
TABLE DES MATIÈRES4
CAMRY_D (OM33C64D)5-1. Fonctionnements de
base
Types de système audio ............................... 274
Système audio .................. 276
Commandes audio au volant .............................. 278
Port USB/Port AUX ........... 280
Fonctionnement de base audio ............................... 282
5-2. Configuration Menu de configuration....... 284
Réglages de base ............. 285
Réglages audio ................. 287
Réglages d'affichage......... 288
Réglages de la voix ........... 289
5-3. Utilisation du système de Multimédia
Sélection de la source audio ............................... 290
Fonctionnement de l'écran de liste............................. 291
Utilisation optimale du système de
Multimédia....................... 293
5-4. Utilisation de la radio Fonctionnement de la radio ................................ 294
5-5. Lecture d'un CD audio et de disques
MP3/WMA/AAC
Fonctionnement du lecteur de CD .............................. 296 5-6. Utilisation d'un dispositif
externe
Écoute d'un iPod ............... 302
Écoute d'un dispositif de stockage USB.................. 306
Utilisation du port AUX ...... 311
5-7. Connexion Bluetooth
®
Préparations à l'utilisation de la communication
sans fil ............................. 312
Enregistrement d'un lecteur audio Bluetooth
® pour la
première fois.................... 317
Enregistrement d'un téléphone Bluetooth
®
pour la première fois........ 318
Enregistrement d'un dispositif Bluetooth
®........ 319
Connexion d'un dispositif Bluetooth
®....................... 321
Affichage des données détaillées d'un dispositif
Bluetooth
®....................... 323
Réglages détaillés du système Bluetooth
®......... 324
5-8. Audio Bluetooth
®
Écoute du système audio Bluetooth®....................... 325
5Système audio

272
CAMRY_D (OM33C64D)5-1. Fonctionnements de base
Types de système audio ............................... 274
Système audio .................. 276
Commandes audio au volant .............................. 278
Port USB/Port AUX ........... 280
Fonctionnement de base audio ............................... 282
5-2. Configuration Menu de configuration ...... 284
Réglages de base ............. 285
Réglages audio ................. 287
Réglages d'affichage......... 288
Réglages de la voix........... 289
5-3. Utilisation du système de Multimédia
Sélection de la source audio ............................... 290
Fonctionnement de l'écran de liste ............................ 291
Utilisation optimale du système de Multimédia ... 293
5-4. Utilisation de la radio Fonctionnement de la radio ................................ 294

273
Système audio5
CAMRY_D (OM33C64D)5-5. Lecture d'un CD audio
et de disques
MP3/WMA/AAC
Fonctionnement du lecteur de CD .................. 296
5-6. Utilisation d'un dispositif externe
Écoute d'un iPod ............... 302
Écoute d'un dispositif de stockage USB ................. 306
Utilisation du port AUX ...... 311
5-7. Connexion Bluetooth
®
Préparations à l'utilisation de la communication
sans fil ............................. 312
Enregistrement d'un lecteur audio Bluetooth
® pour la
première fois ................... 317
Enregistrement d'un téléphone Bluetooth
®
pour la première fois ....... 318
Enregistrement d'un dispositif Bluetooth
®........ 319
Connexion d'un dispositif Bluetooth
®....................... 321
Affichage des données détaillées d'un dispositif
Bluetooth
®....................... 323
Réglages détaillés du système Bluetooth
®........ 324 5-8. Audio Bluetooth
®
Écoute du système audio
Bluetooth®....................... 325
5-9. Téléphone Bluetooth
®
Utilisation d'un téléphone Bluetooth®....................... 327
Passer un appel ................ 329
Réception d'un appel ........ 332
Conversation téléphonique ................... 333
Fonction de message de téléphone Bluetooth
®...... 336
Utilisation des commandes au volant ......................... 340
Réglages du téléphone Bluetooth
®....................... 341
Réglages des contacts/de l'historique des appels .... 343
Que faire si... (Résolution des problèmes) ............... 353
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 357
5-11. Utilisation du système de commande vocale
Système de commande vocale ............................. 362

2805-1. Fonctionnements de base
CAMRY_D (OM33C64D)■
iPod
Appuyez sur le couvercle.
Ouvrez le cache et branchez
un iPod avec un câble pour
iPod.
Mettez l'iPod sur marche s'il ne
l'est pas déjà.
■
Dispositif de stockage USB Appuyez sur le couvercle.
Ouvrez le cache et branchez le dispositif de stockage USB.
Mettez le dispositif de stockage USB sur marche s'il ne l'est pas déjà.
■
Lecteur audio portable Appuyez sur le couvercle.
Ouvrez le cache et branchez le lecteur audio portable.
Mettez le lecteur audio portable sur marche s'il ne l'est pas déjà.
Por t USB/Por t AUX
Connectez un iPod, un dispositif de stockage USB ou un lecteur
audio portable au port USB/AUX comme indiqué ci-dessous.
Sélectionnez “iPod”, “USB” ou “AUX” sur l'écran de sélection
de la source audio et le dispositif peut être activé par le biais du
système de Multimédia.
Connexion au moyen du port USB/AUX
1
2
1
2
1
2

3065-6. Utilisation d'un dispositif externe
CAMRY_D (OM33C64D)
→P. 2 8 0
La fait d'appuyer sur le bouton “AUDIO” affiche l'écran de contrôle
audio à partir de n'importe quel écran de la source sélectionnée. L'écran de sélection de la
source audio apparaît
Affiche la couverture d'album
Affichage de la liste de dossiers
Lecture aléatoire ( →P. 282)
Lecture répétée ( →P. 282)
Pause
Sélectionnez pour repren-
dre la lecture
Réglage du son ( →P. 293)
Sélectionnez “Parcourir” sur l'écran.
Sélectionnez le mode de lecture souhaité. Sélectionnez ensuite
une chanson pour commencer l'utilisation du mode de lecture
sélectionné.
■Affichage de la liste en cours de lecture
Appuyez sur l'affichage de la couverture d'album.
Écoute d'un dispositif de stockage USB
Le branchement d'un dispositif de stockage USB vous permet
d'écouter la musique directement sur les haut-parleurs du véhi-
cule.
Appuyez sur “USB” sur l'écran de sélection de la source audio.
Connexion d'un dispositif de stockage USB
Écran de commande audio
1
2
3
4
5
6
7
Sélection d'un mode de lecture
1
2

3105-6. Utilisation d'un dispositif externe
CAMRY_D (OM33C64D)
AVERTISSEMENT
■Pendant la conduite
Ne branchez pas de dispositif de stockage USB et n'actionnez pas les com-
mandes.
NOTE
■Pour éviter d'endommager le dispos itif de stockage USB ou ses con-
necteurs
● Ne laissez pas le dispositif de stockage USB dans le véhicule. La tempé-
rature à l'intérieur du véhicule pouvant être très élevée, le dispositif de
stockage USB risque d'être endommagé.
● N'appuyez pas et n'exercez pas de pression inutile sur le dispositif de
stockage USB pendant qu'il est branché.
● N'introduisez pas de corps étrangers dans le port.

618Index alphabétique
CAMRY_D (OM33C64D)
Éclairages de courtoisie de portesEmplacement ........................ 383
Puissance en watts ............... 576
Éclairages de plaque
d'immatriculation .................. 190Commande d'éclairage ......... 190
Puissance en watts ............... 576
Remplacement des ampoules............................ 497
Éclairages individuels ............. 384
Puissance en watts ............... 576
Éclairages individuels arrière ..................................... 384Puissance en watts ............... 576
Éclairages individuels avant....................................... 384
Puissance en watts ............... 576
Éclairages intérieurs ............... 384 Commande ........................... 384
Puissance en watts ............... 576
Écran multifonctionnel.............. 90 Affichage des réglages ........... 93
Changement
de l'affichage ........................ 91
Informations relatives à la conduite ......................... 92
Lié au système audio.............. 90
Message d'avertissement ..... 520
Navigation system-linked ........ 90
Personnalisation des fonctions du véhicule ............ 93 EDR (enregistreur de bord) ...... 11
Enregistrement des
données du véhicule .............. 10
Enregistreur de bord (EDR) ...... 11
Entrée audio
*.......................... 280
Entretien Données d'entretien ............. 566
Entretien à faire soi-même ........................... 439
Entretien général .................. 434
Prescriptions d'entretien ....... 431
Réinitialisation du message indiquant qu'un entretien
est nécessaire .................... 432
Entretien ........................... 424, 427 Ceintures de sécurité............ 428
Extérieur ............................... 424
Intérieur ................................ 427
Jantes en aluminium............. 425
Entretien à faire soi-même ..... 439
Entune Audio
*......................... 274
Audio Bluetooth®.................. 325
Commande audio
au volant............................. 278
Disque MP3/WMA ................ 296
Entrée audio ......................... 280
iPod ...................................... 302
Lecteur de CD ...................... 296
Lecteur de musique portable .............................. 311
Mémoire USB ....................... 306
Port AUX/port USB ............... 280
Radio .................................... 294
Utilisation optimale ............... 293
Entune Audio Plus
*
Entune Premium Audio*
EPS (direction assistée électrique).............................. 244Fonction ................................ 244
Témoin d'avertissement ....... 511
Essuie-glaces de pare-brise............................... 200

622Index alphabétique
CAMRY_D (OM33C64D)
Pneus ........................................ 458Chaînes ................................ 269
Contrôle ................................ 458
En cas de crevaison ............. 536
Informations .......................... 580
Message d'avertissement .................. 526
Permutation des roues.......... 459
Pneus neige .......................... 270
Pression de gonflage ............ 573
Remplacement...................... 536
Roue de secours................... 536
Système d'avertissement de pression des pneus ....... 459
Taille ..................................... 573
Témoin d'avertissement........ 513
Pneus neige ............................. 270
Poids......................................... 566
Capacité de charge du véhicule ......................... 566
Capacité de chargement....... 171
Limites de charge ................. 171
Poignées de maintien.............. 403
Points d'ancrage LATCH .......... 64
Port AUX
*................................. 280
Port USB
*................................. 280
Porte-bouteilles ....................... 389
Porte-gobelets ......................... 390
Portes ....................................... 111 Avertissement de porte
ouverte ............................... 521
Avertisseur sonore de porte ouverte ................. 114
Rétroviseurs extérieurs ......... 147
Sécurité enfants de porte arrière ................... 116
Systèmes de verrouillage et déverrouillage
automatiques
des portes........................... 117
Verrouillage des portes......... 115
Vitres de porte ...................... 149 Pression de gonflage
des pneus .............................. 473Données d'entretien ............. 573
Témoin d'avertissement ....... 513
Prise d'alimentation ................ 402
Radiateur .................................. 452
Radio
*...................................... 294
Rangement de console ........... 387
Rangements ............................. 386
Réapprovisionnement en carburant .......................... 202Capacité ............................... 568
Ouverture du bouchon
de réservoir à carburant ..... 205
Types de carburant............... 568
Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse ........... 206
Régulateur de vitesse actif..................................... 210
Régulateur de vitesse à radar (régulateur de
vitesse actif) .......................... 210
Régulateur de vitesse actif ..... 210
Réinitialisation du message indiquant qu'un entretien
est nécessaire ....................... 432
Remorquage Conduite avec une caravane/remorque ............ 172
Remorquage avec les 4 roues au sol ............... 173
Remorquage de secours ...... 505
Remorquage avec les 4 roues au sol .................. 173
R