6279-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
■Použití směsi etanolu a benzínu v benzínovém motoru
Toyota umožňuje použití směsi etanolu a benzínu, pokud je obsah etanolu do
10 %. Ujistěte se, že směs etanolu a benzínu, která má být použita, má výše
uvedené oktanové číslo.
■Pokud plánujete jízdu do zahraničí (naftový motor)
Nafta s nízkým obsahem síry nemusí být dostupná, takže si její dostupnost
ověřte u vašeho distributora.
■Když motor klepe
●Konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
●Občas můžete zaslechnout krátké a slabé klepání při akceleraci nebo jízdě
do kopce. To je normální a není důvod ke znepokojení.
UPOZORNĚNÍ
■Poznámka ke kvalitě paliva
●Nepoužívejte nesprávná paliva. Pokud jsou použita nesprávná paliva, do-
jde k poškození motoru.
●Benzínový motor: Nepoužívejte olovnatý benzín.
Olovnatý benzín způsobí ztrátu účinnosti třícestného katalyzátoru a ne-
správnou funkci systému řízení emisí.
●Naftový motor:
Nepoužívejte palivo, které obsahuje více než 10 mg/kg síry.
Použití takového vysoce sirnatého paliva může poškodit motor.
●Benzínový motor (oblast EU): Bioetanolové palivo prodávané pod názvy
např. "E50" nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by ne-
mělo být používáno. Použití těchto paliv poškodí palivový systém vozidla.
V případě jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.
●Benzínový motor (mimo oblast EU): Bioetanolové palivo prodávané pod
názvy např. "E50" nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etanolu
by nemělo být používáno. Vaše vozidlo může používat benzín smíchaný
s maximálně 10 % etanolu. Použití paliva s obsahem více než 10 % etano-
<004f00580003000b002800140013000c00030053005200e3004e005200470074000300530044004f004c00590052005900ea00030056005c0056005700700050000300590052005d004c0047004f0044001100030030005800560074005700480003005600
4800030058004d004c00560057004c0057000f000300e50048[ tankování je
prováděno pouze ze zdroje, kde může být zaručena specifikace a kvalita.
V případě jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.
6289-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
●Naftový motor (oblast EU): FAME (Fatty Acid Methyl Ester) palivo prodá-
vané pod názvy např. "B30" nebo "B100" a palivo obsahující velké množ-
ství FAME by nemělo být používáno. Použití těchto paliv poškodí palivový
systém vozidla. V případě jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
●Naftový motor (mimo oblast EU): FAME (Fatty Acid Methyl Ester) palivo
prodávané pod názvy např. "B30" nebo "B100" a palivo obsahující velké
množství FAME by nemělo být používáno. Vaše vozidlo může používat
motorovou naftu smíchanou s maximálně 5 % bionafty FAME (B5). Použití
paliva s obsahem více než 5 % FAME (B5) poškodí palivový systém vozi-
dla. Musíte se ujistit, že tankování je prováděno pouze ze zdroje, kde
může být zaručena specifikace a kvalita. V případě jakýchkoliv pochyb-
ností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
629
9
9-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Přizpůsobitelné funkce
Některá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných
funkcí, které jsou přizpůsobovány. Pro další podrobnosti kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Změny použitím navigačního systému nebo multimediálního
systému
Když provádíte přizpůsobení funkcí vozidla, ujistěte se, že je vozi-
dlo zaparkováno na bezpečném místě s řadicí pákou v P (Multi-
drive) nebo N (manuální převodovka) a zabrzděnou parkovací
brzdou.
Stiskněte tlačítko "SETUP" na navigačním systému nebo multi-
mediálním systému.
Zvolte "Vehicle" (Vozidlo) na obrazovce "Setup" a zvolte "Vehicle
customisation" (Přizpůsobení vozidla), nebo zvolte "General"
(Obecné) na obrazovce "Setup".
Mohou být změněna různá nastavení. Podrobnosti - viz seznam na-
stavení, které může být změněno.
Vaše vozidlo má různé druhy elektronických funkcí, které mohou
být přizpůsobeny vašim požadavkům. Nastavení těchto funkcí
může být změněno použitím navigačního systému nebo multime-
diálního systému, multiinformačního displeje, nebo u kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Přizpůsobení funkcí vozidla
1
2
6319-2. Přizpůsobení
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Vozidla s navigačním systémem nebo multimediálním systémem:
Nastavení, která mohou být změněna použitím navigačního systé-
mu nebo multimediálního systému
Nastavení, která mohou být změněna použitím multiinformačního
displeje
Nastavení, která mohou být změněna u kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka
Vysvětlení symbolů: O = Dostupné, - = Nedostupné
■Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (S. 108, 111)
Vozidla s monochromatickým displejem
Přizpůsobitelné funkce
1
2
3
Funkce*1Výchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Indikátor Eko-jízdy Zapnuto Vypnuto – O –
Jazyk
*2AngličtinaFrancouzština
–O– Španělština
Němčina
Italština
Ruština
Portugalština
Turečtina
Jednotky
*2km (L/100 km)míle (MPG)*3
–O–
km (km/L)
C (Celsius)F (Fahrenheit) – O –
123
640Co dělat, když... (Řešení problémů)
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Co dělat, když... (Řešení problémů)
●Pokud ztratíte klíče nebo mechanické klíče, u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka, mohou být zhotoveny nové originální klíče nebo me-
chanické klíče. (S. 122)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Pokud ztratíte elektronické klíče, značně vzrůstá riziko krádeže vozidla.
Ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. (S. 122)
●Je baterie klíče slabá nebo vybitá? (S. 493)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte spínač motoru. (S. 215)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Je elektronický klíč ponechán uvnitř vozidla?
Když zamykáte dveře, ujistěte se, že máte u sebe elektronický klíč.
●Tato funkce nemusí fungovat správně z důvodu podmínek radiových vln.
(S. 123, 152)
●Je nastavena dětská pojistka?
Pokud je nastavená dětská pojistka, zadní dveře nelze otevřít zevnitř vozi-
<0047004f0044001100030032005700480059011c0048005700480003005d00440047005100740003004700590048011c00480003005d005900480051004e005800030044000300530044004e00030052004700480050004e0051010c005700480003004701
0c00570056004e00520058000300530052004d004c00560057[ku.
(S. 136)
Pokud máte problém, zkontrolujte následující, než budete kontak-
tovat kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Dveře nelze zamknout, odemknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Dveře nelze zamknout nebo odemknout
Zadní dveře nelze otevřít
652Abecední rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Převodovka
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 224
Manuální převodovka............ 226
Multidrive............................... 219
Pádlové spínače
řazení.......................... 221, 222
Spínač volby jízdního
režimu ................................. 220
Volba jízdního režimu ........... 220
Přídavné topení ........................ 405
Přídržná madla ......................... 433
Příruční schránka .................... 421
Přístroj
Indikátory ................................ 98
Multiinformační displej .. 108, 111
Ovládání osvětlení přístrojové
desky .......................... 106, 114
Přístroje................................. 104
Výstražná hlášení ................. 537
Výstražné kontrolky............... 530
Přizpůsobitelné funkce ........... 629
Rádio
*....................................... 325
Radio data system (RDS)
*...... 329
Rezervní kolo
Místo uložení................. 571, 572
Tlak huštění .......................... 623
Rozměry.................................... 606
RSA (Asistent dopravních
značek) ................................... 284
Rychloměr ................................ 105Řadicí páka
Když nelze vyřadit řadicí
páku z polohy "P" ............... 224
Manuální převodovka ........... 226
Multidrive .............................. 219
Řemínek pro uchycení
lékárničky............................... 418
Řetězy ....................................... 313
Řízení stability vozidla (VSC) ... 306
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ............................ 554
Sedadla
Čistění................................... 440
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 55
Opěrka hlavy......................... 172
Paměť polohy sedadla .......... 170
Paměť polohy sedadla řidiče .. 170
Pokyny pro seřízení .............. 167
Seřízení ................................ 166
Sklopení zadních opěradel ... 168
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 32
Vyhřívání sedadel ................. 407
Senzor
LDA (Varování před opuštěním
jízdního pruhu) ................... 272
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 245
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů .......................... 238
Systém automatických
dálkových světel ................. 278
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 178
Senzor vniknutí .......................... 92
Servisní kontrolky .................... 98
Schránka na mince .................. 417
Schránka v konzole ................. 414
R
Ř
S