Page 447 of 712
4475-5. Používanie externého zariadenia
5
Audiosystém
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538SK●Prehrávanie
• Pre prehrávanie súborov MP3 so stabilnou kvalitou zvuku odporúčame
pevnú prenosovú rýchlosť aspoň 128 kbps a vzorkovaciu frekvenciu
44.1 kHz.
• Na trhu je veľké množstvo freewaru a iného kódovacieho softwaru pre
MP3 a WMA. V závislosti na charaktere kódovania a formátu súboru
môže dôjsť ku zhoršeniu kvality zvuku alebo k šumu na začiatku prehrá-
vania. V niektorých prípadoch nemusí byť prehrávanie možné vôbec.
• Microsoft, Windows, a Windows Media sú registrované ochranné známky
Microsoft Corporation v USA a v ďalších krajinách.
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Nepripájajte USB pamäť alebo neovládajte ovládacie prvky. To môže spô-
sobiť nehodu s následkami smrteľných alebo vážnych zranení.
UPOZORNENIE
■<00240045005c00030056005700480003005d00440045005500690051004c004f004c00030053005200e3004e0052004700480051004c005800030038003600250003005300440050006c0057004800030044004f0048004500520003004d0048004d000300
4e005200510048004e0057005200550044>
●Nenechávajte USB pamäť vo vozidle. Teplota vo vnútri vozidla môže byť
vysoká.
●Nestláčajte alebo nevyvíjajte nadbytočný tlak na USB pamäť, keď je pripo-
jená.
●Do zásuvky nezasúvajte cudzie predmety.
Page 696 of 712
696Abecedný register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538SK
Abecedný register
A/C............................................. 478
Filter klimatizácie .................. 558
Predvoľby klimatizácie .......... 481
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 402
Funkcia ................................. 402
Výstražná kontrolka .............. 596
Adaptívny tempomat .............. 307
Airbagy ....................................... 43
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ..................................... 46
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy .................................. 48
Pokyny pre bočné airbagy ...... 47
Pokyny pre hlavové airbagy .... 48
Prevádzkové podmienky
airbagov ................................ 51
Prevádzkové podmienky
bočných a hlavových
airbagov ................................ 51
Prevádzkové podmienky
bočných airbagov ................. 51
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............... 51
Správna jazdná poloha ........... 36
SRS airbagy ............................ 43
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia airbagov ... 57
Umiestnenie airbagov ............. 43
Úprava a likvidácia airbagov ... 50
Všeobecné pokyny
pre airbagy............................ 46
Výstražná kontrolka
airbagov .............................. 596
Akumulátor (12V akumulátor)
Keď sa vybije 12V
akumulátor .......................... 651
Kontrola akumulátora ............ 536
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 412
Výstražná kontrolka .............. 595Akumulátor (trakčný
akumulátor).............................. 92
Alarm ........................................ 106
Anténa
Systém bezkľúčového
nastupovania
a štartovania ....................... 163
Asistent dopravných značiek .. 301
Asistent rozjazdu do kopca .... 403
Audio vstup
*............................ 420
Audiosystém
*.......................... 418
Audio vstup ........................... 420
Bluetooth
® audio................... 449
Disky MP3/WMA ................... 426
iPod....................................... 434
Optimálne použitie ................ 421
Prehrávač CD ....................... 426
Prenosný hudobný
prehrávač ........................... 448
Rádio .................................... 424
Spínače audiosystému
na volante ........................... 419
USB pamäť ........................... 442
Zásuvka AUX/zásuvka USB .. 420
Automatické diaľkové svetlá .. 249
Automatický systém
klimatizácie
Automatický systém
klimatizácie ......................... 478
Filter klimatizácie .................. 558
Predvoľby klimatizácie .......... 481
Bezkľúčový nástup
Bezdrôtové diaľkové
ovládanie ............................ 144
Systém bezkľúčového
nastupovania
a štartovania ....................... 163
A
B
Page 707 of 712
707Abecedný register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538SK
Ťahanie
Núdzové ťahanie................... 588
Ťahanie prívesu .................... 212
Ťažné oko ............................. 591
Ťahanie prívesu ....................... 212
Údržba
Požiadavky na údržbu........... 520
Údaje o údržbe...................... 666
Údržba svojpomocou ............ 523
Údržba svojpomocou .............. 523
Ukazovatele .............................. 125
Úložný priestor......................... 493
Umývanie a voskovanie .......... 512
Upevňovacie oká ..................... 497
USB pamäť ............................... 442
Uviaznutie
Keď vozidlo uviazne .............. 662Varovanie pred priblížením
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom ....... 316
Varovné svetlá ......................... 586
Vetrací otvor prívodu vzduchu ... 93
Vetrací otvor prívodu vzduchu
hybridného (trakčného)
akumulátora ............................. 93
Vnútorné lampičky .................. 490
Spínač................................... 491
Výkon .................................... 676
Vnútorné spätné zrkadlo......... 188
Volant
Nastavenie ............................ 186
Spínač TRIP ......................... 126
Spínače audiosystému ......... 419
Spínače ovládania prístroja .. 130
Telefónne spínače ................ 455
Ť
U
V
*: U vozidiel s navigačným systémom alebo multimediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
Page 709 of 712
709Abecedný register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538SK
Zabezpečovací systém
Alarm..................................... 106
Senzor vniknutia ................... 110
Systém dvojitého
zamykania .......................... 104
Systém imobilizéra .................. 99
Zadné dvere.............................. 157
Zadné hmlové svetlo
Spínač ................................... 254
Výmena žiaroviek.................. 578
Zadné sedadlo.......................... 180
Zadné smerové svetlá
Páčka smerových svetiel ...... 235
Výkon .................................... 676
Výmena žiaroviek.................. 574
Zámky dverí
Bezdrôtové diaľkové
ovládanie .................... 149, 157
Bočné dvere .......................... 149
Systém bezkľúčového
nastupovania
a štartovania ............... 149, 157
Zadné dvere .......................... 157
Zámok volantu ......................... 224
Zámok stĺpika volantu ........... 224Zapaľovacie sviečky................ 672
Zásuvka AUX*......................... 420
Zásuvka USB............................ 420
Zdvihák
Umiestnenie podlahového
zdviháku ............................. 528
Zdvihák z výbavy
vozidla ........................ 615, 633
Zimné pneumatiky ................... 412
Zobrazenie
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom ....... 307
BSM (Blind Spot Monitor) ..... 335
Informácie o jazde ................ 130
LDA (Varovanie pred
opustením jazdného pruhu
s ovládaním riadenia) ......... 295
Monitor energie ..................... 138
Multiinformačný displej ......... 129
Predkolízne varovanie .......... 275
RSA (Asistent dopravných
značiek) .............................. 302
Systém parkovacieho
asistenta ..................... 352, 367
Výstražné hlásenia ............... 606
Zobrazenie vonkajšej teploty .. 125
Zrkadlá
Kozmetické zrkadlá............... 505
Odhmlievanie vonkajších
spätných zrkadiel................ 482
Vnútorné spätné zrkadlo ....... 188
Vonkajšie spätné zrkadlá ...... 190
Z
*: U vozidiel s navigačným systémom alebo multimediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".