2017 TOYOTA AYGO USB

2555-4. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
OM99Q24DKn
USB-nøgle
lKompatible enheder
USB-enhed, som kan benyttes til afspilning af MP3 og WMA
l Kompatible enhedsformater
Følgende enhedsformater kan bruges:
• USB-kommunikationsformater: USB2.0 FS (12mbps)
• Filformater: FAT12/16/32 (Windows)
• Kommunikationsklasse: Masselagerklasse
MP3- og WMA-filer, som er skrevet i andre formater end de ovenfor nævnte,
vil muligvis ikke blive afspillet korrekt, og filernes og mappernes navne vil
muligvis ikke blive vist korrekt.
Vedrørende standarder og begrænsninger gælder følgende:
• Maks. bibliotekshierarki: 8 niveauer
• Maks. antal mapper i en enhed: 999 (inklusive roden)
• Maks. antal filer på en enhed: 9.999
• Maks. antal filer pr. mappe: 255
l MP3- og WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER3) er et standard-audiokomprimeringsformat.
Filer kan komprimeres til ca. 1/10 af deres oprindelige størrelse vha. MP3-
komprimering.
WMA (Windows Media Audio) er et audiokomprimeringsformat fra Microsoft.
Dette format komprimerer audiodata til en mindre størrelse end MP3-formatet.
Der er grænser for, hvilke MP3- og WMA-filstandarder og hvilke medier/
formater optaget af disse, der kan bruges.
l MP3-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYER II, III, MPEG2 AUDIO LAYER II, III,
MPEG2.5)
• Kompatible samplingfrekvenser MPEG1 AUDIO LAYER II, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYER II, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG 2,5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Kompatible bithastigheder (VBR understøttes)
MPEG1 AUDIO LAYER II, III: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYER II, III: 8 - 160 (kbps)
MPEG2,5: 8-160 (kbps)
• Kompatible kanalfunktioner: stereo, joint stereo, to-kanal og mono
OM99Q24DK.book Page 255 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

2565-4. Brug af en ekstern enhed
OM99Q24DKl
WMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA ver. 7, 8, 9
• Kompatible samplingfrekvenser
HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatible bithastigheder HIGH PROFILE 32 - 320 (kbps, CBR)
l Filnavne
De eneste filer, der kan genkendes som MP3/WMA og afspilles, er filer
med filtypeendelsen .mp3 eller .wma.
l ID3- og WMA-tags
Der kan føjes ID3-tags til MP3-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitel og kunstnernavn osv.
Systemet er kompatibelt med ID3 ver. 1.0, 1.1 og ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-tags.
(Antallet af tegn er baseret på ID3 ver. 1.0 og 1.1).
Der kan føjes WMA-tags til WMA-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitlen og kunstnernavnet på samme måde som med ID3-tags.
l MP3- og WMA-afspilning
• Når en enhed med MP3- eller WMA-filer sluttes til, foretages der først et
tjek af alle filer på USB-nøglen. Når filtjekket er udført, afspilles den første
MP3- eller WMA-fil. For at få udført filtjekket hurtigere anbefaler vi, at du
ikke medtager andet end MP3- eller WMA-filer eller opretter unødvendige
mapper.
• Når USB-nøglen er tilsluttet, og lydkilden er skiftet til USB-nøglefunktion, starter USB-nøglen afspilningen af den første fil i den første mappe. Hvis
USB-nøglen tages ud og sættes i igen (og indholdet ikke er blevet
ændret), genoptager USB-nøglen afspil ningen fra det sted, hvor den sidst
blev benyttet.
l Filtypeendelser
Hvis filtypeendelserne .mp3 og .wma benyttes til andre filer end MP3- og
WMA-filer, springes de over (afspilles ikke).
l Afspilning
• Af hensyn til en afspilning af MP3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler vi
en fast bithastighed på mindst 128 kbps og en samplingfrekvens på
44,1 kHz.
• Der findes en bred vifte af freeware og anden kodningssoftware til MP3- og WMA-filer på markedet, og afhængigt af kodningen og filformatet kan
der forekomme dårlig lydkvalitet eller støj i begyndelsen af afspilningen.
I nogle tilfælde er afspilning slet ikke mulig.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerede varemærker tilhø- rende Microsoft Corporation i USA og andre lande.
OM99Q24DK.book Page 256 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

2575-4. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
OM99Q24DK
ADVARSEL
n Under kørslen
Undlad at foretage tilslutning af USB-nøglen eller betjene knapperne.\
Det
kan føre til en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge.
BEMÆRK
nSådan undgår du skader på USB-nøglen eller dens terminal
l Efterlad ikke USB-nøglen i bilen. Temperaturen i bilen kan blive høj.
l Undlad at trykke ned på eller presse unødvendigt på USB-nøglen, mens
den er tilsluttet.
l Sæt ikke fremmedlegemer ind i porten.
OM99Q24DK.book Page 257 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

465Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM99Q24DK
Airbags ....................................... 34Advarselslampe for
airbags ................................ 389
Airbaggenes placering ............ 34
Funktionsbetingelser for airbags............................. 41
Funktionsbetingelser for gardinairbags ........................ 41
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .......... 41
Funktionsbetingelser for sideairbags ........................... 41
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 37
Korrekt kørestilling .................. 28
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags .......... 37
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse
med børn og airbags ............ 37
Sikkerhedsforanstaltninger ved side- og gardinairbags ... 37
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende
gardinairbags ........................ 37
SRS-airbags............................ 34
System til manuel til-/
frakobling af airbag ............... 46
Ændring og bortskaffelse
af airbags .............................. 40 Airconditionsystem ......... 288, 294
Automatisk aircondition......... 294
Friskluftfilter .......................... 351
Manuel aircondition.............. 288
Antenner (smart-nøgle) ........... 120
Antiudskridningssystem
(VSC) ...................................... 222
Audiosystem
*.......................... 232
Audioinput ..................... 235, 258
Audioknap på rattet............... 234
AUX-indgang ................ 235, 258
Bluetooth
®-audio .................. 274
iPod....................................... 243
Optimal brug ......................... 236
Radio .................................... 238
Transportabel afspiller .......... 235
USB-nøgle ............................ 251
Automatisk aircondition ......... 294
Automatisk aircondition......... 294
Friskluftfilter .......................... 351
Automatisk lysstyrings-
system .................................... 176
AUX-indgang
*.................. 235, 258
*: Ejere af modeller udstyret med et multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til multimediesystemet.
OM99Q24DK.book Page 465 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

475Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM99Q24DK
UdskiftningBatteri elektronisk nøgle ....... 352
Batteri til trådløs
fjernbetjening ...................... 352
Dæk .............................. 397, 410
Pærer .................................... 363
Sikringer ................................ 355
Ur ............................................... 310
USB-port
*........................ 243, 251 Varmere
Automatisk aircondition......... 294
Manuel aircondition............... 288
Sidespejle ..................... 290, 296
Sædevarme .......................... 300
Vask og voksbehandling ........ 314
Vasker ............................... 180, 182 Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 228
Kontakt.......................... 180, 182
Kontrol .................................. 340
Vedligeholdelse
Gør-det-selv vedligeholdelse................... 323
Krav til vedligeholdelse ......... 321
Vinduesviskere ........................ 180
Vinterdæk ................................. 230
VSC (antiudskridningssystem) .... 222
Vægt.......................................... 442
Værktøj ............................. 398, 411
Væske Bremser ................................ 452
Vasker................................... 340
Åbner Bagklap ................................. 114
Brændstofsklap ..................... 186
Motorhjelm ............................ 326
UV
Å
*: Ejere af modeller udstyret med et multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til multimediesystemet.
OM99Q24DK.book Page 475 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM