2017 TOYOTA AVALON ECU

462
AVERTISSEMENT
■Détérioration et usure des ceintures de sécurité
Inspectez le système de ceintures de sécurité régulièrement. Contrô\
lez
l'absence de coupures, d'effilochages et de pièces desserrées. N'utilisez
pas une ceinture de sécurité endommagée avant qu'elle ne soit r\
emplacée.
Une ceinture de sécurité endommagée ne permet pas de protéger un occu-
pant de blessures graves ou mortelles.

465
9
For owners
Composants du système de coussins gonflables SRS
Capteurs d'impact avant
Coussins gonflables de
genoux
Capteurs d'impact latéral
(portes avant)
Prétensionneurs de ceintures
de sécurité et limiteurs de
force
Coussin gonflable passager
avant
Coussins gonflables latéraux
avant
Coussins gonflables rideaux
Témoins indicateurs “AIR
BAG ON” et “AIR BAG OFF”
Capteurs d'impact latéral
(avant)
Coussins gonflables latéraux
arrièreCapteurs d'impact latéral
(arrière)
Coussin gonflable conducteur
Contact de boucle de ceinture
de sécurité conducteur
Témoin d'avertissement SRS
Contact de boucle de ceinture
de sécurité du passager
avant
Système de classification de
l'occupant du siège passager
avant (ECU et capteurs)
Ensemble de capteurs de
coussins gonflables1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

466
Votre véhicule est équipé de COUSSINS GONFLABLES INTELLI-
GENTS conçus selon les normes de sécurité américaines applicables
aux véhicules à moteur (FMVSS208). L'ensemble de capteurs de
coussins gonflables (ECU) régule le déploiement des coussins gon-
flables sur la base des informations qu'il reçoit des capteurs, etc., indi-
qués ci-dessus dans le schéma illu strant les composants du système.
Parmi ces informations figurent la gravité du choc et l'occupation du
véhicule par les passagers. Le d éploiement rapide des coussins gon-
flables est obtenu au moyen d'une réac tion chimique dans les disposi-
tifs pyrotechniques, qui produit un gaz inoffensif permettant d'amortir
le mouvement des occupants.

467
9
For owners
AVERTISSEMENT
■Précautions relatives aux coussins gonflables SRS
Respectez les précautions suivantes concernant les coussins gonflables
SRS.
Le non-respect de ces précautions peut occasionner des blessures graves,
voire mortelles.
● Le conducteur et tous les passagers du véhicule doivent porter correcte-
ment leur ceinture de sécurité.
Les coussins gonflables SRS sont des dispositifs supplémentaires à utili-
ser avec les ceintures de sécurité.
● Le coussin gonflable conducteur SRS se déploie avec une force considé-
rable, pouvant occasionner des blessures graves, voire mortelles, si le
conducteur se trouve très près du coussin gonflable. L'autorité fédérale
chargée de la sécurité routière aux États-Unis (NHTSA) conseille:
La zone à risque du coussin gonflable conducteur se situant dans les pre-
miers 2 à 3 in. (50 à 75 mm) de déploiement, vous placer à 10 in. (250
mm) de votre coussin gonflable conducteur vous garantit une marge de
sécurité suffisante. Cette distance est à mesurer entre le centre du volant
et le sternum. Si vous êtes assis à moins de 10 in. (250 mm), vous pou-
vez changer votre position de conduite de plusieurs façons:
• Reculez votre siège le plus possible, de manière à pouvoir encore
atteindre confortablement les pédales.
• Inclinez légèrement le dossier du siège. Bien que les véhicules aient une conception différente, un grand
nombre de conducteurs peuvent s'asseoir à une distance de 10 in. (250
mm), même avec le siège conducteur complètement avancé, simple-
ment en inclinant un peu le dossier de siège. Si vous avez des difficul-
tés à voir la route après avoir incliné le dossier de votre siège, utilisez
un coussin ferme et antidérapant pour vous rehausser ou remontez le
siège si votre véhicule est équipé de cette fonction.
• Si votre volant est réglable, inclinez-le vers le bas. Cela a pour effet d'orienter le coussin gonflable en di rection de votre poitrine plutôt que
de votre tête et de votre cou.
Réglez votre siège selon les recommandations de la NHTSA ci-dessus,
tout en conservant le contrôle des pédales, du volant et la vue de\
s com-
mandes du tableau de bord.

468
AVERTISSEMENT
■Précautions relatives aux coussins gonflables SRS
● Le coussin gonflable passager avant SRS se déploie également avec une
force considérable, pouvant occasionner des blessures graves, voire mor-
telles, si le passager avant se trouve très près du coussin gonflable. Le
siège du passager avant doit être éloigné le plus possible du coussin gon-
flable en réglant le dossier de siège de façon à ce que le passager avant
soit assis bien droit dans le siège.
● Les nourrissons et les enfants qui ne sont pas correctement assis et/ou
attachés peuvent être grièvement blessés ou tués par le déploiement d'un
coussin gonflable. Un nourrisson ou un enfant trop petit pour utiliser une
ceinture de sécurité doit être correctement attaché au moyen d'un siège
de sécurité enfant. Toyota recommande vivement d'installer tous les nour-
rissons et enfants sur les sièges arrière du véhicule et de prévoir pour eux
des systèmes de retenue adaptés. Les sièges arrière sont plus sûrs po\
ur
les nourrissons et les enfants que le siège du passager avant.
●Si vous attachez une rallonge de cein-
ture de sécurité aux boucles de ceinture
de sécurité avant, sans l'attacher au
pêne de la ceinture de sécurité, les
coussins gonflables frontaux SRS
déterminent que le conducteur et le
passager avant ont attaché leur cein-
ture de sécurité, bien que la ceinture de
sécurité ne soit pas attachée. Dans ce
cas, les coussins gonflables frontaux
SRS peuvent ne pas se déployer cor-
rectement en cas de collision, pouvant
occasionner des blessures graves,
voire mortelles. Veillez à porter la cein-
ture de sécurité avec la rallonge de
ceinture de sécurité.
●Ne vous asseyez pas sur le bord du
siège et ne vous appuyez pas contre la
planche de bord.

485Alphabetical index
Keyless entrySmart key system ........... 97, 103
Wireless remote
control........................... 97, 103
Keys ............................................ 92
Battery-saving function ......... 113
Electronic key ......................... 92
Engine switch........................ 160
If the electronic key does not operate
properly .............................. 411
Key number plate.................... 92
Keyless entry .......................... 92
Mechanical key ....................... 93
Replacing the battery ............ 360
Warning buzzer..................... 110
Wireless remote control key ........................................ 92
Knee airbags .............................. 34
Lane Departure Alert with steering control (LDA) ......... 211
Language (multi-information display) ..... 85
LATCH anchors ......................... 58
LDA (Lane Departure Alert with steering control)............ 211
Lever Auxiliary catch lever .............. 328
Hood lock release lever ........ 328
Internal trunk release lever ... 105
Shift lever .............................. 165
Turn signal lever ................... 171
Wiper lever............................ 180 License plate lights ................. 173
Light switch ........................... 173
Light bulbs Replacing.............................. 368
Wattage ................................ 432
Lights Automatic high beam ............ 176
Headlight switch ................... 173
Illuminated entry system ....... 274
Interior light ........................... 273
Interior lights list.................... 272
Personal lights ...................... 273
Replacing light bulbs ............ 368
Trunk light ............................. 105
Turn signal lever ................... 171
Vanity lights .......................... 285
Wattage ................................ 432
Load capacity .......................... 157
Lock steering column ............. 162
Low profile tire......................... 346
Luggage hook .......................... 283
Luggage net ............................. 283
Luggage security system ....... 104
K
L

490Alphabetical index
Tachometer ................................ 79
Tail lights .................................. 173Light switch ........................... 173
Replacing light bulbs............. 375
Theft deterrent system
Alarm ...................................... 70
Engine immobilizer system ..... 68
Tire inflation pressure ............. 431
Maintenance data ................. 431
Warning light ......................... 391
Tire information ....................... 436
Glossary................................ 443
Size ....................................... 439
Tire identification number ..... 438
Uniform Tire Quality Grading............................... 441
Tire pressure warning
system .................................... 343 Function ................................ 343
Initializing .............................. 343
Installing tire pressure warning valves and
transmitters......................... 343
Registering ID codes ............ 345
Tire pressure warning reset switch ................................. 344
Warning light ......................... 391
Tires .......................................... 342 Chains................................... 256
Checking ............................... 342
If you have a flat tire ............. 397
Inflation pressure .................. 431
Information ............................ 436
Replacing .............................. 397
Rotating tires......................... 342
Size ....................................... 431
Snow tires ............................. 257
Spare tire .............................. 397
Tire pressure warning system ......... ....................... 343
Warning light ......................... 391
Tools ......................................... 398 Top tether strap ......................... 64
Total load capacity .................. 157
Towing
Dinghy towing ....................... 159
Emergency towing ................ 382
Trailer towing ........................ 158
TOYOTA PARKING ASSIST MONITOR
*
Toyota Safety Sense P ............ 190
Automatic High Beam ........... 176
Dynamic radar cruise control ................................ 222
LDA (Lane Departure Alert with steering control) .......... 211
PCS (Pre-Collision System) ....... 198
TRAC (Traction Control) ......... 250
Transmission ........................... 165
Automatic transmission ........ 165
Driving mode select switch ... 248
If the shift lever cannot be shifted from P ..................... 169
Paddle shift switches ............ 166
S mode ................................. 166
Trip information ......................... 83
Trip meters ................................. 79
Trunk ........................................ 103 Internal trunk release lever ... 105
Luggage security system ...... 104
Smart key system ................. 103
Trunk features ...................... 283
Trunk handle......................... 104
Trunk light ............................. 105
Trunk opener main switch .... 104
Trunk opener switch ............. 103
Trunk storage extension ....... 292
Wireless remote control ........ 103
Trunk light Trunk light ............................. 105
Wattage ................................ 432
Turn signal lights .................... 171 Replacing light bulbs .... 370, 372
Turn signal lever ................... 171
Wattage ................................ 432
T