2017 TOYOTA C-HR stop start

6928-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM10528DK_C-HR
Benzinafbrydelsessystem for
brændstofpumpe
Følg nedenstående fremgangsmåde for at starte motoren igen, efter
at systemet har været aktiveret.
Biler uden smart-nøgle
Drej tændingskontakten til positionen "ACC" eller "LOCK".
Start motoren igen.
Biler med smart-nøgle
Drej tændingskontakten til ACCESSORY eller OFF.
Start motoren igen.
Brændstofpumpens benzinafbr ydelsessystem stopper tilførslen
af brændstof til motoren for at minimere risikoen for brændstof-
lækage, hvis motoren sætter ud, eller hvis en airbag aktiveres
ved kollision.
BEMÆRK
n Før du starter motoren
Undersøg underlaget under bilen.
Hvis du opdager brændstoflækage på jorden, skyldes det, at brændstofsy-
stemet er beskadiget og skal repareres. Start ikke motoren.
1
2
1
2
OM10528DK.book Page 692 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

6978-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM10528DK_C-HR
*6
(Blinker)
Stop & Start-deaktiveringsindikator (hvis monteret)
Angiver en fejl i Stop & Start-systemet
(Indikatoren for deaktivering af Stop & Start-systemet
lyser, når systemet deaktiveres: S. 375)

Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*2
(Blinker)
Indikator for parkeringsbremse (advarselssummer) Det er muligt, at parkeringsbremsen ikke er helt aktiveret
eller slækket

Betjen parkeringsbremsekontakten igen.
Denne lampe tændes, hvis parkeringsbremsen ikke slæk-
kes. Hvis lampen slukker, når parkeringsbremsen er slæk-
ket helt, fungerer systemet normalt.
*1, 3, 4Advarselslampe for åben dør
Angiver, at en dør ikke er helt lukket

Sørg for, at alle døre er lukkede.
Advarselslampe for lav brændstofstand Angiver, at den resterende brændstofmængde er ca. 7,5 l
eller mindre

Tank bilen op.
*5
Advarselslampe for førerens og forsædepassagerens
sikkerhedssele (advarselssummer) Minder føreren og/eller forsædepassageren om at
spænde sikkerhedsselen.

Spænd sikkerhedsselen.
Hvis der er en passager på forsædet, skal vedkom-
mende spænde sikkerhedsselen for at slukke advar-
selslampen (eller advarselssummeren).
*5
(På midterpanelet)
Indikatorer for bagsædepassagerens sikkerhedssele
(advarselssummer) Minder bagsædepassagererne om at spænde sikkerheds-
selen

Spænd sikkerhedsselen.
Advarsels- lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM10528DK.book Page 697 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7078-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM10528DK_C-HRn
Hvis "See Owner’s Manual" vises
lHvis "Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual" vises,
kan det skyldes en fejl. Stands straks bilen på et sted, hvor dette er sikkert,
og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk. Det kan være farligt at fortsætte med at køre.
l Biler med farvedisplay:
Hvis "Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual" vises, kan der
været opstået en fejl. Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis "Hybrid System Malfunction" vises
Angiver en fejl i bilens ladesystem. Stands straks bilen på et sted, hvor dette er
sikkert, og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk. Det kan være farligt at fortsætte med at køre.
n Hvis "Engine Coolant Temperature high" vises
Angiver, at kølervæsketemperaturen er for høj. Stands straks bilen et sikkert
sted. ( S. 756)
n Hvis "Engine Oil Pressure Low" vises
Angiver, at motorolietrykket er for lavt. Stands straks bilen på et sted, hvor
dette er sikkert, og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis "AWD System Malfunction 2WD Mode Engaged Visit Your Dealer"
vises (kun AWD-modeller)
Angiver en fejlfunktion i AWD-systemet. AWD-systemet slås fra, og bilen skif-
ter til forhjulstræk.
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
OM10528DK.book Page 707 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7528-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM10528DK_C-HR
Biler uden smart-nøgle:
Fasthold omdrejningstallet på starthjælpsbilen, og drej tændings-
kontakten på "ON". Start derefter motoren i din bil.
Biler med smart-nøgle:
Fasthold omdrejningstallet på star thjælpsbilen, og drej tændings-
kontakten til IGNITION ON. St art derefter motoren i din bil.
Når motoren er startet, fjernes startkablerne i nøjagtig den
omvendte rækkefølge.
Når motoren er startet, skal du få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk så hurtigt
som muligt.
n Start af motoren, hvis batteriet er afladet (biler med multidrive)
Motoren kan ikke startes ved at trække eller skubbe bilen i gang.
n Sådan forhindrer du afladning af batteriet
lSluk for forlygterne og audiosystemet, når motoren ikke er i gang. (Biler
med Stop & Start-system: undtagen når motoren standses af Stop & Start-
systemet).
l Sluk for alle unødvendige elektriske komponenter, hvis bilen kører med lav
hastighed gennem længere tid, fx i tæt trafik.
n Opladning af batteriet
Batteriet aflades gradvist, selv når bilen ikke er i brug, på grund af naturlig
afladning samt strømforbrug fra visse el ektriske apparater. Hvis bilen efterla-
des i lang tid, kan batteriet blive afladet, og motoren kan ikke starte. (Batteriet
oplades automatisk under kørsel.)
6
7
OM10528DK.book Page 752 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7538-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM10528DK_C-HRn
Ved opladning eller udskiftning af batteriet
lBiler med smart-nøgle: I nogle tilfælde kan dørene ikke åbnes med smart-
nøglen, hvis batteriet er fladt. Brug i så fald den trådløse fjernbetjening eller
den mekaniske nøgle til at oplåse og låse dørene.
l Biler med smart-nøgle: Motoren kan muligvis ikke startes i første forsøg
efter opladning af batteriet, men den starter normalt i andet forsøg. Dette er
ikke en fejl.
l Biler med smart-nøgle: Tændingskontaktens tilstand huskes af bilen. Når
batteriet tilsluttes igen, vender systemet tilbage til den tilstand, det var i,
inden batteriet blev fladt. Slå tændingskontakten fra, inden du frakobler bat-
teriet.
Hvis du er usikker på, hvilken tilstand tændingskontakten var i, inden batte-
riet blev fladt, skal du være særligt forsigtig, når du tilslutter batteriet igen.
l Biler med Stop & Start-system: I et stykke tid efter at batteripolerne har
været frakoblet eller er tilkoblet eller efter udskiftning af batteriet, stopper
Stop & Start-systemet muligvis ikke motoren automatisk i ca. 5 til 60 minut-
ter.
n Udskiftning af batteriet (biler med Stop & Start-system)
Brug et batteri, der er specificeret til brug med Stop & Start-systemet, eller et
batteri, der svarer til det originale batteri. Hvis der anvendes et batteri, som
ikke er beregnet til brug med Stop & Start-systemet, kan systemets funktioner
være begrænset for at beskytte batteriet.
Desuden kan batteriets ydelse være reduceret, og motoren kan muligvis ikke
genstarte. Du kan få flere oplysninger hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM10528DK.book Page 753 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7629-1. Specifikationer
OM10528DK_C-HR
Vedligeholdelsesdata (brændstof, oliestand
etc.)
*1: Ubelastede biler
*2: Biler med Stop & Start-system
*3: Biler uden Stop & Start-system
*4: Biler med multidrive
*5: Biler med manuel transmission
Dimensioner og vægt
Totallængde 4.360 mm
Totalbredde 1.795 mm
Totalhøjde*11.555 mm*2
1.565 mm*3
Hjulafstand2.640 mm
SlidbaneForan 1.550 mm
Bag1.560 mm
Totalvægt2WD-modeller 1.865 kg*4
1.845 kg*5
AWD-modeller 1.930 kg
Maks. tilladt
akselkapacitetForan 1.050 kg
Bag
1.080 kg
Tryk på kuglehoved 75 kg
TrækkapacitetMed bremse
Undtagen Guadeloupe og
Martinique
1.100 kg
*4
1.300 kg*5
Gælder Guadeloupe og
Martinique
600 kg
*4
1.100 kg*5
Uden bremse 720 kg
OM10528DK.book Page 762 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7799-2. Individuel tilpasning
9
Bilens specifikationer
OM10528DK_C-HRn
Målere, instrumenter og mu
lti-informationsdisplay
( 
S. 124, 128)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Sprog*1Engelsk*2OOO
Enheder*1km (l/100 km)km (km/l)OOOmiles (MPG)
Indikator for miljøvenlig
kørsel
*3
Tændt
(selvtæn- dende)
FraO–O
Kørselsinformation 1*3
Aktuelt brænd- stofforbrug
(brændstof-
måler)
*4O–OGennemsnit-
lig brændstof-
økonomi (efter nulstilling)
Kørselsinformation 2*3
Rækkevidde (distance)
*4O–OBilens gen-
nemsnitlige
hastighed (efter
nulstilling)
Kørselsinformation 3*3
Driftstid for
Stop & Start-
systemet
(efter start)
*4O–ODriftstid for
Stop & Start- systemet
(efter
nulstilling)
Pop-up-display*3TilFraO–O
123
OM10528DK.book Page 779 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7869-2. Individuel tilpasning
OM10528DK_C-HRn
Stop & Start-system* (
 S. 374)
*: Hvis monteret
n
Automatisk aircondition* (  S. 566)
*: Hvis monteret
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Skift varighed for Stop &
Start-systemet, når A/C er
tændt
NormalLang––O
123
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Skift mellem udendørsluft
og recirkuleret luft knyttet
til betjening af af kontak-
ten for automatisk A/C
TilFra–OO
123
OM10528DK.book Page 786 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM