2017 TOYOTA C_HR HYBRID stop start

5818-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
8
Hvis det oppstår problemer
nHvis ”See Owner’s Manual” (se brukerhåndboken) vises
lHvis ”Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (lav
bremsekraft. Stopp på et trygt sted. Se brukerhåndboken) vises, kan dette
være en feil. Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted. Fortsatt kjøring kan være farlig.
l Hvis følgende meldinger vises, kan det være en feil. Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
• ”Hybrid System Malfunction” (hybridsystemfeil)
• ”Check Engine” (kontroller motoren)
• ”Hybrid Battery System Malfunction” (hybridbatteri, systemfeil)
• ”Accelerator Malfunction” (gasspedalfeil)
• ”Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual” (feil med inn-
gangs- og startsystem. Se brukerhåndboken)
l Hvis ”Low 12-Volt Battery See Owner’s Manual” (nivå lavt på 12-voltsbatte-
riet. Se brukerhåndboken) vises, kan det hende hybridsystemet ikke vil
starte som normalt. (Håndtering: →S. 622)
n Hvis ”Charging System Malfunction” (ladesystemfeil) vises
Varsler om funksjonsfeil i bilens ladesystem. Stans bilen umiddelbart på et trygt
sted og kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted. Fortsatt kjøring kan være farlig.
n Hvis ”Engine Coolant Temperature high” (kjølevæsketemperatur høy)
vises
Varsler om at motorens kjølevæsketem peratur er for høy. Stans bilen umid-
delbart på et trygt sted. ( →S. 628)
n Hvis ”Engine Oil Pressure Lo w” (lavt motoroljetrykk) vises
Varsler om at motorens oljetrykk er for lavt. Stans bilen umiddelbart på et trygt
sted og kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis ”Hybrid System Overheated. Reduced Output Power.” (hybridsys-
temet er overopphetet. Ytelsen reduseres.) vises
Denne meldingen kan vises når du kjører under ekstreme forhold. (For
eksempel når du kjører opp en lang, bratt bakke.)
Løsning: →S. 628
OM10538NO.book Page 581 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

5828-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NOn
Hvis ”Maintenance Required for Hybr id Battery Cooling Parts at Your
Dealer” (kontakt forha ndleren for vedlikehold av hybridbatteriets kjøle-
deler) vises
Filteret kan være tett, luftinntaket kan være blokkert eller det kan være en
åpning i kanalen. Få vedlikehold av kjølekomponenten til hybridbatteriet utført
av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
n Hvis ”Depress Brake When Vehicle is Stopped. Hybrid System may
Overheat.” (trykk ned bremsen når bilen har stanset. Hybridsystem kan
overopphetes.) vises
Meldingen kan vises når gasspedalen trykkes inn for å holde bilen når bilen
er stoppet i en oppoverbakke e.l.
Hybridsystemet kan bli overopphetet. Slipp opp gasspedalen og trykk inn
bremsepedalen.
n Hvis ”Maintenance Required for Hybr id Battery Cooling Parts at Your
Dealer” (kontakt forha ndleren for vedlikehold av hybridbatteriets kjøle-
deler) vises
Filteret kan være tett, luftinntaket kan være blokkert eller det kan være en
åpning i kanalen. Få vedlikehold av kjølekomponenten til hybridbatteriet utført
av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
n Hvis ”Hybrid Battery Low Hybrid Syst em Stopped Shift to and Restart”
(lavt hybridbatterinivå. Hybridsystemet stanset. Sett giret i og start
på nytt.) vises
Meldingen vises når hybridbatteriet er nesten utladet, fordi giret har stått i N-
stilling i en lang periode.
Når du bruker bilen, må du sette giret i P-stilling og starte hybridsystemet på
nytt.
n Hvis ”Hybrid Battery Low. Shift Out of to Recharge.” (lavt hybridbatteri-
nivå. Skift giret fra for å lade opp.) vises
Meldingen vises når hybridbatteriet er nesten utladet.
Siden hybridbatteriet ikke kan lades når giret står i N-stilling, setter du giret i
P-stilling når bilen st opper i lengre perioder.
OM10538NO.book Page 582 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

5838-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
8
Hvis det oppstår problemer
nHvis ”Shift is in Release Accelerator Before Shifting” (giret er i -stil-
ling. Slipp ut gasspedalen før du skifter gir) vises
Meldingen vises når gasspedalen er trykket inn og giret står i N-stilling.
Slipp gasspedalen og sett giret i D- eller R-stilling.
n Hvis ”Auto Power OFF to Conserve Battery” (avslutt automatisk for å
spare batteri) vises
Tenningsbryteren har blitt slått av av den automatiske av-funksjonen.
Neste gang du starter hybridsystemet betjenes det i ca. 5 minutter for å lade
12-voltsbatteriet på nytt.
n Hvis ”A New Key has been Registered Contact Your Dealer for Details”
(en ny nøkkel er blitt registrert. Ko ntakt forhandler for mer informasjon)
vises
Denne meldingen vises hver gang førerdøren åpnes når dørene låses opp fra
utsiden i ca. én uke etter at det registreres en ny elektronisk nøkkel.
Hvis meldingen vises, men du ikke har registrert en ny elektronisk nøkkel, må
du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted for å kontrollere om det er regi\
strert en ukjent
elektronisk nøkkel (andre enn dine).
n Hvis ”Front Camera Unavailable. ” (frontkamera utilgjengelig) eller
”Front Camera Vision Blocked. Clean and Demist Windshield.” (frontka-
mera, utsyn blokkert. Rengjør og fjern dugg fra frontrute.) vises.
Følgende systemer kan stoppes til problemet som vises i meldingen, løses.
l PCS (Pre-Collision System)
*
lLDA (Lane Departure Alert med styrekontroll)*
lDynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde*
lAutomatisk fjernlys*
*
: Utstyrsavhengig
n Varsellyd
→S. 575
OM10538NO.book Page 583 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

6218-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
8
Hvis det oppstår problemer
nSlå av hybridsystemet
Sett på parkeringsbremsen, sett giret i P-stilling og trykk på tenningsbryteren
slik du vanligvis gjør når du stopper hybridsystemet.
n Skifte nøkkelens batteri
Da fremgangsmåten ovenfor er en midlertidig løsning, anbefaler vi at batteriet
i den elektroniske nøkkelen skiftes umiddelbart når batteriet er utladet.
(→S. 532)
n Alarm (utstyrsavhengig)
Alarmsystemet vil ikke bli aktivert når dørene låses med den mekaniske nøk-
kelen.
Hvis en dør låses opp med den mekaniske nøkkelen når alarmen er aktivert,
kan alarmen bli utløst. ( →S. 94)
n Endre tenningsbrytermodus
Slipp bremsepedalen og trykk på tenningsbryteren i trinn over. Hybridsys-
temet starter ikke og modusen vil endres hver gang du trykker på bryteren.
(→S. 202)
n Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som den skal
lForsikre deg om at smart inngangs- og startsystem ikke er deaktivert ved til-
passet innstilling. Hvis funksjonen er deaktivert, må du slå den på igjen.
(Funksjoner som kan tilpasses: →S. 649)
l Kontroller om batterisparemodus er angitt. I så fall må funksjonen deaktive-
res.
(→S. 153)
ADVARSEL
n Ved bruk av den mekaniske nøkkelen og styring av de elektriske vindu-
ene
Bruk det elektriske vinduet etter at du har kontrollert at det ikke er noen
mulighet for at passasjerer kan få kroppsdeler i klem i sidevinduet. La heller
ikke barn bruke den mekaniske nøkkelen. Det kan skje at barn og andre
passasjerer kommer i klem i det elektriske vinduet.
3
OM10538NO.book Page 621 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

6298-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
8
Hvis det oppstår problemer
Nivået er tilfredsstillende når det er mellom linjene ”FULL” og
”LOW” på beholderen.Beholder
”FULL”-linje
”LOW”-linje
Etterfyll kjølevæske ved
behov.
I en nødssituasjon kan vann
brukes hvis kjølevæske ikke er
tilgjengelig.
Start hybridsystemet og slå på klimaanlegget for å kontrollere om
radiatorens kjølevifter fungerer, og for å se etter kjølevæskelek-
kasjer fra radiatoren eller slangene.
Viften starter umiddelbart når klimaanlegget slås på rett etter en
kaldstart. Sjekk at viftene fungerer ved å kontrollere viftelyden og luft-
strømmen. Hvis det er vanskelig å kontrollere, kan du slå av og på kli-
maanlegget flere ganger. (Viftene fungerer ikke alltid ved minusgrader.)
Hvis viftene ikke går:
Stopp hybridsystemet umiddelbart og ta kontakt med en autori-
sert Toyota-forhandler, et verk sted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Hvis viftene går:
Få bilen kontrollert hos nærmeste autoriser te Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
4
1
2
3
5
6
7
OM10538NO.book Page 629 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

672Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Gardinkollisjonsputer................ 35
Girkasse
Bryter for kjøremodus ........... 306
Girkasse for hybridsystem .... 211
Hvis giret ikke kan flyttes fra P-stilling .............................. 213
Girkasse for hybridsystem ..... 211
Girlåssystem ............................ 212
Girspak ..................................... 211 Girkasse for hybridsystem .... 211
Hvis giret ikke kan flyttes fra P-stilling ......................... 213
Gulvmatter .................................. 26
Gulvplate .................................. 472 Handsfree-system
(for mobiltelefon)
*................ 443
Hanskerom ............................... 468
Hastighetsbegrenser ............... 308
Hendel Blinklyshendel ....................... 215
Girspak ................................. 211
Utløserspak for panser ......... 500
Utløserspak for åpning av panser............................ 500
Viskerhendel ......................... 236
Hodestøtter .............................. 162
Horn .......................................... 166
Hva skal du gjøre hvis … (Feilsøking) ............................ 662
Hybridbatteri Plassering ............................... 84
Spesifikasjon......................... 639
Hybridsystem ............................. 79 Bremseoverstyringssystem... 182
EV-kjøremodus ..................... 208
Forholdsregler for hybridsystem ........................ 84
Hvis hybridsystemet
ikke starter .......................... 617
Hybridsystemindikator .......... 115
Høyspente komponenter ........ 84
Kjør-start-kontroll .................. 182
Kjøretips for hybridbiler ......... 385
Nødstopp av systemet ............ 85
Overoppheting ...................... 628
Regenerativ bremsing............. 81
Skjerm for energimonitor/ -forbruk ............................... 126
Starte hybridsystemet ........... 201
Tenningsbryter ...................... 201
Hybridsystemindikator............ 115
Høytmontert bremselys Skifte ..................................... 553
GH
OM10538NO.book Page 672 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

673Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
I en nødssituasjonHvis 12-voltsbatteriet
lades ut ............................... 622
Hvis bilen blir stående fast .... 633
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon ..................... 559
Hvis bilen må taues............... 560
Hvis bilen overopphetes........ 628
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal ...................... 619
Hvis det vises en
varselmelding ..................... 578
Hvis du har punktert ...... 584, 604
Hvis du mister nøklene ....................... 133, 136
Hvis du tror noe er feil ........... 566
Hvis en varsellampe tennes ................................. 567
Hvis en varsellyd høres......... 567
Hvis hybridsystemet ikke starter ................................. 617
Identifikasjon Bil .......................................... 637
Motor ..................................... 638
Indikatorer ................................ 104
Initialisering Elektriske vinduer.................. 175
Funksjoner som må initialiseres .......................... 659
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjelp) .................. 369
Varselsystem for dekktrykk ... 518
Innbruddssensor ....................... 98
Innkjøringstips ......................... 183
Innvendig speil......................... 168
ISOFIX-fester .............................. 58 Jekk
Jekk i bilen .................... 587, 605
Plassering av jekken ............. 502
Jekkhåndtak ..................... 587, 605
Kilometerteller ......................... 113
Kjettinger .................................. 390
Kjølesystem ............................. 507 Overoppheting av hybridsystemet ................... 628
Kjølevæske
Kapasitet ............................... 642
Klargjøring og kontroll før vinteren............................... 388
Kontrollere ............................ 507
Varsellampe .......................... 572
Kjølevæskebeholder for
strømstyringsenhet Kapasitet ............................... 642
Klargjøring og kontroll før vinteren ......................... 388
Kontrollere ............................ 507
Radiator ................................ 509
Kjør-start-kontroll .................... 182
Kjøreinformasjon ..................... 118
Kjørelys .................................... 227
Kjøring Innkjøringstips....................... 183
Kjøretips for hybridbiler ......... 385
Kjøring i regnvær .................. 182
Prosedyrer ............................ 180
Riktig kjørestilling .................... 28
Tips for vinterkjøring ............. 388
Valg av kjøremodus .............. 306
Kjøring med tilhenger ............. 192
Klembeskyttelse .............. 173, 174
IJ
K
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjonssystem eller multimediesystem.
OM10538NO.book Page 673 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

675Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Manuelt ON/OFF-system for kollisjonspute .......................... 49
Mikrofon
*................................. 428
Miljøvennlig kjøring ................. 306
Motor ACC-modus .......................... 202
Advarsler om eksos ................ 48
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon ..................... 559
Hvis hybridsystemet ikke starter ................................. 617
Identifikasjonsnummer .......... 638
Motorrom............................... 503
Overoppheting ...................... 628
Panser................................... 500
Slik starter du
hybridsystemet ................... 201
Tenningsbryter ..................... 201
Motorolje Kapasitet ............................... 640
Klargjøring og kontroll før vinteren ......................... 388
Kontrollere............................. 504
Varsellampe for lavt oljetrykk ........................ 567
MP3-plate
*................................ 402
Multiinformasjonsdisplay
Blindsonedetektor ................. 313
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde ........ 285
Energimonitor........................ 126
Innstillinger ............................ 120
Kjøreinformasjon ................... 118
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll) ............... 273 Parkerings-
hjelpesystem .............. 328, 343
Pre-collision-varsel ............... 253
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............... 280
Språk .................................... 120
Varselmelding ....................... 578
Multimediesystem
*
Mål............................................. 636
Måler
Indikatorer ............................. 107
Multiinformasjonsdisplay....... 117
Målerlyskontroll .... ................. 120
Varsellamper......................... 105
Målere ....................................... 113
M
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjonssystem eller multimediesystem.
OM10538NO.book Page 675 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM