2017 TOYOTA C_HR HYBRID volant

6048-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
VÝSTRAHA
■Pokud zůstanou svítit obě výstražné kontrolky ABS a brzdového systému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Vozidlo se stane extrémně nestabilní při brzdění a systém ABS může se-
lhat, což by mohlo způsobit nehodu s následky smrtelného nebo vážného
zranění.
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka systému elektrického posilovače
řízení
Když se kontrolka rozsvítí žlutě, činnost posilovače řízení je omezena. Když
se kontrolka rozsvítí červeně, posilovač řízení nebude fungovat a ovládání
volantu se stane extrémně těžké. Když je ovládání volantu těžší než obvyk-
le, uchopte pevně volant a ovládejte ho použitím větší síly než obvykle.
■Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kont-
<00550052004f005c0003005100440047000300590052005d004c0047004f004800500003004400030050012400e500480003005700520003005d00530124005600520045004c0057000300560050005500570048004f005100700003005100480045005200
030059006900e5005100700003005d005500440051010c0051[í.
●Zastavte vozidlo co nejdříve na bezpečném místě. Ihned nastavte tlak huš-
tění pneumatik.
●Vozidla s rezervním kolem: Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik
rozsvítí i po nastavení tlaku huštění pneumatik, je pravděpodobné, že
máte defekt pneumatiky. Zkontrolujte pneumatiky. Pokud má pneumatika
defekt, vyměňte kolo s defektní pneumatikou za rezervní kolo a defektní
pneumatiku nechte opravit nejbližším autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky: Pokud se výstražná
kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí i po nastavení tlaku huštění pneumatik,
je pravděpodobné, že máte defekt pneumatiky. Zkontrolujte pneumatiky.
Pokud má pneumatika defekt, opravte pneumatiku s defektem použitím
sady pro nouzovou opravu pneumatiky. (S. 612)
●Vyhněte se prudkému manévrování a brzdění. Pokud se pneumatiky vozi-
dla poškodí, mohli byste ztratit kontrolu nad volantem nebo nad brzdami.

6298-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
8
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Když opravujete pneumatiku s defektem
●Zastavte vozidlo na bezpečném a rovném místě.
●Nedotýkejte se kol nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste s vozidlem
jeli.
Po jízdě mohou být kola a oblast v okolí brzd extrémně horké. Dotykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla, může dojít k popálení.
●Abyste zabránili prasknutí nebo většímu úniku, neupusťte nebo nepoškoď-
te lahev. Před použitím lahev vizuálně prohlédněte. Nepoužívejte lahev,
která je potlučená, poškrábaná, netěsná nebo jinak poškozená. V tako-
vém případě ji ihned vyměňte.
●Ventilek a hadičku připojte bezpečně na kolo instalované na vozidle. Po-
kud není hadička řádně připojena k ventilku, může dojít k úniku vzduchu
nebo vystříknutí těsnicího přípravku.
●Když hadička během huštění pneumatiky vypadne, hrozí nebezpečí neo-
čekávaného pohybu hadičky vlivem tlaku vzduchu.
●Po dokončení huštění pneumatiky může při odpojování hadičky vystříknout
těsnicí prostředek nebo dojít k úniku určitého množství vzduchu z pneu-
matiky.
●Dodržujte postup pro opravu pneumatiky. Pokud nebude postup dodržen,
těsnicí přípravek může vystříknout ven.
●Během opravy udržujte bezpečnou vzdálenost od pneumatiky, protože bě-
hem provádění opravy hrozí možnost roztržení pneumatiky. Pokud si
všimnete jakýchkoliv prasklin nebo deformací na pneumatice, vypněte spí-
nač kompresoru a ihned zastavte opravu.
●Opravná sada se může přehřát, pokud je provozována delší dobu. Nepro-
<00590052005d0058004d00570048000300520053005500440059005100520058000300560044004700580003005100480053011c00480057005500e5004c0057010c000300470070004f004800030051004800e500030017001300030050004c0051005800
570011[
●Části opravné sady se během činnosti zahřívají. Během a po činnosti
opravné sady buďte opatrní při zacházení s ní. Nedotýkejte se kovové
části kolem oblasti připojení lahve a kompresoru. Bude extrémně horká.
●Nepřipevňujte výstražné nálepky o rychlosti na jiná místa ve vozidle, než
jsou ta určená. Pokud je nálepka připevněna do oblasti, kde jsou umístěny
SRS airbagy, např. střední část volantu, může to bránit správné funkci
SRS airbagů.

6308-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
VÝSTRAHA
■Jízda pro rovnoměrné nanesení tekutého těsnicího přípravku
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
●Jeďte s vozidlem opatrně nízkou rychlostí. Buďte zvlášť opatrní při zatáče-
ní a odbočování.
●Pokud vozidlo nejede přímo nebo cítíte, že volant táhne, zastavte vozidlo
a zkontrolujte následující.
• Stav pneumatik. Pneumatika se mohla oddělit od kola.
• Tlak huštění pneumatik. Pokud je tlak huštění pneumatiky 130 kPa
(1,3 kgf/cm
2 nebo bar; 19 psi) nebo nižší, pneumatika může být vážně
poškozena.

6468-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Když hybridní systém nestartuje
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
●Elektronický klíč nemusí fungovat správně. (S. 648)
●V nádrži vozidla může být nedostatek paliva.
Natankujte vozidlo. (S. 94)
●Systém imobilizéru může mít poruchu. (S. 99)
●Systém zámku volantu může mít poruchu.
●Hybridní systém může mít poruchu z důvodu elektrického problému,
např. vybití baterie elektronického klíče nebo přepálená pojistka.
V závislosti na typu poruchy však lze pro nastartování hybridního
systému použít dočasné opatření. (S. 647)
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
●12V akumulátor může být vybitý. (S. 651)
●Pólové svorky 12V akumulátoru mohou být povolené nebo zkoro-
dované. (S. 536)
Důvody, proč hybridní systém nestartuje, se mohou lišit v závis-
losti na situaci. Zkontrolujte následující a proveďte příslušný po-
stup:
Hybridní systém nelze nastartovat, ačkoliv postupujete správným
postupem při startování. (S. 221)
Osvětlení interiéru a světlomety svítí slabě, nebo houkačka
nehouká nebo houká slabě.

696Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Abecední rejstřík
A/C............................................. 478
Filtr klimatizace ..................... 558
Předvolby klimatizace ........... 481
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 402
Funkce .................................. 402
Výstražná kontrolka .............. 596
Adaptivní tempomat ................ 307
Airbagy ....................................... 43
Obecné pokyny pro airbagy .... 46
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 46
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 48
Pokyny pro boční airbagy ....... 47
Pokyny pro hlavové airbagy .... 48
Provozní podmínky airbagů .... 51
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 51
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 51
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 51
Správná jízdní poloha ............. 36
SRS airbagy ............................ 43
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 57
Umístění airbagů..................... 43
Úpravy a likvidace airbagů ...... 50
Výstražná kontrolka airbagů .. 596
Akumulátor (12V akumulátor)
Když se vybije
12V akumulátor .................. 651
Kontrola akumulátoru ............ 536
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 412
Výstražná kontrolka .............. 595
Akumulátor (trakční
akumulátor) .............................. 92
Alarm......................................... 106Anténa
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 163
Asistent dopravních značek ... 301
Asistent rozjezdu do kopce .... 403
Audio vstup
*............................ 420
Audiosystém
*.......................... 418
Audio vstup ........................... 420
Bluetooth
® audio................... 449
Disk MP3/WMA..................... 426
iPod....................................... 434
Optimální použití ................... 421
Přehrávač CD ....................... 426
Přenosný hudební
přehrávač ........................... 448
Rádio .................................... 424
Spínač audiosystému
na volantu ........................... 419
USB paměť ........................... 442
Zásuvka AUX/zásuvka USB .. 420
Automatická dálková světla ... 249
Automatický systém
klimatizace
Automatický systém
klimatizace.......................... 478
Filtr klimatizace ..................... 558
Předvolby klimatizace ........... 481
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 144
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 163
Bezpečnost dětí ......................... 60
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 153
Dětský zádržný systém ........... 61
Instalace dětských sedaček .... 66
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 40
A
B

705Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Senzor
Kamerový senzor .................. 269
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 289
Parkovací asistent......... 351, 395
Radarový senzor ................... 269
Senzor vniknutí ..................... 110
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 257
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů .......................... 247
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 189
Senzor vniknutí ........................ 110
Servisní kontrolky.................... 116
Schránka v konzole ................. 494
Skla oken ................................. 193
Sluneční clony ......................... 505
Směrová světla
Páčka směrových světel ....... 235
Výkon .................................... 676
Výměna žárovek ... 573, 574, 579
Spínač
Omezovač rychlosti............... 330
Otvírač dvířek palivové
nádrže................................. 264
Spínač automatických
dálkových světel ................. 250
Spínač blokování oken.......... 193
Spínač elektricky ovládaných
oken .................................... 193
Spínač hlasových povelů
*
Spínač jízdního režimu EV.... 228
Spínač LDA (Varování
před opuštěním jízdního
pruhu s ovládáním řízení) ... 294
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 57Spínač mlhových světel ........ 254
Spínač motoru ...................... 221
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 482
Spínač parkovací brzdy ........ 236
Spínač POWER .................... 221
Spínač přidržení brzdy .......... 241
Spínač S-IPA ........................ 365
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ..................... 259
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla ........................ 256
Spínač světel ........................ 244
Spínač tempomatu........ 307, 322
Spínač "TRIP" ....................... 126
Spínač varovných světel ....... 586
Spínač volby jízdního
režimu................................. 328
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly ................................ 314
Spínač vyhřívání volantu ...... 489
Spínač vypnutí VSC.............. 404
Spínač zapalování ................ 221
Spínač zrušení senzoru
vniknutí ............................... 110
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 152
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..................... 419
Spínače ovládání přístroje .... 130
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 190
Spínače vyhřívání sedadel ... 489
Telefonní spínače ................. 455
Spínač blokování oken............ 193
Spínač hlasových povelů
*
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

708Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Varování před přiblížením
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 316
Varovná světla ......................... 586
Větrací otvor přívodu vzduchu... 93
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ............................. 93
Vnější zpětná zrcátka .............. 190
Blind Spot Monitor................. 335
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek................. 482
Seřízení................................. 190
Sklopení ................................ 191
Vnitřní lampičky ....................... 490
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 188
Spínač ................................... 491
Výkon .................................... 676
Volant
Seřízení................................. 186
Spínač TRIP.......................... 126
Spínače audiosystému.......... 419
Spínače ovládání přístroje .... 130
Telefonní spínače ................. 455
VSC (Řízení stability vozidla) ... 402
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace .......................... 478
Vnější zpětná zrcátka............ 482
Vyhřívání sedadel ................. 488
Vyhřívání volantu .................. 488Vyhřívání sedadel .................... 488
Vyhřívání volantu..................... 488
Výměna
Baterie elektronického klíče .. 561
Pneumatiky ................... 612, 632
Pojistky ................................. 564
Žárovky ................................. 568
Výstražná hlášení .................... 606
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny....... 600
Výstražné bzučáky
Adaptivní tempomat .............. 316
Blind Spot Monitor (BSM) ..... 335
Brzdový systém .................... 595
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 599
Otevřené dveře ..................... 155
Otevřené zadní dveře ........... 158
Parkovací asistent ................ 353
Předkolizní varování ............. 275
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 301
Varování před opuštěním
jízdního pruhu..................... 290
V

709Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Výstražné kontrolky................. 117
ABS ....................................... 596
Brake Override System ......... 600
Brzdový systém..................... 595
Elektrická parkovací
brzda........................... 597, 598
Elektrický posilovač řízení..... 596
Hlavní výstražná kontrolka .... 600
Indikátor poruchy .................. 596
Indikátor prokluzu.................. 597
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 599
Nízká hladina paliva .............. 598
Nízký tlak motorového oleje ... 595
PCS....................................... 598
SRS....................................... 596
Systém dobíjení .................... 595
Systém LDA .......................... 600
Tlak pneumatik...................... 599
Vysoká teplota chladicí
kapaliny .............................. 600
Výstražný systém tlaku
pneumatik
Funkce .................................. 543
Inicializace ............................ 543
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 543
Postupy inicializace............... 544
Registrace ID kódů ............... 545
Výstražná kontrolka .............. 599Zabezpečovací systém
Alarm .................................... 106
Senzor vniknutí ..................... 110
Systém dvojitého zamykání .. 104
Systém imobilizéru.................. 99
Zadní dveře .............................. 157
Zadní mlhové světlo
Spínač................................... 254
Výměna žárovek ................... 578
Zadní sedadlo .......................... 180
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ....... 235
Výkon .................................... 676
Výměna žárovek ................... 574
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové
ovládání ...................... 149, 157
Boční dveře........................... 149
Systém bezklíčového
nastupování
a startování................. 149, 157
Zadní dveře........................... 157
Zámek volantu ......................... 224
Odemknutí sloupku volantu .. 224
Zapalovací svíčky .................... 672
Zásuvka AUX
*......................... 420
Zásuvka USB............................ 420
Zimní pneumatiky .................... 412
Z
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".