
5968-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Fejlindikatorlampe (advarselssummer)Angiver en fejl i:
• Hybridsystemet
• Det elektroniske motorstyringssystem eller
• Den elektroniske gasspjældsstyring
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
SRS-advarselslampe Angiver en fejl i:
• SRS-airbagsystemet eller
• Selestrammersystemet
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for ABS Angiver en fejl i:
• ABS eller
• Bremseassistancesystemet
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Rød/gul)
Advarselslampe for servost yring (advarselssummer)
Angiver en fejlfunktion i EPS-systemet (elektrisk servosty-
ring)
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarsels- lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM10538DK.book Page 596 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

6048-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
ADVARSEL
n Hvis både ABS- og bremsesystem-a dvarselslampen bliver ved med at
lyse
Stands straks bilen på et sted, hvor dette er sikkert, og kontakt en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Bilen vil
være meget ustabil, når der bremses, og ABS-systemet kan svigte, hvilket
kan forårsage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
n Hvis advarselslampen for det elektriske servostyringssystem tændes
Når lampen lyser gult er servostyringen begrænset. Når lampen lyser rødt,
fungerer servostyringen ikke, og rattet bliver meget tungt at håndtere. Når
rattet er tungere end normalt, skal du holde godt fast og drej med større
kraft, end du plejer.
n Hvis advarselslampen for lavt dæktryk begynder at lyse
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du ikke gør det, kan du
miste herredømmet over bilen, hvilket kan medføre død eller alvorlig kvæ-
stelse.
l Stands bilen et sikkert sted så snart som muligt. Justér straks dæktrykket.
l Biler med pladsbesparende reservehjul: Hvis advarselslampen for lavt
dæktryk lyser, selvom dæktrykket er blevet justeret, er det sandsynligt, at
dækket er punkteret. Kontrollér dækkene. Hvis et dæk er punk\
teret, skal
det erstattes af reservehjulet, og det punkterede dæk repareres hos den
nærmeste autoriserede Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
l Biler med nødreparationssæt til punktering: Hvis advarselslampen for lavt
dæktryk lyser, selvom dæktrykket er blevet justeret, er det sandsynligt, at
dækket er punkteret. Kontrollér dækkene. Hvis et dæk er fladt, skal du
reparere det ved hjælp af nødreparationssættet. ( S. 612)
l Undgå pludselige manøvrer og opbremsninger. Hvis bilens dæk ødelæg-
ges, kan du miste herredømmet over rattet eller bremserne.
OM10538DK.book Page 604 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

6088-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
nAdvarselsmeddelelser
De advarselsmeddelelser, der er beskrevet nedenfor, kan afvige fra de fakti-
ske meddelelser afhængig af driftsforholdene og bilens specifikationer.
n Systemadvarselslamper
Hovedadvarselslampen lyser ikke eller blinker i følgende tilfælde. I stedet
lyser en separat systemadvarselslampe sammen med en meddelelsen, der
vises på multi-informationsdisplayet.
l"Anti-lock Brake System Malfunction Visit Your Dealer":
ABS-advarselslampen lyser. ( S. 596)
l "Braking Power Low Visit Your Dealer":
Advarselslampen for bremsesystemet (gul) lyser. ( S. 597)
n Hvis "Visit Your Dealer" vises
Det system eller den del, der vises på multi-informationsdisplayet, er defekt.
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
n Hvis der vises en meddelelse vedrørende betjening
lHvis der vises en meddelelse vedrørende speederens eller bremsens betje-
ning
Der kan vises en advarselsmeddelelse om betjening af bremsepedalen,
mens systemer til sikker og let kørsel som f.eks. PCS (pre-collision-syste-
met) (hvis monteret) eller den dynamiske fartpilot med radar (hvis monteret)
er aktive. Hvis der vises en advarsel, skal du sænke farten eller følge de
instruktioner, der vises på multi-informationsdisplayet.
l
Der vises en advarselsmeddelelse, når bremseprioriteringssystemet er aktivt
(
S. 202). Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet.
l Hvis der vises en meddelelse vedrørende betjening af tændingskontakten
Der vises en instruktion vedrørende betjening af tændingskontakten, når der
udføres en forkert procedure for start af hybridsystemet, eller når tændings-
kontakten betjenes forkert. Følg instruktionerne på multi-informationsdis-
playet for at betjene tændingskontakten igen.
l Hvis der vises en meddelelse om betjening af gearvælgeren
For at undgå, at der vælges forkert gearposition, eller bilen bevæger sig
uventet, kan der blive vist en meddelelse med krav om flytning af gearvæl-
geren på multi-informationsdisplayet. I så fald skal du følge instrukserne i
meddelelsen og flytte gearvælgeren.
l Hvis der vises en meddelelse om en åbn/luk-tilstand for en del eller påfyld-
ning af en væske
Kontrollér den del, der vises på multi-informationsdisplayet eller via advar-
selslampen, og foretag afhjælpning, f.eks. ved at lukke en åben dør eller
påfylde væsken.
OM10538DK.book Page 608 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

6448-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
ADVARSEL
n Ved brug af det pladsbesparen de reservehjul (hvis monteret)
l Husk, at reservehjulet er specielt beregnet til brug på din bil. Brug ikke dit
reservehjul på en anden bil.
l Brug ikke mere end et pladsbesparende reservehjul ad gangen.
l Udskift reservehjulet med et standarddæk så hurtigt som muligt.
l Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbre\
ms-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
n Kørsel med det pladsbesparende reservehjul sat på (hvis monteret)
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer funge-
rer muligvis ikke korrekt:
*: Hvis monteret
n Hastighedsgrænse ved brug af det pladsbesparende reservehjul (hvis
monteret)
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t med et pladsbesparende reserve-
hjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke beregnet til kørsel med høj hastig-
hed. Der er risiko for en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge,
hvis denne sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.
n Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt værktøj og donkraften er anbragt sik-
kert på deres opbevaringsplads for at nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig opbremsning.
• ABS og bremseassistancesy-
stem
• VSC
• TRC
• EPS
• Automatisk fjernlys
*
• PCS (pre-collision-system)*
• LDA-kontakt (advarsel om vejba- neskift med kontrol af styring)
*
• Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde
*
• Fartpilot*
• BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler)
*
• Toyota parkeringshjælpsensor*
• S-IPA (enkel intelligent parke-ringshjælp)
*
• Bakkamera*
• Navigationssystem*
OM10538DK.book Page 644 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

696Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C............................................. 478
Foretrukket klima .................. 481
Friskluftfilter........................... 558
ABS (blokeringsfrit bremsesystem) ...................... 402
Advarselslampe .................... 596
Funktion ................................ 402
AC-køler/kondensator ............. 535
Advarsel om for kort afstand
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde .............. 316
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur .......... 600
Advarselslamper ...................... 117
ABS ....................................... 596
Bremseprioriteringssystem ... 600
Bremsesystem ...................... 595
Dæktryk................................. 599
Elektrisk parkeringsbremse ....... 597, 598
Elektrisk servostyring ............ 596
Fejlindikatorlampe ................. 596
Hovedadvarselslampe .......... 600
Høj kølervæsketemperatur ... 600
Indikator for sikkerhedssele .................... 599
Indikator for udskridningssystem ............ 597
Ladesystem........................... 595
Lav brændstofstand .............. 598
Lavt motorolietryk.................. 595
LDA-system ......... ................. 600
PCS....................................... 598
SRS....................................... 596
Advarselsmeddelelser............. 606 Advarselssummere
Advarsel om vejbaneskift ...... 290
Blind Spot Monitor (BSM)
(overvågning af blinde
vinkler) ................................ 335
Bremsesystem ...................... 595
Indikator for sikkerhedssele.................... 599
Pre-collision-advarsel ........... 275
Radarfartpilot ........................ 316
RSA (oplysninger på færdselstavler).................... 301
Toyota- parkeringshjælpsensorer ... 353
Åben bagklap ........................ 158
Åben dør ............................... 155
Advarselssystem for lavt dæktryk
Advarselslampe .................... 599
Funktion ................................ 543
Initialisering ........................... 543
Initialiseringsprocedurer........ 544
Montering af dæktryksensorer ................ 543
Registrering af id-koder ........ 545
Afdugning Bagrude ................................ 482
Forrude ................................. 481
Sidespejle ............................. 482
Afdækning ................................ 498
Afhjælpning af fejl ................... 692
A
Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM10538DK.book Page 696 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

698Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Bagagedækken ........................ 498
Bagagekroge ............................ 497
BagblinklysKontaktarm til blinklys ........... 235
Udskiftning af pærer.............. 574
Watt-tal.................................. 676
Bagklap ..................................... 157
Baglys Lyskontakt ............ ................. 244
Udskiftning af pærer.............. 582
Bagrudevisker .......................... 259
Bagsæde................................... 180
Baklygter Advarselslampe .................... 595
Batterikontrol ......................... 536
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 412
Hvis 12-volt batteriet
er afladet............................. 651
Udskiftning af pærer.............. 576
Watt-tal.................................. 676
Baklys Makeup-lys............................ 505
Watt-tal.................................. 676
Bakspejl Bakspejl ................................ 188
Sidespejle ............................. 190
Bakspejl .................................... 188
Batteri (traktionsbatteri) ............ 92
Batterikørsel ............................. 228
Betjeningsknap til instrumentbord sbelysning ... 132
Bilens stelnummer .................. 667
Blind Spot Monitor (BSM)
(overvågning af
blinde vinkler) ........................ 335
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ............ 402 Advarselslampe .................... 596
Funktion ................................ 402 Bluetooth
®*
Audiosystem ......................... 465
Håndfrit system
(til mobiltelefon) .................. 467
Bremseassistance ................... 402
Bremseprioriteringssystem .... 202
Bremser Advarselslampe .................... 595
Parkeringsbremse................. 236
Regenerativ bremsning........... 89
Væske................................... 674
Brændstof
Advarselslampe .................... 598
Brændstofmåler .................... 125
Kapacitet ............................... 669
Nødafbrydelsessystem ........... 93
Oplysninger........................... 677
Oplysninger til brug på tankstationer .................. 712
Optankning ........................... 261
Type ...................................... 669
Brændstofklap ......................... 264 Hvis brændstofklappen ikke kan åbnes ................... 265
Optankning ........................... 261
Åbner .................................... 264
BSM (overvågning af blinde
vinkler) ................................... 335
Bugsering Bugseringsøje ....................... 591
Kørsel med anhænger .......... 212
Nødbugsering ....................... 588
B
OM10538DK.book Page 698 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM