Page 640 of 712
6408-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Fjern snavs og fremmedlege-
mer fra hjulets kontaktover-
flade.
Hvis der er fremmedlegemer på
hjulets kontaktoverflade, kan møt-
rikkerne løsne sig, så hjulet falder
af, mens bilen kører.
Sæt reservehjulet på, og spænd hjulmøtrikkerne løst og nogen-
lunde ens med hånden.
Hvis du erstatter en alumini-
umsfælg med et pladsbespa-
rende reservehjul, skal du
spænde møtrikkerne, indtil den
skrå del får let kontakt med
fælgkanten.
Hvis du udskifter en alufælg
med en anden alufælg, skal du
spænde møtrikkerne, indtil skri-
verne kommer i kontakt med
fælgkanten.
Sådan sættes reservehjulet på
1
2
Skrå del
Fælgkant
Spændeskive
Fælg
OM10538DK.book  Page 640  Thursday, December 22, 2016  11:23 AM 
         
        
        
     
        
        Page 642 of 712

6428-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
nPladsbesparende reservehjul (hvis monteret)
lDet pladsbesparende reservehjul er mærket på siden med "TEMPORARY
USE ONLY" (kun til midlertidig brug).
Brug kun det pladsbesparende reservehjul i en nødsituation.
l Sørg for at kontrollere dæktrykket i det pladsbesparende reservehjul.
(S. 674)
n Ved brug af det pladsbesparende reservehjul (hvis monteret)
Da det pladsbesparende reservehjul ikke er forsynet med en dæktrykssensor,
viser systemet til advarsel om lavt dæktryk ikke et lavt dæktryk i reservehju-
let. Ligeledes forbliver advarselslampen for lavt dæktryk tændt, hvis du
udskifter det pladsbesparende reservehjul, efter at lampen er tændt.
n Kørsel med det pladsbesparende reservehjul monteret (hvis monteret)
Bilens frihøjde kan blive lavere, når du kører med det pladsbesparende reser-
vehjul, i forhold til frihøjden med standarddæk.
n Hvis du kører på sne eller is med et  fladt dæk på forhjulet (biler med
pladsbesparende reservehjul)
Montér det pladsbesparende reservehjul som et af bilens baghjul. Udfør
nedenstående trin, og sæt snekæder på forhjulene:
Skift et af baghjulene ud med det pladsbesparende reservehjul.
Skift det flade fordæk ud med det afmonterede bagdæk.
Sæt snekæder på forhjulene.
1
2
3
OM10538DK.book  Page 642  Thursd ay, December 22, 2016  11:23 AM 
         
        
        
     
        
        Page 644 of 712

6448-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
ADVARSEL
n Ved brug af det pladsbesparen de reservehjul (hvis monteret)
l Husk, at reservehjulet er specielt beregnet til brug på din bil. Brug ikke dit
reservehjul på en anden bil.
l Brug ikke mere end et pladsbesparende reservehjul ad gangen.
l Udskift reservehjulet med et standarddæk så hurtigt som muligt.
l Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbre\
ms-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
n Kørsel med det pladsbesparende reservehjul sat på (hvis monteret)
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer funge-
rer muligvis ikke korrekt:
*: Hvis monteret
n Hastighedsgrænse ved brug af det  pladsbesparende reservehjul (hvis
monteret)
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t med et pladsbesparende reserve-
hjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke beregnet til kørsel med høj hastig-
hed. Der er risiko for en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge,
hvis denne sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.
n Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at  alt værktøj og donkraften er anbragt sik-
kert på deres opbevaringsplads for at nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig opbremsning.
• ABS og bremseassistancesy-
stem
• VSC
• TRC
• EPS
• Automatisk fjernlys
*
• PCS (pre-collision-system)*
• LDA-kontakt (advarsel om vejba- neskift med kontrol af styring)
*
• Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde
*
• Fartpilot*
• BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler)
*
• Toyota parkeringshjælpsensor*
• S-IPA (enkel intelligent parke-ringshjælp)
*
• Bakkamera*
• Navigationssystem*
OM10538DK.book  Page 644  Thursd ay, December 22, 2016  11:23 AM 
         
        
        
     
        
        Page 645 of 712

6458-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
8
Hvis der opstår problemer
BEMÆRK
nVær forsigtig, når du kører over bump med det pladsbesparende reser-
vehjul monteret på bilen. (hvis monteret)
Bilens frihøjde kan blive lavere, når du kører med det pladsbesparende
reservehjul, i forhold til frihøjden med standarddæk. Vær forsigtig ved kør-
sel på ujævn vej.
n Kørsel med snekæder og det pladsbesparende reservehjul (hvis mon-
teret)
Sæt ikke snekæder på det pladsbesparende reservehjul.
Snekæder kan beskadige bilens karosseri og påvirke køreegenskaberne
negativt.
n Når der skiftes dæk
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, når fælgene, dækkene eller dæktryksensorerne skal afmonteres
eller tilpasses, da dæktryksensorerne kan blive beskadiget, hvis de ikke
håndteres korrekt.
n Sådan undgås beskadigelse af dæktryksensorer
Hvis et dæk er repareret med flydende forseglingsmiddel, fungerer dæktryk-
sensoren muligvis ikke korrekt. Hvis der er benyttet et flydende forseglings-
middel, bør du hurtigst muligt kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Husk at montere dæktryksensoren igen, når der skiftes dæk. ( S. 543)
OM10538DK.book  Page 645  Thursday, December 22, 2016  11:23 AM 
         
        
        
     
        
        Page 670 of 712

6709-1. Specifikationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
*: Motoroliekapaciteten er en anbefalet mængde, der benyttes ved skift afmotorolie. Varm motoren op og slå hybridsystemet fra, vent mere end 5
minutter, og kontrollér oliestanden med målepinden.
n
Valg af motorolie
Din Toyota bruger "Toyota Genuine  Motor Oil". Toyota anbefaler, at
der anvendes godkendt  "Toyota Genuine Motor Oil". Du kan dog
også anvende anden motorolie af tilsvarende høj kvalitet.
Olieklasse:
0W-20, 5W-30 og 10W-30:
API-klasse SL "brændstofbesparende", SM "brændstofbesparende", SN
"brændstofbesparende" eller ILSAC multigrade motorolie
15W-40:
API grade SL, SM eller SN multigrade motorolie
Anbefalet viskositet (SAE):
SAE 0W-20 er påfyldt på fabrikken,
og er det bedste valg til bilen, da
det giver god brændstoføkonomi
og pålidelig start i koldt vejr.
Hvis SAE 0W-20-olie ikke er til
rådighed, kan SAE 5W-30-olie
anvendes. Dog skal olien udskiftes
med SAE 0W-20 ved næste olie-
skift.
Hvis du anvender SAE 10W-30
eller olie med højere viskositet
ved meget lave temperaturer,
kan det være svært at starte
motoren. Derfor anbefaler vi
SAE 0W-20 eller 5W-30.
Smøresystem
Oliemængde 
(Aftapning og påfyldning - 
reference
*)
Med filter 4,2 l
Uden filter
3,9 l
Forventet temperaturområde 
før næste olieskiftForetrukket
OM10538DK.book  Page 670  Thursd
ay, December 22, 2016  11:23 AM 
         
        
        
     
        
        Page 671 of 712

6719-1. Specifikationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
9
Bilens specifikationer
Oliens viskositet (0W-20 forklares her som et eksempel):• 0W i 0W-20 angiver de egenskaber i olien, der muliggør kold- start. Olier med en lav talværdi foran W'et gør det lettere at starte
motoren i koldt vejr.
• 20 i 0W-20 angiver oliens viskositetskarakter, når olien er varm. En olie med højere viskositet (en højere værdi) kan være mere
velegnet, hvis bilen køres med høje hastigheder eller under eks-
trem belastning.
Sådan læses etiketterne på oliedunken:
Nogle oliebeholdere er forsynet med det ene eller begge API-regi-
strerede mærker, så du lettere kan finde den olie, du bør bruge.
API-servicesymbol
Øverste del: "API SERVICE SN"
henviser til oliekvaliteten iht.
American Petroleum Institute
(API).
Midterdel: "SAE 0W-20" henvi-
ser til SAE-viskositetsklassen.
Nederste del: "Resource-
Conserving" betyder, at olien
har brændstofbesparende og
miljøvenlige egenskaber.
ILSAC-certific eringsmærke
ILSAC-certificeringsmærket (International Lubricant Specification Advi-
sory Committee) findes på forsiden af beholderen.
1
2
OM10538DK.book  Page 671  Thursd ay, December 22, 2016  11:23 AM 
         
        
        
     
        
        Page 675 of 712
6759-1. Specifikationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
9
Bilens specifikationer
17"-dæk
18"-dæk
Pladsbesparende reservehjul (hvis monteret)
nVed kørsel med anhænger
Læg 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 eller bar, 3 psi) til det anbefalede dæktryk, og kør
med en hastighed under 100 km/t.
Dækstørrelse215/60R17 96H
Dæktryk 
(Anbefalet tryk ved 
koldt dæk)
Foran
230 kPa (2,3 kgf/cm2 eller bar, 
33 psi)Bag
Reserve-
hjul
Fælgstørrelse17   6 1/2J
Tilspændingsmoment for hjulmøtrik103 N·m (10,5 kgf·m)
Dækstørrelse225/50R18 95V
Dæktryk 
(Anbefalet tryk ved 
koldt dæk)Foran230 kPa (2,3 kgf/cm2 eller bar, 
33 psi)
Bag
Fælgstørrelse18   7J
Tilspændingsmoment for hjulmøtrik103 N·m (10,5 kgf·m)
DækstørrelseT145/90D16 106M, 
T145/70D18 107M
Dæktryk 
(Anbefalet tryk ved 
koldt dæk)420 kPa (4,2 kgf/cm2 eller bar, 
60 psi)
Fælgstørrelse16   4T, 18   4T
Tilspændingsmoment for hjulmøtrik103 N·m (10,5 kgf·m)
OM10538DK.book  Page 675  Thursd ay, December 22, 2016  11:23 AM 
         
        
        
     
        
        Page 683 of 712
6839-2. Individuel tilpasning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
9
Bilens specifikationer
nSmart-nøgle (S. 163)
*: Biler uden alarm
n
Trådløs fjernbetjening ( S. 150)
nSidespejle ( S. 190)
FunktionStandardind-
stillingTilpasset
indstilling
Smart-nøgleTændtSlukket–OO
Smart-døroplåsningAlle døreFørerdør–OO
Antal dørlåsningsbetjenin-
ger efter hinanden
*2 gangeUbegrænset––O
123
FunktionStandardind- stillingTilpasset
indstilling
Trådløs fjernbetjeningTændtSlukket––O
OplåsningAlle døre låses 
op i ét trin
Førerdøren 
låses op i ét 
trin, alle døre  låses op i to 
trin
–OO
123
FunktionStandardind-stillingTilpasset
indstilling
Automatisk ind- og udklap-
ning af spejleKnyttet til lås-
ning/oplås-
ning af døre
Slukket
––OKnyttet til 
betjening af 
tændingskon-
takten
123
OM10538DK.book  Page 683  Thursd ay, December 22, 2016  11:23 AM