Page 612 of 812

6127-3. Zelf uit te voeren onderhoud
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren 
onderhoud
Als u controles en onderhoudswerkzaamheden uitvoert, dient u
dit precies te doen zoals in dit  hoofdstuk wordt beschreven.
OnderwerpBenodigdheden
Toestand accu 
(→ Blz. 626)• Warm water• Zuiveringszout•Vet
• Universele  sleutel  (voor  de  bouten  van  de  accu-
kabels)
Koelvloeistof-
niveau motor/
intercooler 
(→ Blz. 623)
• Toyota Super Long Life Coolant of een gelijkwaardig
product
Toyota  Super  Long  Life  koelvloeistof  is  voorgemixt
met 50% koelvloeistof en 50% gedestilleerd water.
• Trechter  (uitsluitend  voor  het  bijvullen  van  koelvloei-stof)
Motoroliepeil 
(→ Blz. 619)• Originele Toyota-motorolie of gelijkwaardig
• Doek of poetspapier
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van motorolie)
Zekeringen 
(→ Blz. 656)• Zekering  met  dezelfde  stroomsterkte  als  de  oor-
spronkelijke zekering
Lampen 
(→ Blz. 661)
• Lamp  met  hetzelfde  nummer  en  vermogen  als  het
oorspronkelijke exemplaar
• Kruiskopschroevendraaier
• Sleufkopschroeven-
draaier• Sleutel
Radiateur, 
condensor 
(→ Blz. 625)
⎯
Bandenspanning 
(→ Blz. 644)• Bandenspanningsmeter
• Compressor
Ruitensproeier-
vloeistof 
(→ Blz. 630)• Water  of  ruitensproeiervloeistof  met  antivries  (voor
gebruik onder winterse omstandigheden)
• Trechter  (uitsluitend  voor  het  bijvullen  van  ruiten-sproeiervloeistof)
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book  Pag e 612  Tuesday, September 6, 2016  4:16 PM 
     
        
        Page 624 of 812

6247-3. Zelf uit te voeren onderhoud
C-HR_OM_Europe_OM10528E
■Selectie van koelvloeistof
Gebruik alleen Toyota Super Long Life Coolant of een gelijkwaar dig product.
Toyota  Super  Long  Life  Coolant  is  een  mengsel  van  50%  koelvloei stof  en
50% gedemineraliseerd water. (Minimumtemperatuur: -35 °C)
Neem  voor  meer  informatie  over  koelvloeistof  contact  op  met  een   erkende
Toyota-dealer  of  hersteller/reparateur  of  een  andere  naar  behor en  gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■ Als het koelvloeistofniveau korte tijd na het bijvullen weer is  gezakt
Controleer  de  radiateur,  de  slangen,  de  doppen  van  het  koelvloe istofreser-
voir, de aftapkraan en de waterpomp visueel. 
Als u geen lek kunt vinden, laat dan een erkende Toyota-dealer  of hersteller/
reparateur  of  een  andere  naar  behoren  gekwalificeerde  en  uitgeruste  des-
kundige  de  druk  op  de  dop  nakijken  en  controleren  op  lekkages  i n  het  koel-
systeem.
WAARSCHUWING
■ Als de motor oververhit is
Draai de dop van het koelvloeistofreservoir niet los. 
Als het koelsysteem nog onder druk staat, kan hete koelvloeisto f uit de vul-
opening spuiten als de dop wordt verwijderd en brandwonden of a nder ern-
stig letsel veroorzaken.
OPMERKING
■ Bij het bijvullen van koelvloeistof
Gebruik  geen  onverdunde  antivries  of  alleen  water.  Een  goede  me ngver-
houding  van  water  en  antivries  zorgt  voor  een  goede  smering,  co rrosiebe-
scherming en koeling. Lees altijd de informatie op het etiket van de antivries
of koelvloeistof.
■ Als u koelvloeistof morst
Verwijder de koelvloeistof met veel water om te voorkomen dat h et de lak of
onderdelen aantast.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book  Pag e 624  Tuesday, September 6, 2016  4:16 PM 
     
        
        Page 707 of 812

7078-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
C-HR_OM_Europe_OM10528E●
Als er een melding over de bediening van de selectiehendel word t weerge-
geven 
Om te voorkomen dat de selectiehendel in de verkeerde stand wordt  gezet
of  dat  de  auto  onverwachts  in  beweging  komt,  kan  op  het  multi-i nformatie-
display  een  melding  worden  weergegeven  die  u  verzoekt  om  de  sel ectie-
hendel in een andere stand te zetten. Volg in dat geval de instructie van de
melding en zet de selectiehendel in de aangegeven stand.
● Als  er  een  melding  of  afbeelding  met  betrekking  tot  een  geopend/gesloten
onderdeel of het bijvullen van een vloeistof wordt weergegeven 
Controleer  het  onderdeel  dat  op  het  multi-informatiedisplay  wor dt  weerge-
geven  of  dat  door  het  waarschuwingslampje  wordt  aangegeven  en  l os  het
probleem  op,  bijvoorbeeld  door  het  geopende  portier  te  sluiten  of  de  vloei-
stof bij te vullen.
■ Als “See Owner’s Manual” (Raadpl eeg handleiding) wordt weergegeven
● Als “Braking  Power  Low Stop  in  a Safe Place See Owner’s Manual”  (Rem-
vermogen laag. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raad pleeg hand-
leiding) wordt weergegeven, duidt dit mogelijk op een storing.  Breng de auto
onmiddellijk  op een  veilige  plaats  tot stilstand  en  neem  contact op met een
erkende  Toyota-dealer  of  hersteller/reparateur  of  een  andere  na ar  behoren
gekwalificeerde  en  uitgeruste  deskundige.  Doorrijden  met  de  aut o  kan
gevaarlijk zijn.
● Auto's met kleurendisplay: 
Als “Entry & Start System Malfunction See Owner's Manual” (stor ing Smart
entry-systeem  met  startknop.  Raadpleeg  handleiding)  wordt  weerg egeven,
is er mogelijk een storing aanwezig. Laat onmiddellijk de auto  nakijken door
een  erkende  Toyota-dealer  of  hersteller/reparateur  of  een  andere  naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als  “Charging  System  Malfunction”  (storing  laadsysteem)  wordt  w eer-
gegeven
Geeft  aan  dat  er  een  storing  aanwezig  is  in  het  laadsysteem  van   de  auto.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand  en neem contact
op  met  een  erkende  Toyota-dealer  of  hersteller/reparateur  of  ee n  andere
naar  behoren  gekwalificeerde  en  uitgeruste  deskundige.  Doorrijd en  met  de
auto kan gevaarlijk zijn.
■ Als  “Engine  Coolant  Temperature  high”  (koelvloeistoftemperatuur  te
hoog) wordt weergegeven
Geeft aan dat  de koelvloeistoftemperatuur te hoog is. Breng de  auto  zo snel
mogelijk op een veilige plaats tot stilstand. ( →Blz. 756)
■ Als “Engine Oil Pressure Low” (l age motoroliedruk) wordt weerge geven
Geeft aan dat de motoroliedruk te laag is. Breng de auto onmidd ellijk op een
veilige  plaats  tot  stilstand  en  neem  contact  op  met  een  erkende   Toyota-dea-
ler  of  hersteller/reparateur  of  een  andere  naar  behoren  gekwalificeerde  en
uitgeruste deskundige.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book  Pag e 707  Tuesday, September 6, 2016  4:16 PM 
     
        
        Page 768 of 812
7689-1. Specificaties
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Koelsysteem
Inhoud (bij benadering)
Benzinemotor
IntercoolerAuto's met Multidrive CVT
6,7 l (7,0 qt., 5,9 Imp.qt.)
Auto's met handgeschakelde transmissie
6,4 l (6,8 qt., 5,6 Imp.qt.)
1,9 l (2,0 qt., 1,6 Imp.qt.)
Soort koelvloeistof Gebruik een van de volgende middelen:
• Toyota Super Long Life Coolant
• Of een gelijkwaardig product
Gebruik geen kraanwater.
Ontstekingssysteem
Bougie
MerkNGK DILKAR8J9G
Elektrodenafstand0,9 mm (0,035 in.)
OPMERKING
■ Bougies met iridium elektroden
Gebruik alleen bougies met iridium elektroden. Wijzig de elektr odenafstand
niet.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book  Pag e 768  Tuesday, September 6, 2016  4:16 PM