2017 TOYOTA C_HR HYBRID key

2804-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FIJos jokin muu varoitusviesti tulee näkyviin, toimi näytön ohjeiden mukaisesti.
n Muutettavat asetukset
Seuraavia asetuksia voidaan vaihtaa.
Katso kohdasta S. 653 miten asetuksia vaihdetaan.
"LDA ei ole käytettävissä."
Kaistavahti (LDA) on kytkeytynyt tila-
päisesti pois päältä muussa tunnisti-
messa kuin kameratunnistimessa ha-
vaitun vian johdosta.
 Kytke kaistavahti (LDA) pois päältä
ja toimi varoitusviestiin liittyvän
vianetsintämenetelmän mukaisesti.
Sen jälkeen aja autolla lyhyen aikaa
ja kytke kaistavahti (LDA) takaisin
päälle.
"LDA ei ole käytettävissä noin
alle 50 km/h nopeudella."
Kaistavahtia (LDA) ei voi käyttää
ajonopeuden ollessa noin 50 km/h tai
alle.
 Aja autoa noin 50 km/h tai suurem-
malla nopeudella.
VaroitusviestiTiedot/toimenpiteet
To i m i n t aAsetusten yksityiskohdat
Kaistalta poikkeamisesta
varoittava toimintoSäädä hälytyksen herkkyyttä
Kaistallapitotoiminto
Aseta kaistallapitotoiminnon
ohjauspyörän avustus päälle ja pois päältä
Toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta varoittava toimintoKytke toiminto päälle ja pois päältä
Säädä hälytyksen herkkyyttä
OM10538FI.book Page 280 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

2854-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
nLiikennemerkkien tunnistusjärjestelmän (RSA) automaattinen pois
päältä kytkeytyminen
Yksi tai useampi liikennemerkki poistuu näytöstä seuraavissa tilanteissa.
lUutta liikennemerkkiä ei tunnisteta tietyltä etäisyydeltä.
l Tie on mutkainen ja käännöksiä on vasemmalle ja oikealle jne.
n Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi tai tunnista oikein
Seuraavissa tilanteissa liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ei toimi
normaalisti, eikä välttämättä tunnista liikennemerkkejä, näyttää väärän liiken-
nemerkin, jne. Tämä ei kuitenkaan viittaa toimintahäiriöön.
lKameratunnistin on siirtynyt pois paikoiltaan tunnistimeen kohdistuneen voi-
makkaan iskun seurauksena, jne.
l Likaa, lunta, tarroja, jne on tuulilasissa lähellä kameratunnistinta.
l Vaikeassa säässä, kuten rankkasateessa, sumussa, lumi- tai hiekkamyrs-
kyssä
l Vastaantulevan auton valo, auringonvalo, jne. osuu kameratunnistimeen.
l Liikennemerkki on, likainen, haalistunut, vinossa tai taipunut tai sähköisen
merkin kontrasti on huono.
l Liikennemerkki on osittain tai kokonaan puun lehtien tai pylvään jne. peit-
tämä.
l Liikennemerkki on näkyvissä kameratunnistimille vain lyhyen ajan.
l Ajonäkymä (käännös, kaistanvaihto, jne.) päätellään väärin.
l Vaikka liikennemerkki ei liity kaistaan, jota pitkin auto ajaa, se ilmestyy välit-
tömästi moottoritien haarautuman jälkeen tai rinnakkaisella kaistalla juuri
ennen yhdistymistä.
l Edellä ajavan auton perään on kiinnitetty tarroja.
l Järjestelmä tunnistaa liikennemerkin tapaisen merkin.
l Autolla ajetaan maassa, jossa on vastakkainen liikennejärjestys (oikean-
puoleinen liikenne).
l Sivutien nopeusrajoitusmerkit saatetaan havaita ja esittää näytöllä (jos ne
ovat kameratunnistimen tunnistusalueella), kun autolla ajetaan päätietä pit-
kin.
l Liikenneympyrän poistumistien nopeusrajoitusmerkit saatetaan havaita ja
näyttää (jos ne ovat kameratunnistimen tunnistusalueella), kun ajetaan lii-
kenneympyrässä.
l Nopeustieto, joka näytetään mittaristossa saattaa poiketa navigointijärjestel-
män nopeustiedosta (joissakin malleissa), koska navigointijärjestelmä käyt-
tää karttatietoa.
OM10538FI.book Page 285 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

2984-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
nTäydellä nopeusalueella mukautu va vakionopeussäädin voidaan kytkeä,
kun
l Vaihteenvalitsin on D-asennossa.
l Auton nopeus on suurempi kuin noin 50 km/h.
Kuitenkin, jos edellä ajava ajoneuvo havaitaan, täydellä nopeusalueella
mukautuvan vakionopeussäätimen nopeus voidaan asettaa, vaikka auton
nopeus on noin 50 km/h tai alle.
n Kiihdyttäminen sen jälkeen, kun vakionopeu s on asetettu
Auton nopeutta voidaan kiihdyttää kaasupoljinta painamalla. Kiihdytyksen jäl-
keen palataan asetettuun nopeuteen. Kun ajoneuvojen välistä etäisyyttä sää-
tävä toiminto on kytkettynä, auto saattaa kuitenkin hidastaa alle asetetun
nopeuden säilyttääkseen välimatkansa edellä ajavaan ajone\
uvoon.
n Ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävän toiminnon automaattinen pois-
kytkeytyminen
Ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävä toiminto \
kytkeytyy automaattisesti pois
päältä seuraavissa tilanteissa.
l Auton nopeus laskee n. alle 40 km/h:iin, kun edessä ei ole ajoneuvoja\
.
l Edellä ajava ajoneuvo jättää ajokaist an, kun autosi seuraa sitä noin alle
40 km/h nopeudella. Tässä tapauksessa tunnistin ei pysty kunnolla tunnista-
maan autoa.
l Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) aktivoituu.
l Luistonestojärjestelmä (TRC) on aktivoituneena tietyn ajan.
l VSC- tai TRC-järjestelmä kytketään pois toiminnasta painamalla VSC OFF
-katkaisinta.
l Tunnistin ei tunnista oikein, koska se on jollain tavoin peitettynä.
l Pre-Collision-jarrutustoiminto aktivoituu.
l Seisontajarrua käytetään.
l Järjestelmäohjaus on pysäyttänyt auton ajettaessa jyrkässä mäessä.
l Havaitaan seuraavaa, kun järjestelmäohjaus on pysäyttänyt au\
ton:
• Kuljettaja ei ole kiinnittänyt turvavyötä.
• Kuljettajan ovi on avattu.
• Auto on ollut pysäytettynä noin 3 minuutin ajan.
Jos mukautuva vakionopeustoiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä
jostain muusta syystä, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
OM10538FI.book Page 298 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

2994-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FIn
Tavanomaisen vakionopeustoiminn on automaattinen poiskytkeytymi-
nen
Tavanomainen vakionopeustoiminto kytkeytyy automaattisesti pois pää\
ltä
seuraavissa tilanteissa:
l Auton nopeus on enemmän kuin noin 16 km/h alle asetetun vakionopeuden.
l Auton nopeus laskee n. alle 40 km/h:iin.
l Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) aktivoituu.
l Luistonestojärjestelmä (TRC) on aktivoituneena tietyn ajan.
l VSC- tai TRC-järjestelmä kytketään pois toiminnasta painamalla VSC OFF
-katkaisinta.
l Pre-Collision-jarrutustoiminto aktivoituu.
Jos tavanomainen vakionopeustoiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä
jostain muusta syystä, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö. Ota yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan kor-
jaamoon.
n Täydellä nopeusalueella mukautuvan vakionopeussäätimen varoitusva-
lot ja -viestit
Varoitusviestit ja -summerit kertovat järjestelmän toimintahäiriöstä sekä
ilmoittavat kuljettajalle, kun tarvitaan erityistä varovaisuutta. Jos monitoimi-
näyttöön ilmestyy varoitusviesti, lue viesti ja toimi ohjeiden mukaisesti.
n Tunnistin ei välttämättä tunnista oikein etäisyyttä edellä ajavaan ajoneu-
voon
Seuraavissa tapauksissa olosuhteista riippuen, käytä jarrupoljinta, kun järjes-
telmän hidastuvuus on riittämätöntä tai käytä kaasupoljinta, kun tarvitaan kiih-
dytystä.
Koska tunnistin ei välttämättä pysty mittaamaan etäisyyttä tällaisiin ajoneu-
voihin oikein, lähestymisvaroitus ( S. 296) ei mahdollisesti aktivoidu.
l Äkkiä eteen ilmestyvät ajoneuvot
l Hitaasti etenevät ajoneuvot
l Ajoneuvot, jotka eivät kulje samalla kaistalla
OM10538FI.book Page 299 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3064-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
nVakionopeussäädintä voidaan käyttää, kun
lVaihteenvalitsin on D-asennossa.
l Auton nopeus on suurempi kuin noin 40 km/h.
n Kiihdyttäminen sen jälkeen, kun vakionopeu s on asetettu
l Auton nopeutta voidaan kiihdyttää kaasupoljinta painamalla. Kiihdytyksen
jälkeen palataan asetettuun nopeuteen.
l Kytkemättä välillä pois vakionopeussäädintä, asetettua nopeutta voidaan
nostaa ensin kiihdyttämällä auto haluttuun nopeuteen ja sitten painamalla
vipua alaspäin uuden nopeuden asettamiseksi.
n Vakionopeussäätimen automaattinen poiskytkeytyminen
Vakionopeussäädin kytkeytyy automaattisesti pois päältä se\
uraavissa tilan-
teissa.
lAuton todellinen nopeus laskee enemmän kuin noin 16 km/h alle asetetun
vakionopeuden.
Tässä tapauksessa asetettua nopeutta ei voida palauttaa.
l Auton nopeus on noin 40 km/h tai sen alle.
l Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) aktivoituu.
l Luistonestojärjestelmä (TRC) on aktivoituneena tietyn ajan.
l VSC- tai TRC-järjestelmä kytketään pois toiminnasta painamalla VSC OFF
-katkaisinta.
l Nopeudenrajoitin on aktivoitu. (joissakin malleissa)
n Jos viesti "Tarkasta vakionopeussäädinjä rjestelmä. Vie auto huoltoon"
ilmestyy monitoiminäytölle
Paina ON-OFF-katkaisinta kerran kytkeäksesi järjestelmän pois toiminnasta,
ja kytke se sitten uudelleen päälle painamalla katkaisinta uudelleen.
Jos vakionopeussäätimen nopeutta ei voi asettaa tai jos vakionopeussäädin kyt-
keytyy pois päältä välittömästi, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö. Anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaam on tai muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
OM10538FI.book Page 306 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3134-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
nAsetetun nopeuden ylittäminen
Seuraavissa tilanteissa auton nopeus ylittää asetetun nopeuden ja näytön
lukemat korostuvat:
n Automaattinen nopeudenrajoittimen poiskytkeytyminen
Asetettu nopeus kytkeytyy automaattisesti pois seuraavissa tilanteissa:
lVakionopeussäädin kytketään päälle.
l VSC- ja/tai TRC-järjestelmä kytketään pois toiminnasta painamalla VSC
OFF -katkaisinta.
n Jos "Tarkasta nopeudenrajoitinjä rjestelmä" näkyy monitoiminäytössä
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toi-
mintatila ja uudelleen ON-toimintatila, ja aseta sitten nopeudenrajoitin. Jos
nopeudenrajoitinta ei voida asettaa, järjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö. Vaikka autoa voi ajaa normaalisti, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto. l Jos kaasupoljin painetaan täysin poh-
jaan
l Kun ajat alamäkeen (varoitussummeri
hälyttää myös)
OM10538FI.book Page 313 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3394-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
VAROITUS
nSivutunnistimet
Seuraavissa tapauksissa pysäköintitutka ei ehkä toimi normaalisti, jolloin
voi aiheutua onnettomuus. Aja varovaisesti.
l Sivuilla olevat esteet saattavat jäädä havaitsematta, kunnes autolla on
ajettu hetken aikaa ja sivualueiden skannaus on valmis. ( S. 336)
l Vaikka sivualueiden skannaus on valmis, sivuilta lähestyviä esteitä\
, kuten
muita ajoneuvoja, ihmisiä tai eläimiä, ei voida havaita.
l Vaikka sivualueiden skannaus on valmis, esteitä ei aina havaita auton
ympärillä vallitsevasta tilanteesta riippuen.
Tällöin sivutunnistimien havaitsemisnäytöt ( S. 330) kytkeytyvät tilapäi-
sesti pois päältä.
n Esteet, joita ei välttämättä tunnisteta oikein
l Tunnistin ei pysty havaitsemaan tietyn muotoisia esteitä. Kiinnitä erityistä
huomiota seuraavien esteiden kohdalla:
• Vaijerit, aidat, köydet jne.
• Ääniaaltoja imevät esineet, kuten puuvilla ja lumi tms
• Teräväkulmaiset esineet
• Matalat esteet
• Korkeat esteet, joiden yläosa työntyy kohti autoasi
• Tietynlaisiin vaatteisiin pukeutuneita ihmisiä ei välttämättä voida
havaita.
• Liikkuvat kohteet kuten ihmiset tai eläimet
OM10538FI.book Page 339 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3834-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
nTRC- ja VSC-järjestelmän poiskytkentä
Pidä -painiketta painettuna yli 3 sekuntia, auton ollessa pysäytettynä,
kytkeäksesi TRC- ja VSC-järjestelmät pois toiminnasta.
VSC OFF -merkkivalo syttyy ja viesti ilmestyy monitoiminäyttöön.
*
Paina -painiketta uudestaan kytkeäksesi järjestelmän takaisin toimin-
taan.
*: Pre-Collision-turvajärjestelmällä varustetuilla autoilla, Pre-Collision-hätäjar-
rutustehostin ja Pre-Collision-jarrutustoiminto kytkeytyvät myös pois päältä.
PCS-varoitusvalo syttyy ja viesti näkyy monitoiminäytössä. ( S. 268)
n Jos monitoiminäytön viesti osoittaa, että TRC on kytketty pois toimin-
nasta, vaikka -painiketta ei ole painettu
TRC-järjestelmä ei ole käytettävissä. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
n Äänet ja värähtelyt, jotka johtuvat lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
(ABS), hätäjarrutusjärjestelmän, aj onvakautusjärjestelmän (VSC), luisto-
nestojärjestelmän (TRC) ja mäki lähtöjärjestelmän toiminnasta
l Moottoritilasta saattaa kuulua ääntä, jos jarrupoljinta painetaan toistuvasti
hybridijärjestelmän käynnistymisen jälkeen tai silloin, kun auto alkaa liikkua.
Ääni ei ole merkki siitä, että johonkin järjestelmään olisi tullut to\
imintahäiriö.
l Kun yllä mainitut järjestelmät ovat aktivoituneena, seuraavaa saattaa tapah-
tua. Mikään näistä tilanteista ei tarkoita, että kyseessä olisi toimintahäiriö.
• Värähtelyjä saattaa tuntua auton korissa ja ohjauksessa.
• Moottorin ääntä saattaa kuulua myös sen jälkeen, kun auto on pysähty-
nyt.
n ECB:n toimintaääni
ECB:n toimintaääni saatetaan kuulla seuraavissa tapauksissa mutta se ei
ilmennä sitä, että on tapahtunut toimintahäiriö.
lMoottoritilasta kuuluu toimintaääni, kun jarrupoljinta painetaan.
l Jarrujärjestelmän toiminnasta auton etupäästä kuuluu ääntä, kun kuljettajan
ovi avataan.
l Moottoritilasta kuuluu ääntä, kun on kulunut yksi tai kaksi minuuttia hybridi-
järjestelmän sammuttamisesta.
OM10538FI.book Page 383 Monday, January 23, 2017 11:23 AM