Page 16 of 504
86_EE (OM18071E)
16
Joonised
Salongi
(parempoolse rooliga autod)
Kaassõitja esiturva-
padi
lk 106
Peatoed lk 71
Turvavööd lk 73
Turvatooli ISOFIX-kinnitused
lk 145
Pistikupesa
lk 297
Kindalaegas
lk 289
Esiistmed lk 66
Küljeturvapadjad lk 106
Topsihoidjad
Konsooli alus lk 291
lk 291
SRS küljeturvapad -
jad ja turvakardinad
lk 106
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 16 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 140 of 504
140
1-7. Turvalisus
86_EE (OM18071E)
Turvatoolide sobivus
ISOFIX-kinnitused (ISOFIX-turvatooli jaoks)
Tabelis on näidatud, millised turvatoolid sobivad Teie auto istekohta -
dele.
Kaalukategooria Suurusk
-
lass Kinnitus ISOFIX-kinnitustega isteko
-
had
Tagaiste
Kandekorv F
ISO/L1X
G
ISO/L2X
(1) X
0 (kuni 10 kg) E
ISO/R1X
(1) X
0
+ (kuni 13 kg) E
ISO/R1X
D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
(1) X
I (9 kuni 18 kg) D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
B
ISO/F2IUF,
B1
ISO/F2XIUF,
A
ISO/F3X
(1) X
II (15 kuni 25
kg) (1) X
III (22 kuni 36
kg) (1) X
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 140 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 141 of 504
141
1-7. Turvalisus
1
Enne sõitu
86_EE (OM18071E)
(1) Ilma ISO/XX suurusklassita (A kuni G) turvatoolide korral näitab
auto valmistaja vastavas kaalukategoorias konkreetse auto iste -
kohtadele sobiva(d) soovitatava(d) ISOFIX-turvatooli(d).
Tabeli tähiste selgitused:
IUF: Sobib ISOFIX näoga sõidusuunas turvatool, mida on lubatud kasutada selles kaalukategoorias.
X: Selle kaalukategooria ja/või suurusklassi ISOFIX-turvatoolile sobimatu ISOFIX-kinnitustega istekoht.
Tabelis näidatud turvatoolid ei pruugi olla kättesaadavad väljaspool
Euroopa Liitu.
Tabelis näidatud turvatoolidest erinevaid turvatoole võib kasutada,
kuid nende sobivuse kohta tuleb küsida turvatooli valmistajalt ja müü -
jalt.
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 141 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 145 of 504
145
1
1-7. Turvalisus
Enne sõitu
86_EE (OM18071E)
Turvatooli paigaldamine
Järgige turvatooli valmistaja juhiseid. Kinnitage turvatool ISOFIX-
kinnituste abil kindlalt tagaistmele. Võimaluse korral kinnitage turva-
tool ka ülemise rihmaga.
Turvatooli turvavööga kinnita -
mine (
→lk 146)
ISOFIX kinnitused
Alumised kinnitused on mõle -
mal istmel. (Kinnituste asukohti
tähistavad seljatugedel olevad
nupukesed.)
Kinnituspunkt (turvatooli kinni -
tamiseks ülemise rihmaga)
Kinnituspunktid on mõlemal
istmel.
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 145 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 149 of 504
149
1-7. Turvalisus
1
Enne sõitu
86_EE (OM18071E)
Turvavööga paigaldatud turvatooli eemaldamine
Vajutage turvavööluku nuppu ja
laske turvavööl täielikult tagasi
tõmbuda.
ISOFIX-kinnitused
Ühendage turvatooli klambrid
ISOFIX-kinnitustega.
Kui turvatoolil on ülemine rihm,
tuleks see kinnituspunktiga ühen-
dada.
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 149 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 150 of 504
150
1-7. Turvalisus
86_EE (OM18071E)
Turvatooli kinnitamine ülemise rihmaga
Kinnitage turvatool kas turvavöö või ISOFIX kinnitusega. Eemaldage kinnituselt kate.
Paigutage kate kindlasse kohta.
Ühendage rihm kinnituspunktiga
ja pingutage seda.
Kontrollige, kas rihm on korralikult
ühendatud.
ETAPP1
ETAPP2
ETAPP3
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 150 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 151 of 504
151
1-7. Turvalisus
1
Enne sõitu
86_EE (OM18071E)
■
Turvatooli turvavööga kinnitamine
Turvatooli turvavööga paigaldamiseks esiistmele vajate lukustusklambrit.
Järgige turvatooli valmistaja juhiseid. Kui lukustusklambrit pole turvatooliga
kaasas, saate selle osta Toyota volitatud teenindusest või mõnelt teiselt kva -
lifitseeritud asjatundjalt.
Lukustusklamber turvatooli jaoks
(osa nr 73119-22010)
■ Turvatooli ISOFIX-kinnituse ja ülarihmaga kinnitamine
Sõltuvalt turvatooli suurusest ja kujust ei pruugi olla võimalik ülarihma kinni -
tada, kui kõigepealt on paigaldatud kinnitusvardad.
Sel juhul kinnitage ülarihm ajutiselt kinnituspunktiga, paigaldage turvatool
ISOFIX-kinnitusega ja pingutage seejärel ülarihma.
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 151 Friday, November 25, 2016 6:53 PM
Page 154 of 504

154
1-7. Turvalisus
86_EE (OM18071E)
HOIATUS
■
Turvatooli paigaldamine
● Vajaduse korral pöörduge enne turvatooli paigaldamist Toyota volitatud
teeninduse või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
● Kontrollige alati turvavööpadja kasutamisel, kas turvavöö õlarihm kulgeb
üle lapse õla keskosa. Turvavöö ei tohi toetuda lapse kaelale ega ka õlast
allapoole vajuda, See võib tekitada järsul pidurdamisel või kokkupõrkel
tõsiseid vigastusi.
● Ärge laske lastel turvavööga mängida. Kui turvavöö sattub lapse käel
ümber, võib laps lämbuda või saada teisi tõsiseid või isegi surmavaid
vigastusi.
Hädaolukorras, kui turvavööd ei õnnestu muul viisil vabastada, tuleks see
läbi lõigata.
● Kontrollige, kas turvavöö on lukustatud ega ole keerdus.
● Sikutage turvatooli eri suundades, et kontrollida, kas see on tugevalt kinni -
tatud.
● Ärge kunagi reguleerige istet, millel on turvatool.
● Järgige turvatooli paigaldamisel kõiki selle valmistaja juhiseid.
■ ISOFIX-turvatooli paigaldamine
ISOFIX-kinnituste kasutamisel tuleb veenduda, et nende lähedal pole kõrva -
lisi esemeid ning et turvavöö ei saa ISOFIX-kinnituste ja turvatooli klambrite
vahele jääda. Kontrollige, kas turvatool on korralikult kinnitatud, sestvastasel
korral võib laps järsul pidurdusel või õnnetuses väga tõsiselt viga saada.
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 154 Friday, November 25, 2016 6:53 PM