2017 TOYOTA AVALON ABS

4347-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
AVALON (D)_(OM07007D)
AVERTISSEMENT
■Si les témoins d'avertissement du système ABS et du système de frei-
nage restent allumés
Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et contactez votre
concessionnaire Toyota. Le véhicule risque de devenir extrêmement ins-
table lors du freinage, et le système ABS peut ne pas fonctionner, ce qui
peut provoquer un accident, pouvant occasionner des blessures graves,
voire mortelles.
■ Lorsque le témoin d'avertissement du système de direction assistée
électrique s'allume
Le volant peut devenir extrêmement dur à tourner.
Lorsque les manœuvres du volant devi ennent plus difficiles que d'habitude,
tenez fermement le volant et manœuvrez-le en appliquant plus de force que
d'habitude.
■Si le témoin d'avertissement de pression des pneus s'allume
Prenez soin de respecter les précautions suivantes. Le non-respect de
ces précautions pourrait entraîner une perte de contrôle du véhicule et
occasionner des blessures graves, voire mortelles.
●Arrêtez votre véhicule en lieu sûr dès que possible. Corrigez immédia-
tement la pression de gonflage des pneus.
●Si le témoin d’avertissement de pression des pneus s’allume après le
réglage de la pression de gonflage des pneus, il est probable qu’un
pneu soit crevé. Vérifiez les pneus. Si un pneu est crevé, utilisez la
roue de secours et faites réparer le pneu crevé par le concessionnaire
Toyota le plus proche.
●Évitez toute manœuvre ou tout freinage brusque. En cas de détériora-
tion des pneus du véhicule, vous risquez de perdre le contrôle de la
direction ou du freinage.
■Si un éclatement du pneu ou une fuite d'air soudaine se produit
Il peut arriver que le système d'avertissement de pression des pneus ne
s'active pas tout de suite.

4477-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
7
En cas de problème
AVALON (D)_(OM07007D)
AVERTISSEMENT
■En cas d'utilisation de la roue de secours compacte
●Sachez que la roue de secours compacte fournie a été spécialement
conçue pour être utilisée avec votre véhicule. N'utilisez pas cette roue
de secours compacte sur un autre véhicule.
●N'utilisez pas plus d'une roue de secours compacte à la fois.
●Remplacez au plus vite la roue de secours compacte par une roue
standard.
●Évitez les accélérations brusques, les changements de direction brus-
ques ainsi que les freinages et les changements de vitesse brusques
pour actionner le frein moteur.
■Lorsque la roue de secours compacte est montée
Il est possible que la vitesse du véhicule ne soit pas correctement
détectée et que les systèmes suivants ne fonctionnent pas correcte-
ment:
■Vitesse à ne pas dépasser avec la roue de secours compacte
Limitez votre vitesse à 50 mph (80 km/h) maximum lorsque la roue de
secours compacte est installée sur le véhicule.
La roue de secours compacte n'a pas été étudiée pour supporter les
grandes vitesses. Le non-respect de cette précaution peut entraîner un
accident pouvant causer des blessures graves, voire mortelles.
■Après utilisation du cric et des outils
Avant de prendre le volant, assurez-vous que le cric et tous les outils
sont bien en place dans leur emplacement de stockage pour réduire les
risques de blessures en cas de freinage brusque ou de collision.
• ABS et aide au freinage
• VSC
•TRAC
• Régulateur de vitesse (sur
modèles équipés)
• Régulateur de vitesse actif
(sur modèles équipés)
• PCS (sur modèles équipés)
• EPS
• LDA (alerte de sortie de voie
avec commande de direction)
(sur modèles équipés)
• Feux de route automatiques
(sur modèles équipés)
• Système d'avertissement de
pression des pneus
• Système de rétrovision (sur
modèles équipés)
• Système de navigation (sur
modèles équipés)

4587-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
AVALON (D)_(OM07007D)
●L'aiguille de la jauge de température de liquide de refroidissement
moteur ( P. 83) est dans la zone rouge ou une perte de puissance
du moteur est détectée.
(Par exemple, la vitesse du véhicule n'augmente pas.)
● “Surchauffe du moteur Haute temp liq refroi” s'affiche sur l'écran
multifonctionnel.
● De la vapeur s'échappe par le dessous du capot.
Arrêtez le véhicule en lieu sûr et désactivez le système de climati-
sation, puis arrêtez le moteur.
Si vous voyez de la vapeur:
Soulevez le capot avec précaution une fois la vapeur dissipée.
Si vous ne voyez pas de vapeur:
Soulevez le capot avec précaution.
Une fois le moteur suffisam-
ment refroidi, contrôlez les
durites et le faisceau de radia-
teur (radiateur) pour vérifier
l'absence de fuites.
Radiateur
Ventilateur de refroidisse-
ment
Si une grande quantité de liquide de refroidissement fuit, contactez
immédiatement votre concessionnaire Toyota.
Si votre véhicule surchauffe
Les signes suivants peuvent indiquer une surchauffe de votre
véhicule:
Procédures de rectification
1
2
3
1
2

4597-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
7
En cas de problème
AVALON (D)_(OM07007D)
Le niveau du liquide de refroi-
dissement est correct lorsqu'il
se trouve entre les repères “F”
et “L” du réservoir.
Réservoir
Repère “F”
Repère “L”
Bouchon du radiateur
Ajoutez au besoin du liquide de
refroidissement moteur.
Si vous ne disposez pas de liquide
de refroidissement moteur, vous
pouvez utiliser de l'eau comme
mesure d'urgence.
Démarrez le moteur et activez le système de climatisation pour
vérifier que les ventilateurs de refroidissement du radiateur fonc-
tionnent et pour vérifier l'absence de fuites de liquide de refroidisse-
ment au niveau du radiateur ou des flexibles.
Les ventilateurs fonctionnent lorsque le système de climatisation est activé
immédiatement après le démarrage à fr oid. Confirmez que les ventilateurs
sont en marche en vérifiant le son des ventilateurs et le débit d'air. S'il vous
est difficile de vérifier ceci, mettez le système de climatisation sur marche
et arrêt de manière répétée. (Les ventilateurs peuvent ne pas fonctionner
à des températures en dessous de zéro.)
Si les ventilateurs ne sont pas en marche:
Arrêtez le moteur immédiatement et contactez votre concession-
naire Toyota.
Si les ventilateurs sont en marche:
Faites contrôler le véhicule par le concessionnaire Toyota le plus
proche.
4
1
2
3
4
5
6
7

506
AVALON (D)_(OM07007D)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C ............................................ 286
Filtre de climatisation ............ 397
Système de climatisation
automatique........................ 286
ABS (système de freinage
antiblocage) ........................... 276
Fonction ................................ 276
Témoin d'avertissement........ 427
Accès mains libres
Système d'accès et de
démarrage mains
libres ........................... 104, 111
Télécommande du
verrouillage
centralisé .................... 104, 111
Accoudoir ................................. 317
Affichage
Écran multifonctionnel ............ 86
Informations relatives
au trajet ................................ 87
LDA (alerte de sortie de
voie avec commande
de direction)........................ 231
Message d'avertissement ..... 437
Régulateur de vitesse ........... 260
Régulateur de vitesse actif ... 245
Aide au freinage....................... 276
Alarme ........................................ 73
Alarme .................................... 73
Avertisseur sonore................ 426
Ampoules
Puissance en watts............... 472
Remplacement ..................... 406
Antennes (système d'accès
et de démarrage mains
libres) ..................................... 117
Antivol de direction ................. 175
Déverrouillage de la
colonne de direction ........... 176
Appuie-têtes............................. 138
Avertissement d'approche
(régulateur de vitesse
actif) ....................................... 253
Alerte de sortie de voie
avec commande
de direction (LDA)................. 231
Avertisseur sonore.................. 141
Avertisseurs sonores
Avertissement d'approche .... 253
Passage au rapport
inférieur .............................. 183
Rappel de ceinture de
sécurité............................... 430
Système de freinage............. 426
A

521Index alphabétique
AVALON (D)_(OM07007D)
Système de classification
de l'occupant du siège
passager avant ........................ 49
Système de climatisation........ 286
Filtre de climatisation ............ 397
Système de climatisation ...... 286
Système de commande
automatique des
éclairages............................... 187
Système de freinage
antiblocage (ABS) ................. 276
Fonction ................................ 276
Témoin d'avertissement........ 427
Système de navigation*
Système de
refroidissement
Surchauffe du moteur ........... 458
Système de rétrovision*
Système de sécurité de
pré-collision (PCS) ................ 215
Commande PCS (système
de sécurité de
pré-collision) ....................... 220
Fonction ................................ 215
Témoin d'avertissement........ 428
Système de sécurité des
bagages.................................. 112
Système de verrouillage
du levier de vitesses ............. 182
Système d'éclairage de
courtoisie à l'ouverture
des portes .............................. 301
Système d'éclairage
de jour .................................... 188
Tapis de sol................................ 26
Télécommande du
verrouillage centralisé ............ 98
Fonction d'économie de la
batterie ............................... 123
Remplacement de la pile ...... 399
Verrouillage/
Déverrouillage ............ 104, 111
Témoin d'avertissement
principal ................................. 430
Témoin d'éco-conduite ............. 85
Témoin indicateur de
dysfonctionnement ............... 427
Témoins...................................... 81
Témoins d'avertissement ......... 79
ABS ...................................... 427
Direction assistée
électrique............................ 427
Niveau de carburant
insuffisant ........................... 429
Porte ouverte ........................ 429
Pression des pneus .............. 430
Pression d'huile moteur
basse.................................. 426
SRS ...................................... 427
Système de charge............... 426
Système de freinage............. 426
Système de sécurité de
pré-collision ........................ 428
Témoin d'avertissement
principal .............................. 430
Témoin de frein de
stationnement..................... 426
Témoin de perte
d'adhérence ....................... 429
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité ............ 430
Témoin indicateur de
dysfonctionnement ............. 427
T
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.