Page 419 of 504
5
419 5-2. Napotki za ravnanje v sili
V primeru težav
86_EE (OM18071E)
Enkrat—
(utripa)
(vozila s samodejnim
menjalnikom)Voznikova vrata
ste odprli in
zaprli, ko je bil
gumb "ENGINE
START STOP"
izklopljen, in nato
dvakrat preklopili
gumb "ENGINE
START STOP" v
način ACCES-
SORY, ne da bi
zagnali motor.Pohodite
zavorno
stopalko in
pritisnite
gumb
"ENGINE
START
STOP".
Med postopkom
zagona motorja
ste se z elektron-
skim ključem
dotaknili gumba
"ENGINE START
STOP", ker elek-
tronski ključ ni
pravilno deloval
(→Str. 456).V desetih
sekundah
po zvoč-
nem
signalu
pohodite
zavorno
stopalko in
pritisnite
gumb
"ENGINE
START
STOP".
Notranji
zvočni
signalZunanji
zvočni
signal
OpozoriloPodrobnostiUstrezno
ravnanje
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 419 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 420 of 504
420 5-2. Napotki za ravnanje v sili
86_EE (OM18071E)
Enkrat—
(utripa)
(vozila z ročnim
menjalnikom)Voznikova vrata
ste odprli in
zaprli, ko je bil
gumb "ENGINE
START STOP"
izklopljen, in nato
dvakrat preklopili
gumb "ENGINE
START STOP" v
način ACCES-
SORY, ne da bi
zagnali motor.Pohodite
stopalko
sklopke in
pritisnite
gumb
"ENGINE
START
STOP".
Med postopkom
zagona motorja
ste se z elektron-
skim ključem
dotaknili gumba
"ENGINE START
STOP", ker elek-
tronski ključ ni
pravilno deloval
(→Str. 456).V desetih
sekundah
po zvočn-
em
signalu
pohodite
stopalko
sklopke in
pritisnite
gumb
"ENGINE
START
STOP".
Enkrat
—
(utripa)
(hitro utripa
zeleno)Volanski obroč ni
odklenjen.
Odklenite
volanski
obroč.
(
→Str. 180)
Notranji
zvočni
signalZunanji
zvočni
signal
OpozoriloPodrobnostiUstrezno
ravnanje
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 420 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 421 of 504
5
421 5-2. Napotki za ravnanje v sili
V primeru težav
86_EE (OM18071E)
Nepre-
kinjeno—
(utripa)
(vozila s samodejnim
menjalnikom)Gumb "ENGINE
START STOP"
ste izključili, ko
prestavna ročica
ni bila v položaju
P.Prestavno
ročico pre-
maknite v
položaj P.
Enkrat
—
(utripa)
(vozila s samodejnim
menjalnikom)Če ste izključili
gumb "ENGINE
START STOP",
ko prestavna
ročica ni bila v
položaju P, in se
je nato prestavna
ročica prema-
knila v položaj P.Izključite
gumb
"ENGINE
START
STOP".
■Opozorilni zvočni signal
V nekaterih primerih morda ne boste slišali opozorilnega zvočnega signala
zaradi hrupa v okolici ali zvoka radia.
Notranji
zvočni
signalZunanji
zvočni
signal
OpozoriloPodrobnostiUstrezno
ravnanje
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 421 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 429 of 504
5
429 5-2. Napotki za ravnanje v sili
V primeru težav
86_EE (OM18071E)Vtič kompresorja vtaknite v elek-
trično vtičnico.
Vozila brez sistema Smart Entry
& Start: ključ za zagon motorja
mora biti v položaju "ACC".
Vozila s sistemom Smart Entry &
Start: gumb "ENGINE START
STOP" mora biti v načinu
ACCESSORY.
Cevko zračnega kompresorja
privijte na ventilček.
Vozila z volanom na levi strani:
preverite predpisan tlak za pnev-
matike.
Nalepka je na mestu, ki je prika-
zano na sliki.
Vozila z volanom na desni strani:
preverite predpisan tlak za pnev-
matike.
Nalepka je na mestu, ki je prika-
zano na sliki.
Električna
vtičnica
KORAK12Vtič
KORAK13
KompresorCevka
KORAK14
KORAK14
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 429 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 450 of 504

450
5-2. Napotki za ravnanje v sili
86_EE (OM18071E)
Če motorja ni mogoče zagnati
Če motorja kljub upoštevanju ustreznih postopkov zagona ni mogo-
če zagnati (→Str. 174, 183), upoštevajte naslednje točke.
■Motorja ni mogoče zagnati, čeprav zaganjalnik deluje brez
težav.
Možni so naslednji vzroki:
●V posodi za gorivo morda ni dovolj goriva.
Natočite gorivo.
●Motor je morda zalilo.
Poskusite znova zagnati motor, pri čemer upoštevajte ustre-
zne postopke za zagon. (→Str. 174, 183)
●Morda je prišlo do okvare v elektronski blokadi motorja.
(→Str. 93)
■Zaganjalnik se počasi obrača, notranje luči in žarometi ne
svetijo dovolj svetlo ali hupa ne deluje oziroma ni dovolj
glasna.
Možni so naslednji vzroki:
●Akumulator je morda prazen. (→Str. 459)
●Spoji na polih akumulatorja so morda razrahljani ali zarjaveli.
■Zaganjalnik se ne obrača. (Vozila s sistemom Smart Entry & Start)
Morda je prišlo do okvare v sistemu zaganjalnika zaradi elek-
trične okvare (prekinitve kablov, pregorele varovalke ipd.). Na
voljo je začasni ukrep za zagon motorja. (→Str. 451)
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 450 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 451 of 504

5
451 5-2. Napotki za ravnanje v sili
V primeru težav
86_EE (OM18071E)
Funkcija zagona v sili (vozila s sistemom Smart Entry & Start)
Če gumb "ENGINE START STOP" normalno deluje, vendar motorja
kljub temu ni mogoče zagnati, lahko uporabite naslednje začasne
ukrepe za zagon motorja.
Vozila s samodejnim menjalnikom
Aktivirajte parkirno zavoro.
Prestavno ročico premaknite v položaj P.
Gumb "ENGINE START STOP" preklopite v način ACCES-
SORY.
Odločno pohodite zavorno stopalko ter hkrati pritisnite gumb
"ENGINE START STOP" in ga zadržite približno 15 sekund.
Čeprav boste motor lahko zagnali na zgoraj opisani način, je sistem
lahko v okvari. Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno stro-
kovno osebje.
■Zaganjalnik se ne obrača, notranje luči in žarometi se ne
vklopijo ali hupa ne deluje.
Možni so naslednji vzroki:
●Vsaj eden od obeh polov akumulatorja ni priključen.
●Akumulator je morda prazen. (→Str. 459)
●Morda je prišlo do okvare v sistemu zaklepanja volanskega
obroča. (Vozila s sistemom Smart Entry & Start)
Če ne veste, kako odpraviti težavo, se obrnite na pooblaščenega
prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposo-
bljeno in opremljeno strokovno osebje.
KORAK1
KORAK2
KORAK3
KORAK4
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 451 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 452 of 504
452 5-2. Napotki za ravnanje v sili
86_EE (OM18071E)Vozila z ročnim menjalnikom
Aktivirajte parkirno zavoro.
Prestavno ročico premaknite v položaj N.
Gumb "ENGINE START STOP" preklopite v način ACCES-
SORY.
Odločno pohodite zavorno stopalko in stopalko sklopke ter
hkrati pritisnite gumb "ENGINE START STOP" in ga zadržite
približno 15 sekund.
Čeprav boste motor lahko zagnali na zgoraj opisani način, je sistem
lahko v okvari. Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno stro-
kovno osebje.
KORAK1
KORAK2
KORAK3
KORAK4
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 452 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 453 of 504

5
453
5-2. Napotki za ravnanje v sili
V primeru težav
86_EE (OM18071E)
Če prestavne ročice ni mogoče premakniti iz
položaja P (vozila s samodejnim menjalnikom)
Če prestavne ročice ni mogoče premakniti, ko z nogo pritiskate na
zavorno stopalko, je morda prišlo do težav v sistemu zaklepanja
menjalnika (ta sistem preprečuje neželeno premikanje prestavne
ročice). Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno stro-
kovno osebje.
Naslednje korake lahko izvedete kot ukrep v sili, da zagotovite pre-
mikanje prestavne ročice:
Aktivirajte parkirno zavoro.
Vozila brez sistema Smart Entry & Start: ključ za zagon
motorja obrnite v položaj "ACC".
Vozila s sistemom Smart Entry & Start: gumb "ENGINE
START STOP" preklopite v način ACCESSORY.
Pohodite zavorno stopalko.
Pritisnite gumb za preklop na
ročno pretikanje prestavne
ročice.
Prestavno ročico lahko premi-
kate, dokler je pritisnjen ta
gumb.
KORAK1
KORAK2
KORAK3
KORAK4
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 453 Friday, August 19, 2016 1:00 PM