyhenteiden/akronyymien luettelo
LY H E N T E E TMERKITYS
ABS Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (Anti-lock Brake System)
ACC Lisälaitteet (Accessory)
AI-SHIFT Älykäs vaihtaminen (Artificial Intelligence Shift)
CRS Lasten turvalaite (Child Restraint System)
DISP Näyttö (Display)
ECU Elektroninen ohjainyksikkö (Electronic Control Unit)
EDR Tapahtumatietotallennin (Event Data Recorder)
ELR ELR-turvavyö (Emergency Locking Retractor)
EPS Sähkötoiminen ohjaustehostin (Electric Power Steering)
LED Ledi tai hohtodiodi (Light Emitting Diode)
LSD Tasauspyörästön luistonrajoitin
(Limited Slip Differential)
SRS SRS-järjestelmä (Supplemental Restraint System)
TPMS Rengaspainevaroitin (Tire Pressure Warning System)
TRC Luistonesto (Traction Control)
VIN Auton valmistenumero (Vehicle Identification Number)
VSC Ajonvakautusjärjestelmä (Vehicle Stability Control)
OM18071FI.book Page 466 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM