1313-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Az egyes részegységek működtetése
FIGYELEM
nKulcs sérülésének megelőzése
lA kulcsokat ne dobja le, ne tegye ki nagyobb ütésnek és ne hajl ítsa meg.
l Ne tegye ki a kulcsokat hosszabb időre magas hőmérsékletnek.
l Óvja a kulcsokat a nedvességtől, és ne mossa azokat ultrahangos mosó-
ban stb.
l Ne helyezzen fém vagy mágneses anyagokat a kulcsokra vagy azok kö-
zelébe.
l Ne szerelje szét a kulcsokat.
l Ne tapasszon matricát vagy bármi mást a távirányítós kulcs felü letére.
l Ne helyezze a kulcsokat mágneses teret keltő tárgyak, pl. tv, audio-
rendszer, elektromos főzőlap vagy elektromos gyógyászati berendezés,
pl. alacsony frekvenciájú terápiás eszköz közelébe.
n Ha az elektronikus kulcsot magánál tartja (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Ne vigye az elektronikus kulcsot 10 cm-nél (3,9 in.) közelebb o lyan elektro-
mos készülékekhez, melyek be vannak kapcsolva. Az elektromos ké szülé-
kek által kibocsátott rádióhullámok az elektronikus kulcstól 10 cm (3,9 in.)
távolságban elektromos zavart hozhatnak létre a kulcsban, így a z nem mű-
ködik megfelelően.
n Intelligens nyitási és indítórendszer hibás működése vagy egyéb ,
kulccsal kapcsolatos problémák esetén (intelligens nyitási és i ndító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Vigye el gépjárművét az összes rendelkezésre álló elektronikus kulccsal
együtt bármely hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe va gy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhe z.
n Ha elveszíti az elektronikus kulcsot (intelligens nyitási és in dítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek)
Ha az elektronikus kulcs elvesztése után nem gondoskodik a pótlásról, ak-
kor jelentősen megnő gépjárműve ellopásának kockázata. Látogass on el
mihamarabb bármely hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizb e vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakem berhez,
és vigye magával az összes rendelkezésére álló elektronikus kulcsot.
1523-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
nAkkumulátor- és elemkímélő funkció
A következő esetekben az intelligens nyitási és indítórendszer nem működik
a gépjármű akkumulátora és az elektronikus kulcsban található e lem lemerü-
lésének elkerülése érdekében.
l Ha az intelligens nyitási és indítórendszert legalább 5 napja n em használta
l Ha az elektronikus kulcsot a gépjárműtől számított 1 m-es (3 ft .) távolságon
belül hagyta legalább 10 percen keresztül
A rendszer újból működésbe lép, ha...
l A gépjárművet az ajtófogantyú záró érzékelőtartományának megérintésével
bezárja.
l A gépjárművet a távirányító segítségével zárja/nyitja. ( 133. o.)
l A gépjárművet a mechanikus kulcs használatával zárja/nyitja. ( 592. o.)
n Működést befolyásoló tényezők
Az intelligens nyitási és indítórendszert gyenge rádióhullámok működtetik. Az
alábbi esetekben az elektronikus kulcs és a gépjármű közötti ko mmunikáció
sérülhet; az intelligens nyitási és indítórendszer és a távirán yító megfelelő
működése korlátozottá válhat. (Zavaró tényezők: 592. o.)
l Az elektronikus kulcs elemének lemerülésekor
l Ha TV-torony, villamos energiát termelő erőmű, benzinkút, rádió állomás,
nagyméretű kijelző, repülőtér vagy egyéb, erős rádióhullámokat vagy elekt-
romágneses zajt kibocsátó létesítmény van a közelben
l Hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon vagy eg yéb, vezeték
nélküli kommunikációs eszköz közelében
l Ha az elektronikus kulcs hozzáér az alábbi fémtárgyakhoz
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• Cigarettás dobozok, melyek belsejében alumíniumfólia van
• Fémes pénztárcák vagy táskák
• Érmék
• Fémből készült kézmelegítők
• Adathordozók, például CD-k és DVD-k
l Ha több elektronikus kulcs is található a közelben
l Ha másik távirányítós kulcsot (amely rádióhullámokat bocsát ki) használnak
a közelben
l Ha az alábbiakban felsorolt, rádióhullámokat kibocsátó eszközök mellett
tartja az elektronikus kulcsot
• Egy másik gépjármű elektronikus kulcsa vagy rádióhullámokat ki bocsátó,
távirányítós kulcsa
• Személyi számítógépek vagy PDA-k
• Digitális audiolejátszók
• Hordozható játékrendszerek
l Ha a hátsó ablakra fémes anyagú árnyékoló vagy egyéb fémtárgy k erül
l Négyajtós: Ha a kalaptartón fémtárgy található
2104-2. Vezetés
„LOCK” (kormányzár)
A kormánykerék lezárt állapotban
van, és a kulcs kivehető. (Multidrive-
val felszerelt gépjárművek: A kulcs
csak akkor vehető ki, ha a sebes-
ségváltó kar P helyzetben van.)
„ACC” (kiegészítő berendezések)
Bizonyos elektromos eszközök,
mint például az audiorendszer,
használhatóvá válnak.
„ON” (bekapcsolva)
Minden elektromos eszköz használható.
„START” (indítás)
A motor beindítására szolgál.
nA kulcs elfordítása „ACC”-ből „LOCK” állásba
Kapcsolja a sebességváltó kart P (Multidrive) vagy N helyzetbe (kézi kap-
csolású sebességváltó). ( 219, 226. o.)
n Ha a motor nem indul
Előfordulhat, hogy a motor-indításgátló rendszer kikapcsolása nem történt
meg. ( 78. o.) Lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakeresk e-
déssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszere léssel rendel-
kező szakemberrel.
n Ha nem old ki a kormányzár
Váltás a gyújtáskapcsoló-állások között
1
2
Tolja be a kulcsot és fordítsa „LOCK” ál-
lásba.
A motor indításakor néha úgy érezheti,
hogy a kulcs megakadt a „LOCK” állás-
ban. A kormányzár oldásához a kulcs el-
fordítása közben fordítsa el a kormányke-
reket enyhén balra és jobbra.
3
4
1
2
2154-2. Vezetés
4
Vezetés
A módok között a motorindító gomb megnyomásával, felengedett fék-
pedál (Multidrive-val felszerelt gépjárművek) vagy tengelykapcs oló-
pedál (kézi kapcsolású sebességvál tóval felszerelt gépjárművek) mel-
lett válthat. (A gomb minden egy es megnyomásával módot vált.)
Off (kikapcsolva)
*
A vészvillogók használhatók.
ACCESSORY (kiegészítő be-
rendezések) mód
Bizonyos elektromos eszközök,
mint például az audiorendszer,
használhatóvá válnak.
A motorindító gomb visszajelzője
sárgán kezd világítani.
IGNITION ON (bekapcsolt gyúj-
tás) mód
Minden elektromos eszköz használható.
A motorindító gomb visszajelzője sárgán kezd világítani.
*: Multidrive-val felszerelt gépjárművek esetén, ha a sebességvál tó kar a
motor leállításakor P-től eltérő helyzetben van, akkor a motori ndító gomb
kikapcsolás helyett ACCESSORY módba kapcsol.
Ha a motort úgy állítja le, hogy a sebességváltó kar nem P hely zetben
van, a motorindító gomb nem kapcsol ki, hanem ACCESSORY mód-
ba vált. A gomb kikapcsolásához hajtsa végre a következő műveletet:
Ellenőrizze, hogy a rögzítőfék működtetett állapotban van-e.
Kapcsolja a sebességvál tó kart P helyzetbe.
Ellenőrizze, hogy a motorindító g ombon lévő visszajelző lámpa sár-
gán világít-e, majd nyomja meg egyszer a motorindító gombot.
Ellenőrizze, hogy a motorindító gombon lévő visszajelző lámpa k i-
aludt-e.
Váltás a motorindító gomb módok között
1
2
3
Ha a motort P-től eltérő helyzetben lévő sebességváltó kar mel-
lett állítja le (Multidrive sebességváltóval felsz erelt gépjárművek)
1
2
3
4
2744-5. Toyota Safety Sense
nAz LDA rendszer funkcióin ak ideiglenes felfüggesztése
Ha a következő események valamelyike bekövetkezik, akkor az LDA -rend-
szer funkciói ideiglenesen felfüggesztésre kerülnek. A funkciók újra műkö-
désbe lépnek, ha a működésükhöz szükséges feltételek helyreálln ak.
l Működteti az irányjelző-kapcsolókart.
l A gépjármű sebessége eltér az LDA-rendszer funkcióinak működési tarto-
mányától.
l Ha menet közben nem ismerhetők fel a sávjelző vonalak.
l Ha a sávelhagyásra figyelmeztető hangjelzés megszólal.
A sávelhagyásra figyelmeztető funkció aktiválódást követően néh ány má-
sodpercig nem lép újra működésbe akkor sem, ha a gépjármű ismét el-
hagyja a sávot.
n A sávelhagyásra figyelmeztető funkció
A bekapcsolt audiorendszer hangerejétől vagy a működő légkondic ionáló be-
rendezés zajszintjétől függően előfordulhat, hogy nehezen lehet meghallani a
figyelmeztető hangjelzést.
n Miután a gépjárművel t űző napsütésben parkolt
Előfordulhat, hogy az LDA nem elérhető, és elindulás után egy ideig figyel-
meztető üzenet ( 544. o.) látható. Ha csökken az utastér hőmérséklete, és
az első érzékelő ( 272. o.) körüli hőmérséklet megfelelő lesz annak haszná-
latához, akkor működésbe lépnek a funkciók.
n Ha csak a gépjármű egyik oldalán vannak sávjelző vonalak
A sávelhagyásra figyelmeztető funkció nem működik arra az oldal ra vonatko-
zóan, ahol sávjelzések nem ismerhetők fel.
3014-6. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nA Stop & Start rendszer védelmi funkciója
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Ha a z audiorend-
szer nagyon hangosan szól, akkor feszültségellátása automatikus an meg-
szakadhat annak érdekében, hogy csökkentse az akkumulátor-fogya sztást.
Ha ez történik, akkor a gyújtáskapcsoló „LOCK”, majd „ACC” vagy „ON” hely-
zetbe forgatásával teheti újra működőképessé az audiorendszert.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek : Ha az
audiorendszer nagyon hangosan szól, akkor feszültségellátása au tomatiku-
san megszakadhat annak érdekében, hogy csökkentse az akkumulátor-fo-
gyasztást.
Ha ez történik, akkor a motorindító gomb ACCESSORY vagy IGNITIO N ON
helyzetbe forgatásával teheti újra működőképessé az audiorendsz ert.
n Akkumulátorcsere
597. o.
n A Stop & Start rendszer állapotának kijelzése
lCsak színes kijelző: A Stop & Start rendszer működési állapota megjelenik a
többfunkciós információs kijelzőn.
l A Stop & Start rendszer működési állapota megjeleníthető a több funkciós in-
formációs kijelzőn.
Fekete-fehér kijelző:
Nyomja meg a TRIP gombot a kormánykeréken. ( 107. o.)
Színes kijelző:
Kattintson a (Vezetési információ) gombra a menü ikonokból. (
111. o.)
Az aktuális motorleállítási időt jeleníti meg.
(Azt az időt amikor a Stop & Start rendszer
állítja le a motort.)
„A” állapot:
(Fekete-fehér kijelző)
(Színes kijelző) Megjeleníti az összesített időt, amennyit a
motor a Stop & Start rendszerrel történő
kikapcsolása után állva töltött, a motor újrain-
dításától a motor újbóli leállításáig.
317
5Audiorendszer
5-1. AlapműveletekAudiorendszer-típusok ....... 318
Kormányba épített audio-vezérlőgombok ................ 321
AUX-csatlakozó/ USB-csatlakozó ............... 322
5-2. Audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata ....................... 323
5-3. A rádió használata A rádió működése.............. 325
5-4. Audio CD és MP3-/WMA- lemezek lejátszása
A CD-lejátszó működtetése .................... 331
5-5. Külső eszköz használata iPod hallgatása .................. 342
USB adattároló eszköz hallgatása ........................ 351
Az AUX-bemenet használata ....................... 359 5-6. Bluetooth® eszközök
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ................ 360
A kormányba épített vezérlőgombok
használata ....................... 366
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása .................... 367
5-7. „SETUP” (beállítások) menü A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth
*” menü)
használata ....................... 368
A „SETUP” (beállítás) menü („TEL” menü)
használata ....................... 371
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
Bluetooth®-kompatibilis
médialejátszó
működtetése .................... 374
5-9. Bluetooth
® telefon
Telefonhívás kezdeményezése............. 378
Telefonhívás vétele............ 380
Telefonálás ........................ 381
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 383
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
3185-1. Alapműveletek
Audiorendszer-típusok
Multimédia vagy navigációs rendszerrel felszerelt gépjárművek
Multimédia vagy navigációs rendsz errel felszerelt modellek esetén
lásd a „Navigációs vagy multimédi a rendszer kezelési útmutató”-t.
Multimédia vagy navigációs rend szerrel nem felszerelt gépjárművek
CD-lejátszó és AM/FM-rádió
l„A” típus
: Felszereltségtől függően