2017 TOYOTA C-HR oil

6017-1. Vedligeholdelse og pleje
7
Vedligeholdelse og pleje
OM10528DK_C-HRn
Vaskehaller
lKlap spejlene ind, før bilen vaskes. Start med at vaske bilen fra forenden.
Husk at klappe spejlene ud igen, inden du kører.
l De børster, der anvendes i vaskehaller, kan ridse og dermed beskadige
bilens lak.
l Hækspoileren kan muligvis ikke vaskes i nogle vaskehaller. Der kan også
være en øget risiko for beskadigelse af bilen.
n Vaskehaller med højtryksvask
lSørg for, at højtryksdyserne ikke kommer i nærheden af bilens ruder.
l Kontrollér, at brændstofklappen er lukket helt, før du kører ind i vaskehallen.
n Bemærkninger til biler med smart-nøgle (hvis monteret)
Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den elektroniske nøgle er inden for sin
effektive rækkevidde, kan døren låses og låses op flere gange. Følg i så fald
følgende afhjælpningsprocedure, når bilen skal vaskes:
l Anbring nøglen et sted mindst 2 m fra bilen, mens bilen bliver vasket. (Pas
på, at nøglen ikke bliver stjålet).
l Indstil den elektroniske nøgle til batterisparefunktion for at deaktivere smart-
nøglen. ( S. 173)
n Aluminiumsfælge (hvis monteret)
lFjern straks alt snavs med et neutralt rengøringsmiddel. Benyt ikke hårde
børster eller slibende rengøringsmidler. Benyt ikke stærke eller skrappe
kemiske rengøringsmidler.
Brug samme milde rengøringsmiddel og voks som på resten af bilen.
l Brug ikke rengøringsmiddel på fælgene, når fælgene er varme, fx efter en
lang køretur i varmt vejr.
l Skyl rengøringsmiddel af fælgene straks efter brug.
n Kofangere og sidelister
Undlad at skure med slibende rengøringsmidler.
OM10528DK.book Page 601 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

6127-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
OM10528DK_C-HR
Sikkerhedsforanstaltninger ved
gør-det-selv vedligeholdelse
Hvis du udfører vedligeholdelse selv, skal du omhyggeligt følge
den procedure, der er beskrevet i dette kapitel.
HjælpemidlerDele og hjælpemidler
Batteriets tilstand
( S. 626)• Varmt vand• Natron• Fedt
• Almindelig skruenøgle (til polsko)
Kølervæske-/
intercoolervæske-
stand ( S. 623)
• "Toyota Super Long Life Coolant" eller en anden høj-
kvalitets ætylenglykol-baseret kølervæske uden sili-
kat, amin, nitrit eller borat med langtidsvirkende
organisk syre-teknologi
"Toyota Super Long Life Coolant" er en blanding af
50 % kølervæske og 50 % demineraliseret vand.
• Tragt (kun til påfyldning af kølervæske)
Motoroliestand
( S. 619)• "Toyota Genuine Motor Oil" eller tilsvarende
• Klud eller køkkenrulle
• Tragt (kun til påfyldning af motorolie)
Sikringer
( S. 656)• Sikring med samme amperetal som den oprindelige
Pærer
( S. 661)
• Pære med samme nummer og watt-tal som den ori-
ginale
• Stjerneskruetrækker
• Almindelig skruetrækker• Skruenøgle
Køler, kondensa-
tor ( S. 625)
Dæktryk
( S. 644)• Dæktryksmåler
• Trykluftkilde
Sprinklervæske
( S. 630)• Destilleret vand eller sprinklervæske tilsat frostvæ-
ske (til brug om vinteren)
• Tragt (kun til påfyldning af vand eller sprinklervæske)
OM10528DK.book Page 612 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7078-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM10528DK_C-HRn
Hvis "See Owner’s Manual" vises
lHvis "Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual" vises,
kan det skyldes en fejl. Stands straks bilen på et sted, hvor dette er sikkert,
og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk. Det kan være farligt at fortsætte med at køre.
l Biler med farvedisplay:
Hvis "Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual" vises, kan der
været opstået en fejl. Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis "Hybrid System Malfunction" vises
Angiver en fejl i bilens ladesystem. Stands straks bilen på et sted, hvor dette er
sikkert, og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk. Det kan være farligt at fortsætte med at køre.
n Hvis "Engine Coolant Temperature high" vises
Angiver, at kølervæsketemperaturen er for høj. Stands straks bilen et sikkert
sted. ( S. 756)
n Hvis "Engine Oil Pressure Low" vises
Angiver, at motorolietrykket er for lavt. Stands straks bilen på et sted, hvor
dette er sikkert, og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis "AWD System Malfunction 2WD Mode Engaged Visit Your Dealer"
vises (kun AWD-modeller)
Angiver en fejlfunktion i AWD-systemet. AWD-systemet slås fra, og bilen skif-
ter til forhjulstræk.
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
OM10528DK.book Page 707 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7088-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM10528DK_C-HRn
Hvis følgende meddelelser vises (kun AWD-modeller)
Systemet kan være overophedet. Sænk hastigheden, eller stands bilen et
sikkert sted.
• "AWD System Overheated 2WD Mode Engaged"
• "AWD System Overheated Switching to 2WD Mode"
n Hvis "Oil Maintenance Required Soon" vises
Angiver, at det er tid til motorolieskift. (Indikatoren fungerer kun korrekt, hvis
meddelelsen er blevet nulstillet).
Kontrollér motorolien, og skift den, hvis det er påkrævet. Efte\
r motorolieskiftet
skal meddelelsen nulstilles. (S. 621)
n Hvis "Oil Maintenance Required Soon Visit Your Dealer." vises
Angiver, at motorolien bør skiftes. (Når motorolien er blevet skiftet, og medde-
lelsen er blevet nulstillet).
Få motorolien og oliefilteret kontrolleret og skiftet hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Efter motorolieskiftet
skal meddelelsen nulstilles. (S. 621)
n Hvis "A New Key has been Registered Contact Your Dealer for Details"
vises på (biler med smart-nøgle)
Denne meddelelse vises, hver gang føre rdøren åbnes, når dørene er låst op
udefra, i ca. en uge, efter at der er registreret en ny elektronisk nøgle.
Hvis denne meddelelse vises, og du ikke har fået registreret en ny nøgle, skal
du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk og tjekke, om der er r egistreret en ukendt elektronisk nøgle
(udover dem, du er i besiddelse af).
OM10528DK.book Page 708 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7659-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
OM10528DK_C-HR
*: Motoroliekapaciteten er en anbefalet mængde, der benyttes ved skift afmotorolie. Varm motoren op, og sluk den, vent mere end 5 minutter, og
kontrollér oliestanden med målepinden.
n
Valg af motorolie
Din Toyota bruger "Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Down-
sized Turbo Gasoline Engines". Brug den Toyota-godkendte
"Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gaso-
line Engines" eller en tilsvarende olie for opfylde de krav til kvalitet
og viskositet, der angives nedenfor.
Olieklasse:
"Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gaso-
line Engines" eller API-klasse SL "Energy-Conserving", SM
"Energy-Conserving", SN "Resource-Conserving" eller ILSAC mul-
tigrade motorolie
Viskositetsklasse:
SAE 0W-20 og 5W-30
Smøresystem
Oliemængde
(Aftapning og påfyldning –
reference
*)
Med filter 3,95 l
Uden filter 3,65 l
OM10528DK.book Page 765 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7669-1. Specifikationer
OM10528DK_C-HR
Anbefalet viskositet (SAE):
"Toyota Genuine Motor Oil SAE
0W-20 for Downsized Turbo
Gasoline Engines" er påfyldt fra
fabrikken, og SAE 0W-20 er det
bedste valg til bilen, da det
giver god brændstoføkonomi og
pålidelig start i koldt vejr.
Hvis SAE 0W-20-olie ikke er til rådighed, kan SAE 5W-30-olie
anvendes. Dog skal olien udskiftes med SAE 0W-20 ved næste
olieskift.
Oliens viskositet (0W-20 forklares her som et eksempel): • 0W i 0W-20 angiver de egenskaber i olien, der muliggør kold- start. Olier med en lav talværdi foran W'et gør det lettere at starte
motoren i koldt vejr.
• 20 i 0W-20 angiver oli ens viskositetskarakter, når olien er varm.
En olie med højere viskositet (en højere værdi) kan være mere
velegnet, hvis bilen køres med høje hastigheder eller under eks-
trem belastning.
Forventet temperaturområde før
næste olieskift
Foretrukket
OM10528DK.book Page 766 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7709-1. Specifikationer
OM10528DK_C-HRDer fyldes "Toyota Genuine Differential Gear Oil" på din Toyota på fabrikken.
Brug den Toyota-godkendte "Toyota Genuine Differential Gear Oil" eller en
gearolie af tilsvarende kvalitet for at leve op til ovenstående specifikationer.
Du kan få flere oplysninger hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Manuel transmission
Gearoliemængde (reference) 2,4 l
Gearolietype
"TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W" eller tilsvarende
BEMÆRK
n Gearolie til manuel transmission
• Vær opmærksom på, at afhængigt af de særlige egenskaber for den
anvendte motorolie eller driftsbetingelserne, kan lyden af tomgang, gear-
fornemmelse og/eller brændstofeffektivitet være anderledes eller påvirket
og, i værste tilfælde, medføre skade på bilens transmission.
Toyota anbefaler, at du bruger "TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W" for at opnå den bedste ydeevne.
• Din Toyota er påfyldt "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" på fabrikken.
Brug den Toyota-godkendte "TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W" eller en olie af tilsvarende kvalitet, som opfylder
ovenstående specifikationer.
Du kan få flere oplysninger hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
Bagdifferentiale (AWD-modeller)
Oliemængde 0,5 l
Olietype og -viskositetToyota Genuine Differential gear oil LT
75W-85 GL-5 eller tilsvarende
OM10528DK.book Page 770 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7719-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
OM10528DK_C-HRDer fyldes "Toyota Genuine Differential Gear Oil" på din Toyota på fabrikken.
Brug den Toyota-godkendte "Toyota Genuine Differential Gear Oil" eller en
gearolie af tilsvarende kvalitet for at leve op til ovenstående specifikationer.
Du kan få flere oplysninger hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
*: Min. pedalbevægelse, når den trædes ned med en kraft på 300 N
(30,6 kgf), mens motoren er i gang
Transfer (AWD-modeller)
Oliemængde 0,45 l
Olietype og -viskositetToyota Genuine Differential gear oil LT
75W-85 GL-5 eller tilsvarende
Kobling
Pedalfrigang
4,8 - 9,5 mm
VæsketypeSAE J1703 eller FMVSS No. 116 DOT 3
eller SAE J1704 eller FMVSS No. 116
DOT 4
Bremser
Pedalspillerum*115 mm
Pedalfrigang
1- 5 mm
Væsketype SAE J1703 eller FMVSS No. 116 DOT 3
eller
SAE J1704 eller FMVSS No. 116 DOT 4
Styretøj
RatslørMindre end 30 mm
OM10528DK.book Page 771 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM