2017 TOYOTA AYGO ESP

OM99Q24DK
BilledindeksSøgning ud fra illustration
1SikkerhedLæs disse afsnit
2Instrument-
gruppeSådan forstås målere og instrumenter, de forskellige
advarselslamper og indikatorer osv.
3
Betjening af
hver enkelt
komponentÅbning og lukning af døre og vinduer, indstillinger før
kørslen osv.
4KørselBetjening og anbefalinger, der er nødvendige for
kørslen
5AudiosystemBetjening af audiosystemet
6Indvendigt
udstyrBrug af indvendigt udstyr osv.
7Vedligeholdelse
og plejePleje af bilen samt vedligeholdelsesprocedurer
8Hvis der opstår
problemerHåndtering af fejl og nødsituationer
9Bilens
specifikationerBilens specifikationer, funktioner, der kan tilpasses
individuelt osv.
IndholdSøgning ud fra symptom
Alfabetisk søgning
Aygo
OM99Q24DK
L/O 2017/05
OM99Q24DK.book Page 1 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

INDHOLDSFORTEGNELSE2
OM99Q24DKTil orientering..................................6
Læsning af denne
instruktionsbog .............................8
Sådan foretager du en søgning ......9
Billedindeks ..................................10
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................26
Sikker kørsel ........................28
Sikkerhedsseler ...................30
SRS-airbags ........................34
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .........45
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag ............46
Kørsel med børn ..................48
Børnesikringssystemer ........49
1-3. Tyverialarm Startspærre ..........................75
2. Instrumentgruppe Advarselslamper og indikatorer .....................84
Målere og instrumenter ........89
Kørselsskærm......................91 3-1. Information om nøgler
Nøgler ................................. 98
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre............................ 108
Bagklap ............................. 114
Smart-nøgle ...................... 120
3-3. Indstilling af sæder Forsæder........................... 128
Bagsæder.......................... 130
Nakkestøtter ...................... 132
3-4. Indstilling af rat og spejle
Rat..................................... 133
Bakspejl............................. 135
Sidespejle.......................... 136
3-5. Åbning og lukning af ruderne og
kanvastaget
El-ruder ............................. 138
Bageste sideruder (5-dørs-modeller) ............ 139
Kanvastag ......................... 141
4-1. Før kørsel Kørsel af bilen ................... 146
Gods og bagage................ 155
Kørsel med anhænger ...... 156
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
3Betjening af hver enkelt
komponent
4Kørsel
OM99Q24DK.book Page 2 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

10Billedindeks
OM99Q24DK
Billedindeks
n
Udvendigt
Illustrationen viser 5-dørs-modellerne og afviger fra 3-dørs-modellernes
karosseriform.
Sidedøre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Låsning/oplåsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Åbning/lukning af sideruderne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
Låsning/oplåsning med den mekaniske nøgle
*1. . . . . . . . . . . S. 427
Advarselslampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 391
Bagklap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114
Låsning/oplåsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114
Advarselslampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 391
Sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 136
Indstilling af spejlvinklen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 136
Indklapning af spejlene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Afdugning af spejlene
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290, 296
1
2
3
OM99Q24DK.book Page 10 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

14Billedindeks
OM99Q24DK
nKontakter (venstrestyrede biler)
Knapper til sidespejle*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 136
Kontakt til manuel forlygtejustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 175
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 217
PCS-kontakt
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Kontakt til deaktivering af VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
El-rudekontakter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
Strømudtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 312
USB-port
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
AUX-indgang
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 376
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM99Q24DK.book Page 14 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

20Billedindeks
OM99Q24DK
nKontakter (højrestyrede biler)
Knapper til sidespejle*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 136
Kontakt til manuel forlygtejustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 175
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 217
PCS-kontakt
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Kontakt til deaktivering af VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
El-rudekontakter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
Strømudtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 312
AUX-indgang
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
USB-port
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 376
Nulstillingskontakt til advarselssystem
for lavt dæktryk
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM99Q24DK.book Page 20 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

281-1. Sikker brug
OM99Q24DK
Sikker kørsel
Indstil ryglænets hældning, så
du kan sidde ret op og ikke skal
læne dig forover for at styre.
(→ S. 128)
Indstil sædet, så du kan træde
pedalerne helt i bund, og så
armene er let bøjede ved
albuen, når du tager fat om rat-
tet. ( →S. 128, 133)
Brug sikkerhedsselen korrekt. ( →S. 30)
Sørg for, at alle personer i bilen bruger deres sikkerhedssele, før du
sætter bilen i gang. ( →S. 30)
Brug et børnesikringssystem, som pa sser til barnet, indtil barnet bliver
stort nok til at bruge bilens sikkerhedssele korrekt. ( →S. 49)
Kontrollér, at du har et klart udsyn b agud, ved at indstille bakspejlet og
sidespejlene rigtigt. ( →S. 135, 136)
For at opnå sikker kørsel skal førersædet og spejlene indstilles
rigtigt inden kørsel.
Korrekt kørestilling
1
2
Korrekt brug af sikkerhedsselerne
Indstilling af spejlene
3
OM99Q24DK.book Page 28 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

97
3
Betjening af
hver enkelt komponent
OM99Q24DK 3-1. Information om nøgler
Nøgler .................................. 98
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ............................ 108
Bagklap .............................. 114
Smart-nøgle ....................... 120
3-3. Indstilling af sæder Forsæder ........................... 128
Bagsæder .......................... 130
Nakkestøtter ...................... 132
3-4. Indstilling af rat og spejle
Rat ..................................... 133
Bakspejl ............................. 135
Sidespejle .......................... 136
3-5. Åbning og lukning af ruderne og
kanvastaget
El-ruder .............................. 138
Bageste sideruder (5-dørs-modeller) ............. 139
Kanvastag .......................... 141
OM99Q24DK.book Page 97 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

1363-4. Indstilling af rat og spejle
OM99Q24DK
Sidespejle
Manuelt indstillelig type
Flyt spejlet op, ned, ind eller ud
vha. håndtaget.
Rat med elektrisk indstilling
Tryk på kontakten for at vælge
det spejl, der skal indstilles. Venstre
Højre
Tryk på kontakten for at indstille
spejlet. Op
Højre
Ned
Venstre
Indstillingsprocedure
1
1
2
2
1
2
3
4
OM99Q24DK.book Page 136 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM