2017 TOYOTA C_HR HYBRID audio

4765-10. Bluetooth®
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
ADVARSEL
n Advarsel under kørslen
Følg nedenstående sikkerhedsanvisninger for at undgå ulykker, der kan
medføre alvorlige kvæstelser eller døden.
l Brug ikke en mobiltelefon.
l Undlad at foretage tilslutning af Bluetooth
®-enheden eller betjene knap-
perne.
n Advarsel angående interferens med andre elektroniske apparater
l Bilens audioenhed er udstyret med Bluetooth
®-antenner. Personer med
en implanteret pacemaker, pacemaker t il hjerteresynkronisering eller ICD-
enhed bør ikke komme for tæt på Bluetooth
®-antennerne. Radiobølgerne
kan påvirke sådanne apparaters funktion.
l Før Bluetooth
®-udstyr tages i anvendelse skal brugere af andet elektrisk
medicinsk udstyr end en implanteret pacemaker, pacemaker til hjertere-
synkronisering eller ICD-enhed kontakte udstyrets producent for at ind-
hente oplysninger om dets funktion ved påvirkning fra radiobølger.
Radiobølger kan have uventet indvirkning på funktionen af disse medicin-
ske enheder.
BEMÆRK
n Sådan forebygges skader på Bluetooth®-enheden
Efterlad ikke Bluetooth®-enheden i bilen. Temperaturen i bilen kan blive
meget høj, hvilket kan beskadige enheden.
OM10538DK.book Page 476 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

5197-1. Vedligeholdelse og pleje
7
Vedligeholdelse og pleje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKBEMÆRK
n
Rengøringsmidler
l Brug ikke følgende rengøringsmidler, da de kan misfarve bilens interiør,
trække striber på eller beskadige malede overflader:
• Uden for sæderne: Organiske stoffer som fx benzen eller benzin, alkali-
ske eller syreholdige opløsninger, blege- eller farvemidler
• Sæder: Alkaliske eller syreholdige opløsninger såsom fortynder, ben- zen og alkohol
l Brug ikke polervoks eller polerrensemiddel. Den lakerede overflade på
instrumentbordet eller andre interiørdele kan blive beskadiget.
n Sådan forhindrer du skader på læderflader
Følg nedenstående forholdsregler for at forhindre skader på eller nedbryd-
ning af læderflader:
l Fjern støv eller snavs fra læderflader med det samme.
l Udsæt ikke bilen for direkte sollys igennem længere tid. Parkér bilen i
skyggen, især om sommeren.
l Anbring ikke genstande af vinyl eller plast eller genstande, der indeholder
voks, på indtrækket, da de kan klæbe til læderet, hvis kabinen bliver
meget varm.
n Vand på gulvet
Vask ikke gulvet i bilen med vand.
Systemerne i bilen, fx audiosystemet, kan tage skade, hvis de elektriske
komponenter under bilens gulv kommer i kontakt med vand. Vand kan end-
videre få karosseriet til at ruste.
n Ved rengøring af forrudens inderside (biler med Toyota Safety Sense)
Der må ikke komme glasrensemiddel på linsen. Undgå også at berøre lin-
sen. ( S. 269)
n Rengøring af bagrudens inderside
l Brug ikke glasrengøringsmiddel til bagruden, da det kan beskadige varme-
trådene i bagruden. Tør forsigtigt ruden af med en klud fugtet i lunkent
vand. Tør ruden af i strøg, der går parallelt med varmetrådene.
l Pas på, at du ikke ridser eller beskadiger varmetrådene.
OM10538DK.book Page 519 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

6038-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
8
Hvis der opstår problemer
nDæktryk-advarselslampen kan lyse på grund af naturlige årsager
Dæktryk-advarselslampen kan lyse på grund af naturlige årsager som fx
naturlig udsivning af luft og ændringer i dæktrykket på grund af temperaturen.
I så fald vil en justering af dæktrykket få advarselslampen til at slukke (efter
nogle minutter).
n Når et hjul udskiftes med et reser vehjul (biler med et reservehjul)
Biler med almindeligt reservehjul: Reservehjulet er også udstyret med dæk-
tryksensor. Advarselslampen for lavt dæktryk begynder at lyse, hvis reserve-
hjulets dæktryk er lavt. Hvis dækket bliver fladt, slukker advarselslampen for
lavt dæktryk ikke, selvom det flade dæk er blevet erstattet af reservehjulet.
Udskift reservehjulet med det reparerede dæk, og justér dæktrykket. Advar-
selslampen for lavt dæktryk slukker efter nogle få minutter.
Biler med pladsbesparende reservehjul: Det pladsbesparende reservehjul er
ikke udstyret med dæktryksensor. Hvis dækket bliver fladt, slukker advar-
selslampen for lavt dæktryk ikke, selvom det flade dæk er blevet erstattet af
reservehjulet. Udskift reservehjulet med det reparerede dæk, og justér dæk-
trykket. Advarselslampen for lavt dæktryk slukker efter nogle få minutter.
n Forhold, hvor advarselssystemet for l avt dæktryk muligvis ikke fungerer
korrekt
S. 546
n Hvis advarselslampen for lavt dæktryk ofte tænder efter at have blinket i
1 minut
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk ofte tænder efter at have blinket i
1 minut, mens tændingskontakten står på ON, skal systemet kontrolleres hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk ofte tænder efter at have blinket i
1 minut, når du skifter mellem registrerede hjulsæt, skal du bekræfte, at det
korrekte hjulsæt er valgt.
n Advarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren muligvis ikke på grund af støjende omgivel-
ser eller høj audiolyd.
OM10538DK.book Page 603 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

6538-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
8
Hvis der opstår problemer
Når hybridsystemet er startet, fjernes startkablerne i nøjagtigt den
omvendte rækkefølge.
Når hybridsystemet er startet, skal du få bilen efterset hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk så
hurtigt som muligt.
n Start af hybridsystemet, når 12-volt batteriet er afladet
Hybridsystemet kan ikke startes ved at trække eller skubbe bilen i gang.
n Forebyggelse af afladning af 12-volt batteriet
lSluk for forlygterne og audiosystemet, når der er slukket for hybridsystemet.
l Sluk for alle unødvendige elektriske komponenter, hvis bilen kører med lav
hastighed gennem længere tid, fx i tæt trafik.
n Når 12-volt batteriet er fjernet eller afladet
lDe data, der er gemt i computeren, slettes. Når 12-volt batteriet er afladet,
skal bilen efterses af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
l Nogle systemer skal eventuelt initialiseres. ( S. 689)
n Afmontering af 12-volt batteriets poler
Når 12-volt batteriets poler er afmonteret, slettes oplysningerne i bilens com-
puter. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk, før 12-volt batteriets poler afmonteres.
n Opladning af 12-volt batteriet
12-volt batteriet aflades gradvist, selv når bilen ikke er i brug, på grund af
naturlig afladning samt strømforbrug fra visse elapparater. Hvis bilen efterla-
des i lang tid, kan 12-volt batteriet blive afladet, og hybridsystemet kan ikke
starte. (12-volt batteriet oplades automatisk, når hybridsystemet er i gang).
7
OM10538DK.book Page 653 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

691
Indhold
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKHvad gør man, hvis ...
(Afhjælpning af fejl) .................. 692
Alfabetisk indholdsfortegnelse .................. 696
Ejere af modeller udst yret med navigationssystem eller multime-
diesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og mul-
timediesystemet, hvor der er fl ere oplysninger om nedennævnte
udstyr.
• Navigationssystem
• Håndfrit system (til mobiltelefon)
• Audiosystem
• Bakkamera
Indhold
OM10538DK.book Page 691 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

697Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Airbags ....................................... 43Advarselslampe for
airbags ................................ 596
Airbaggenes placering ............ 43
Funktionsbetingelser for airbags............................. 51
Funktionsbetingelser for gardinairbags................... 51
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .... 51
Funktionsbetingelser for sideairbags ...................... 51
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 46
Korrekt kørestilling .................. 36
Sikkerhedsforanstaltninger angående gardinairbags ....... 48
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags .......... 47
Sikkerhedsforanstaltninger
i forbindelse med børn
og airbags ............................. 46
Sikkerhedsforanstaltninger
ved side- og gardinairbags ... 48
SRS-airbags............................ 43
System til manuel til-/frakobling af airbag................................ 57
Ændring og bortskaffelse af airbags .............................. 50
Airconditionsystem ................. 478 Foretrukket klima .................. 481
Friskluftfilter........................... 558
Alarm......................................... 106
Antenne Smart-nøgle .......................... 163
Antihjulspin .............................. 403
Antiudskridningssystem (VSC)....................................... 402 Audioinput*............................. 420
Audiosystem
*.......................... 418
Audioinput ............................. 420
Audioknapper på rattet ......... 419
AUX-indgang/USB-port......... 420
Bluetooth
®-audio .................. 449
Cd-afspiller............................ 426
iPod....................................... 434
MP3/WMA-disc ..................... 426
Optimal brug ......................... 421
Radio .................................... 424
Transportabel afspiller .......... 448
USB-enhed ........................... 442
Automatisk airconditionsystem Automatisk
airconditionsystem ............. 478
Foretrukket klima .................. 481
Friskluftfilter .......................... 558
Automatisk fjernlys ................. 249
Automatisk lysstyringssystem ................ 247
AUX-indgang
*.......................... 420
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesy-
stem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og mu ltimediesystemet.
OM10538DK.book Page 697 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

698Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Bagagedækken ........................ 498
Bagagekroge ............................ 497
BagblinklysKontaktarm til blinklys ........... 235
Udskiftning af pærer.............. 574
Watt-tal.................................. 676
Bagklap ..................................... 157
Baglys Lyskontakt ............ ................. 244
Udskiftning af pærer.............. 582
Bagrudevisker .......................... 259
Bagsæde................................... 180
Baklygter Advarselslampe .................... 595
Batterikontrol ......................... 536
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 412
Hvis 12-volt batteriet
er afladet............................. 651
Udskiftning af pærer.............. 576
Watt-tal.................................. 676
Baklys Makeup-lys............................ 505
Watt-tal.................................. 676
Bakspejl Bakspejl ................................ 188
Sidespejle ............................. 190
Bakspejl .................................... 188
Batteri (traktionsbatteri) ............ 92
Batterikørsel ............................. 228
Betjeningsknap til instrumentbord sbelysning ... 132
Bilens stelnummer .................. 667
Blind Spot Monitor (BSM)
(overvågning af
blinde vinkler) ........................ 335
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ............ 402 Advarselslampe .................... 596
Funktion ................................ 402 Bluetooth
®*
Audiosystem ......................... 465
Håndfrit system
(til mobiltelefon) .................. 467
Bremseassistance ................... 402
Bremseprioriteringssystem .... 202
Bremser Advarselslampe .................... 595
Parkeringsbremse................. 236
Regenerativ bremsning........... 89
Væske................................... 674
Brændstof
Advarselslampe .................... 598
Brændstofmåler .................... 125
Kapacitet ............................... 669
Nødafbrydelsessystem ........... 93
Oplysninger........................... 677
Oplysninger til brug på tankstationer .................. 712
Optankning ........................... 261
Type ...................................... 669
Brændstofklap ......................... 264 Hvis brændstofklappen ikke kan åbnes ................... 265
Optankning ........................... 261
Åbner .................................... 264
BSM (overvågning af blinde
vinkler) ................................... 335
Bugsering Bugseringsøje ....................... 591
Kørsel med anhænger .......... 212
Nødbugsering ....................... 588
B
OM10538DK.book Page 698 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

703Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Kabinelys .................................. 490Kontakt .................................. 491
Watt-tal.................................. 676
Kilometertæller ........................ 125
Klemmesikring ................. 193, 194
Knap til tale
*
Knap til telefon ......................... 455
Knæairbags ................................ 43
Konsolboks .............................. 494
Kontakt Centrallåskontakter ............... 152
El-rudekontakt ....................... 193
Fartbegrænser ...................... 330
Instrumentbetjenings-knapper............................... 130
Knap til batterikørsel ............. 228
Knap til el-bagrude og sidespejlvarme ................... 482
Knap til tale
*
Knapper til fjernbetjening af audio ............................... 419
Knapper til sædevarme ......... 489
Knapper til telefon ................. 455
Kontakt for afstand mellem køretøjer ............................. 314
Kontakt til auto- hold-funktion ....................... 241
Kontakt til automatisk fjernlys ............................... 250
Kontakt til deaktivering
af VSC ................................ 404
Kontakt til havariblink ............ 586
Kontakt til låsning af el-ruder ........................... 193
Kontakt til manuel til-/frakobling af airbag .......... 57
Kontakt til ratvarme ............... 489
Kontakt til tågelygte............... 254 Kontakt til valg af
kørefunktion........................ 328
Kontakt til åbning af brændstopklap................ 264
Kontaktarm
til bagrudevisker/vasker ..... 259
Kontaktarm til fartpilot ....................... 307, 322
Kontaktarm til visker/vasker ..................... 256
Kontakter til dørlås ................ 152
Kontakter til sidespejle ......... 190
Kontrakt for frakobling af indbrudsføler .................. 110
LDA-kontakt (advarsel om
vejbaneskift med kontrol
af styring)............................ 294
Lyskontakt.......... ................... 244
Parkeringsbremsekontakt ..... 236
S-IPA-kontakt........................ 365
"TRIP"-kontakt ...................... 126
Tænd/sluk-knap .................... 221
Tændingskontakt .................. 221
Kontakt til låsning
af el-ruder............................... 193
Kontakt til manuel lygtejustering ........................ 246
Kontaktarm Gearvælger ........................... 231
Kontaktarm til blinklys ........... 235
Låsepal ................................. 526
Udløser til motorhjelm ........... 526
Viskerkontaktarm .................. 256
Kopholdere............................... 496
Kroge Bagagekroge ........................ 497
Posekrog............................... 497
Spændekroge (gulvmåtte) ...... 34
Kæder ....................................... 414
K
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesy-
stem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og mu ltimediesystemet.
OM10538DK.book Page 703 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM