2017 TOYOTA AYGO sensor

3157-1. Vedligeholdelse og pleje
7
Vedligeholdelse og pleje
OM99Q24DK
nVaskehaller
lBiler med kanvastag: Brug ikke en automatisk bilvask.
l Klap spejlene ind, og afmontér antennen, inden du vasker bilen. Start med
at vaske bilen forfra. Husk at montere antennen og klappe spejlene ud igen,
inden du kører.
l De børster, der anvendes i vaskehaller, kan ridse og dermed beskadige
bilens lak.
l Hækspoileren kan muligvis ikke vaskes i nogle vaskehaller. Der kan også
være en øget risiko for beskadigelse af bilen.
n Vaskehaller med højtryksvask
lBiler med kanvastag: Vask ikke bilen i en automatisk bilvask med højtryk.
l Sørg for, at højtryksdyserne ikke kommer i nærheden af bilens ruder.
l Kontrollér, at brændstofsklappen er forsvarligt lukket, før du kører ind i
vaskehallen.
n Aluminiumsfælge (hvis monteret)
lFjern straks alt snavs med et neutralt rengøringsmiddel. Benyt ikke hårde
børster eller slibende rengøringsmidler. Benyt ikke stærke eller skrappe
kemiske rengøringsmidler.
Brug samme milde rengøringsmiddel og voks som på resten af bilen.
l Brug ikke rengøringsmiddel på fælgene, når fælgene er varme, fx efter en
lang køretur i varmt vejr.
l Skyl rengøringsmiddel af fælgene straks efter, at det har været brugt.
n Kofangere
Undlad at skure med slibende rengøringsmidler.
ADVARSEL
n Rengøring af forruden
Frontsensorens monteringsområde på forruden: →S. 192
n Ved bilvask
Undlad at bruge vand indvendigt i motorrummet. Ellers kan de elektriske
komponenter tage skade eller bryde i brand.
n Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende udst ødningsrøret
Udstødningsgasser kan gøre udstødningsrøret temmeligt varmt.
Når du vasker bilen, skal du undgå at røre ved udstødningsrøret, før det er
tilstrækkeligt afkølet, da et varmt udstødningsrør kan give forbrændinger.
OM99Q24DK.book Page 315 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

3207-1. Vedligeholdelse og pleje
OM99Q24DKBEMÆRK
n
Rengøringsmidler
l Brug ikke følgende rengøringsmidler, da de kan misfarve bilens interiør,
trække striber på eller beskadige malede overflader:
• Uden for sæderne: Organiske stoffer som fx benzen eller benzin, alkaliske
eller syreholdige opløsninger, blege- eller farvemidler
• Sæder: Alkaliske eller syreholdige opløsninger såsom fortynder, benzen
og alkohol
l Brug ikke polervoks eller polerrensemiddel. Den lakerede overflade på
instrumentbordet eller andre interiørdele kan blive beskadiget.
n Sådan forhindrer du skader på læderflader
Følg nedenstående forholdsregler for at forhindre skader på eller nedbrydning
af læderflader:
l Fjern støv eller snavs fra læderflader med det samme.
l Udsæt ikke bilen for direkte sollys igennem længere tid. Parkér bilen i
skyggen, især om sommeren.
l Anbring ikke genstande af vinyl eller plast eller genstande, der indeholder
voks, på indtrækket, da de kan klæbe til læderet, hvis kabinen bliver
meget varm.
n Vand på gulvet
Vask ikke gulvet i bilen med vand.
Systemerne i bilen, fx audiosystemet, kan tage skade, hvis de elektriske
komponenter under bilens gulv kommer i kontakt med vand. Vand kan
endvidere få karosseriet til at ruste.
n Ved rengøring af forrudens in derside (biler med frontsensor)
Pas på ikke at berøre frontsensoren ( →S. 189).
Hvis kameraet bliver ridset eller ramt ved et uheld, fungerer PCS og LDA
muligvis ikke korrekt eller der kan opstå en defekt.
n Rengøring af bagrudens inderside
l Brug ikke glasrengøringsmiddel til bagruden, da det kan beskadige varme-
trådene i bagruden. Tør forsigtigt ruden af med en klud fugtet i lunkent
vand. Tør ruden af i strøg, der går parallelt med varmetrådene.
l Pas på, at du ikke ridser eller beskadiger varmetrådene.
OM99Q24DK.book Page 320 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

3427-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM99Q24DK
nHvornår skal dækkene skiftes?
Du bør skifte dæk i følgende situationer:
lSlidindikatorerne kan ses på et dæk.
l Hvis dækket fx har flænger, spalter eller dybe revner, så stoffet er synligt,
eller udbulinger, der er tegn på indvendige skader
l Hvis dækket bliver fladt gentagne gange eller ikke kan reparares pga. skadens
størrelse eller placering
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis du er i tvivl.
n Dæklevetid
Dæk, der er over 6 år gamle, skal kontrolleres af et kvalificeret værksted - også
selvom de sjældent eller aldrig bliver brugt, eller der ikke er synlige skader.
n Lavprofildæk (biler med 165/60R15-dæk)
Almindeligvis slides lavprofildæk hurtigere, og dækkenes vejgreb reduceres på
sne- og isdækkede veje sammenlignet med standarddæk. Husk vinterdæk eller
snekæder, hvis der køres på sne- og/eller isdækkede veje, og kør forsigtigt med
en hastighed, der passer til vejen og vejret.
n Hvis slidbanedybden på vinterdæk er mindre end 4 mm.
Vinterdækket er ikke længere effektivt.
Bilen er udstyret med et advar selssystem for lavt dæktryk.
Når bilen kører, overvåger systemet udsvingene i hjulhastighedssigna-
lerne, der sendes fra hastighedssensoren for bremsestyringssystemet.
Det giver føreren besked, hvis det registrerer et lavt dæktryk.
uInitialisering af advarselssystemet for lavt dæktryk
nAdvarselssystemet for lavt dæktryk skal initialiseres, når der
skiftes dæk
Når advarselssystemet for lavt dækt ryk initialiseres, indstilles det
aktuelle dæktryk som standardtryk.
nInitialisering
l Sørg for at foretage initialisering, når du har justeret dæktrykket.
Sørg også for, at dækkene er kolde, inden du foretager initialisering
eller justerer dæktrykket.
l Hvis du kommer til at trykke på nulst illingskontakten, når initialisering
ikke er nødvendig, skal du justere dæktrykket til det krævede
niveau, mens dækkene er kolde og udføre initialiseringen igen.
Advarselssystem for lavt dæktryk (hvis monteret)
OM99Q24DK.book Page 342 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

3908-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM99Q24DK
PCS-advarselslampe (hvis monteret)Når advarselslampen blinker (og der lyder en summer):
Angiver en fejlfunktion i PC S (pre-crash-sikkerhedssystem)
→
Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når advarselslampen lyser:
Angiver, at PCS-systemet (pre-crash-sikkerhedssystemet)
er midlertidigt ude af drift af en af følgende grunde:
• Området af forruden omkring frontsensoren er snavset, dugget til eller dækket af kondensvand, is, klistermær-
ker osv.
→
Fjern snavs, dug, kondensvand, is, klistermærker osv.
( →S. 191)
• Frontsensorens temperatur er uden for funktionsområdet
→
Vent lidt, til området omkring frontsensoren er kølet
tilstrækkeligt ned.
Når advarselslampen lyser:
En eller begge af VSC-systemet (antiudskridningssystem)
og PCS-systemet (pre-crash-sikkerhedssystemet) er
deaktiveret.
→
PCS aktiveres ved at aktivere både VSC og PCS.
( →S. 196, 224)
(Gul)
(Ved 1KR-motor)
(Ved HM01-motor)Indikator for fartbegrænser (hvis monteret) Angiver en fejlfunktion i fartbegrænsersystemet.
→
Få straks bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Blinker)
Stop & Start-deaktiveringsindikator (hvis monteret) Angiver en fejlfunktion i Stop & Start-systemet
→
Få straks bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM99Q24DK.book Page 390 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

3938-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM99Q24DKn
Sensor til registrering af fors ædepassager, påmindelse om sikkerheds-
sele og advarselssummer
l Hvis der placeres bagage på forsædet, kan sensoren til registrering af
forsædepassager få indikatoren til at blinke og advarselssummeren til at
lyde, selvom der ikke sidder nogen på sædet.
l Hvis der placeres en pude på sædet, kan sensoren muligvis ikke registrere
en passager, og indikatoren fungerer muligvis ikke korrekt.
n Hvis fejlindikatorlampen tændes under kørsel
Fejlindikatorlampen lyser, hvis brændstoftanken tømmes fuldstændigt. Hvis
brændstoftanken er tom, skal du straks fylde brændstof på bilen. Fejlindika-
torlampen slukker efter adskillige køreture.
Hvis fejlindikatorlampen ikke slukkes, skal du kontakte en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk så hurtigt som muligt.
n Advarselslampe for servostyring (advarselssummer)
Når batteriets opladning bliver utilstrækkelig, eller spændingen falder midlertidigt,
kan advarselslampen for servostyring tændes og advarselssummeren lyde.
n Når advarselslampen for lavt dækt ryk lyser (biler med advarselssystem
for lavt dæktryk)
Kontrollér dækkets udseende for at se, om det er punkteret.
Hvis dækket er punkteret: →S. 397, 410
Hvis dækket ikke er punkteret:
Kontrollér dæktrykket, når dækkes temperatur er faldet tilstrækkeligt. Juster
dæktrykket til det korrekte niveau, og foretag initialisering. ( →S. 343)
n Advarselslampen for lavt dæktryk kan lyse af naturlige årsager (biler
med advarselslampe for lavt dæktryk)
Dæktryk-advarselslampen kan lyse på grund af naturlige årsager som fx
naturlig udsivning af luft og ændringer i dæktrykket på grund af temperaturen.
Kontrollér i så fald at dæktrykket er justeret til det krævede niveau, og foretag
initialisering. ( →S. 343)
n Advarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren muligvis ikke på grund af støjende omgivelser
eller høj audiolyd.
OM99Q24DK.book Page 393 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

4579-2. Individuel tilpasning
9
Bilens specifikationer
OM99Q24DK
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
*: Hvis monteret
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpas-
ses dine personlige ønsker. At programmere disse ønsker kræver
specialudstyr og kan udføres af en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ElementFunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Smart-nøgle*
( → S. 120)Smart-nøgleSlået tilSlukket
Automatisk
lysstyringssystem
*
( → S. 174)Lyssensorens følsomhedStandard-2 til 2
OM99Q24DK.book Page 457 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

473Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM99Q24DK
Positionslys foran.................... 174Lyskontakt ............ ................. 174
Udskiftning af pærer.............. 372
Pre-crash-sikkerhedssystem (PCS)....................................... 193
Advarselslampe .................... 390
Funktion ................................ 193
PCS-kontakt .......................... 196
Pærer Udskiftning ............................ 363
Watt-tal.................................. 454
Radio ......................................... 238
Radio Data System .................. 240
Rat ............................................. 133 Audiokontakter ...................... 234
Indstilling ............................... 133
Ratlås ................................ 158, 163 Advarselsmeddelelse for ratlås ................................... 396
RDS ........................................... 240
Regulering af lysstyrke Instrumentlys,
regulering.............................. 94
Rengøring ......................... 314, 318 Alufælge ................................ 315
Indvendigt ............................. 318
Kanvastag ............................. 314
Sikkerhedsseler .................... 319
Udvendigt .............................. 314
Reservehjul .............................. 397 Dæktryk................................. 452
Opbevaringsplacering ........... 398
Ruder ........................................ 138 El-bag-rude ................... 290, 296
El-ruder ................................. 138 Sensor
LDA (advarsel om
vejbaneskift) ....................... 189
PCS (pre-crash- sikkerhedssystem).............. 189
System til automatisk højdejustering af forlygter ... 176
Serviceindikatorer ..................... 84
Servostyring............................. 222
Advarselslampe .................... 389
Sideairbags ................................ 34
Sideblinklys.............................. 172 Kontaktarm til blinklys ........... 172
Udskiftning af pærer ............. 372
Sidespejle ................................ 136
Indstilling og indklapning....... 136
Spejlvarme i sidespejl ... 290, 296
Sikkerhedsseler ......................... 30
Gravide - korrekt anvendelse af sikkerhedsselen................ 32
Hvordan sikkerhedsselen skal
sidde på dit barn ................... 31
Indikator og summer ............. 391
Installation af børnesikrings- system .......... ........................ 54
Rensning og vedligeholdelse af sikkerhedssele................ 319
Rullemekanisme med låsning i nødsituation............ 31
Selestrammere ....................... 31
SRS-advarselslampe ............ 389
Sådan bruges sikkerhedsselen.................... 30
Sikringer ................................... 355
R
S
OM99Q24DK.book Page 473 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM