2017 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS audio

4015-10. Bluetooth®
5
Sistema áudio

4025-10. Bluetooth®
AV I S O
■Durante a condução
Não opere o leitor áudio portátil, telemóvel nem conecte um dispositivo ao
sistema Bluetooth
®.
■Medidas de prevenção a ter relativamente às interferências com dispo-
sitivos eletrónicos
●A sua unidade áudio está equipada com antenas Bluetooth
®. Pessoas
com pacemakers cardíacos implantáveis, pacemakers de terapia de res-
sincronização cardíaca ou desfibriladores de cardioversor implantável
devem manter uma distância razoável face às antenas Bluetooth®. As
ondas de rádio podem afetar o funcionamento de tais dispositivos.
●Antes de utilizar os dispositivos com Bluetooth
®, os utilizadores de qual-
quer outro dispositivo médico elétrico diferente de pacemakers cardíacos
implantáveis, pacemakers de terapia de ressincronização cardíaca ou de
desfibriladores de cardioversores implantáveis devem consultar o fabri-
cante do dispositivo para obter informações sobre seu funcionamento sob
a influência de ondas de rádio. As ondas de rádio pode ter efeitos inespe-
rados sobre o funcionamento de tais dispositivos médicos.
ATENÇÃO
■Quando sair do veículo
Não deixe seu leitor áudio portátil ou o telemóvel dentro do veículo. O inte-
rior do veículo pode tornar-se quente, provocando danos no leitor áudio
portátil ou no telemóvel.

4587-1. Cuidados e manutenção
ATENÇÃO
■Detergentes de limpeza
●Não utilize os seguintes tipos de detergente que podem descolorar o inte-
rior do veículo e causar riscos ou danos nas superfícies pintadas.
• Exceto bancos: Substâncias orgânicas, tais como benzina ou gasolina,
soluções alcalinas ou ácidas, produtos de tingimento ou com lixívia.
• Bancos: Soluções alcalinas ou ácidas, tais como diluente, benzina ou
álcool.
●Não utilize cera de polimento ou um produto de limpeza de polimento.
Pode danificar o painel de instrumentos ou a superfície pintada de qual-
quer outra peça do interior do veículo.
■Prevenção de danos nas superfícies em pele
Tenha em atenção as seguintes precauções para evitar danos e deteriora-
ção nas superfícies em pele:
●Retire de imediato a sujidade ou pó das superfícies em pele.
●Não exponha o veículo à luz direta do sol por longos períodos de tempo.
Estacione o veículo à sombra, especialmente durante o verão.
●Não coloque itens em vinil, plástico ou outros que contenham cera nos
estofos, pois podem ficar presos na pele, caso o interior do veículo
aqueça significativamente.
■Água no piso
Não lave o piso do veículo com água.
Os sistemas do veículo, tais como o sistema áudio, podem ficar danifica-
dos, caso a água entre em contacto com os componentes elétricos sob o
piso do veículo e, em última análise, pode também originar ferrugem na
carroçaria.
■Limpeza do interior do vidro traseiro
●Não utilize líquido limpa-vidros para limpar o vidro traseiro, pois pode cau-
sar danos nos fios do aquecimento do desembaciador do vidro traseiro.
Utilize um pano embebido em água morna para suavemente limpar o
vidro. Limpe o vidro às camadas no sentido paralelo aos fios do aqueci-
mento.
●Tenha cuidado para não riscar ou danificar os fios do aquecimento.

5548-2. No caso de uma emergência
■Se a luz de aviso da pressão dos pneus acende com frequência depois
de piscar durante 1 minuto (veículos com sistema de aviso da pressão
dos pneus)
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Se a luz de aviso da pressão dos pneus acende com frequência depois de
piscar durante 1 minuto quando o interruptor do motor é colocado na posição
"ON", leve o veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado
para que este proceda a uma verificação.
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Se a luz de aviso da pressão dos pneus acende com frequência depois de
piscar durante 1 minuto quando o interruptor do motor é colocado no modo
"IGNITION ON", leve o veículo a um concessionário Toyota autorizado, repa-
rador Toyota autorizado ou a outro profissional igualmente qualificado e equi-
pado para que este proceda a uma verificação.
■Sinal sonoro de aviso
Em alguns casos, o sinal sonoro de aviso pode não ser audível em locais
barulhentos ou devido ao som do sistema áudio.
■Se o aviso de mudança do óleo do motor piscar (motores diesel)
Viagens curtas repetidas e/ou condução a baixa velocidade pode provocar
uma degradação do óleo mais rápida do que o habitual, independentemente
da distância real percorrida. Se tal acontecer, o aviso de mudança do óleo do
motor pisca.
■Luz de aviso de mudança do óleo do motor acende (motores diesel)
Substitua o filtro de óleo do motor quando a luz de aviso de mudança de óleo
do motor não acender mesmo que tenha percorrido mais de 15 000 km
depois de ter mudado o óleo do motor.
Existe a possibilidade da luz de aviso de mudança do óleo do motor ter acen-
dido antes de ter conduzido 15 000 km, devido às condições de utilização ou
de condução.
■Luz de aviso do sistema de direção elétrica assistida (sinal sonoro de
aviso)
Quando a carga da bateria se torna insuficiente ou a voltagem desce tempo-
rariamente, a luz de aviso do sistema de direção elétrica assistida pode
acender e o sinal sonoro pode soar.

5628-2. No caso de uma emergência
■Luz de aviso do sistema
Na situação que se segue, a luz de aviso principal não acende nem pisca.
Em vez disso, acende uma luz de aviso do sistema separada juntamente
com a exibição de uma mensagem no mostrador de informações múltiplas.
●Avaria no sistema de travagem
A luz de aviso do sistema de travagem acende. (→P. 545)
■Sinal sonoro de aviso
Em algumas situações, o sinal sonoro de aviso pode não ser audível por se
encontrar num local ruidoso ou devido ao funcionamento do sistema áudio.
■Mensagem de aviso de mudança do óleo do motor aparece (apenas
motor 1ND-TV)
Substitua o filtro do óleo quando a mensagem de aviso de mudança do óleo
do motor não for exibida mesmo que tenha percorrido mais de 15 000 km
depois de ter mudado o óleo do motor.
Existe a possibilidade da mensagem "OIL MAINTENANCE REQUIRED" ter
sido exibida antes de ter atingido os 15 000 km, devido às condições de utili-
zação ou de condução.
AV I S O
■Quando conduzir para limpar o catalisador DPF (motor diesel)
Durante a condução, preste atenção às condições meteorológicas, condi-
ções da estrada, do terreno e do trânsito e certifique-se que cumpre com as
leis e/ou as normas de trânsito. O não cumprimento destas medidas pode
provocar acidentes inesperados que podem resultar em morte ou ferimen-
tos graves.
ATENÇÃO
■Quando a mensagem de aviso do sistema DPF aparecer (motor diesel)
Se a mensagem de aviso do sistema DPF continuar a ser exibida sem efe-
tuar a limpeza, após mais 100 a 300 km, a lâmpada indicadora de avaria
pode acender. Se isso acontecer, leve imediatamente o veículo a um con-
cessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a outro pro-
fissional igualmente qualificado e equipado para que este proceda a uma
inspeção.
■
Se a mensagem de aviso do filtro de combustível aparecer (motor diesel)
Nunca conduza o veículo com a mensagem de aviso a ser exibida. Se con-
tinuar a conduzir o veículo com água acumulada no filtro de combustível,
danifica a bomba de injeção do combustível.

6008-2. No caso de uma emergência
Ponha o motor do segundo veículo em funcionamento. Aumente a
velocidade do motor ligeiramente e mantenha-a àquele nível por
aproximadamente 5 minutos para recarregar a bateria do seu veí-
culo.
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que: Abra e feche qualquer uma das portas do seu veículo com o
interruptor do motor desligado.
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Mantenha a velocidade do motor do segundo veículo, coloque o
interruptor do motor na posição "ON" e depois ponha o motor do veí-
culo em funcionamento.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Mantenha a velocidade do motor do segundo veículo, coloque o
interruptor do motor no modo IGNITION ON e depois ponha o motor
do veículo em funcionamento.
Logo que o motor do veículo entre em funcionamento, retire os
cabos da bateria auxiliar na ordem inversa à que foram colocados.
Logo que o motor entre em funcionamento, mande verificar o veículo
num concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado
ou noutro profissional igualmente qualificado e equipado, logo que
possível.
■Colocar o motor em funcionamento com a bateria descarregada
O motor não pode ser colocado em funcionamento por empurrão.
■Para evitar a descarga da bateria
●Desligue os faróis e o sistema áudio enquanto o motor estiver desligado.
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque: exceto
quando o motor estiver desligado pelo sistema Stop & Start.)
●Desligue quaisquer componentes elétricos desnecessários quando o veí-
culo estiver a circular a baixa velocidade durante um longo período de
tempo, como por exemplo com trânsito intenso.
■Carregar a bateria
A eletricidade armazenada na bateria descarrega gradualmente mesmo
quando o veículo não estiver em uso, devido à descarga natural e aos efeitos
de drenagem de certos aparelhos elétricos. Se o veículo ficar parado por um
longo período de tempo, a bateria pode descarregar e o motor pode ser incapaz
de arrancar. (A bateria é recarregada automaticamente durante a condução).
5
6
7
8

650Índice alfabético
Banco traseiro
Rebatimento.......................... 169
Bancos .............................. 167, 169
Ajuste .................................... 167
Bancos aquecidos................. 419
Encostos de cabeça.............. 172
Instalação do sistema de
segurança para crianças ..... 64
Limpeza ................................ 456
Postura adequada no banco ... 36
Precauções com o ajuste
do banco ............................. 168
Bancos aquecidos ................... 419
Bancos da frente...................... 167
Ajuste .................................... 167
Aquecimento dos bancos...... 419
Encostos de cabeça.............. 172
Limpeza ................................ 456
Postura correta de condução .. 36
Barras do tejadilho .................. 198
Bateria....................................... 484
Luz de aviso .......................... 545
Preparação e verificação antes
do inverno ........................... 337
Se a bateria do veículo estiver
descarregada...................... 597
Verificação da bateria ........... 484
Bloqueio da coluna da
direção.................................... 219
Desbloquear a coluna da
direção ........................ 211, 220
Bluetooth
®*
Sistema áudio ....................... 391
Sistema mãos-livres (para
telemóvel) ........................... 394
Botão de ajuste manual do nível
dos faróis ............................... 238
Buzina ....................................... 174Caixa de velocidades ...... 223, 230
Caixa de velocidades
manual................................ 230
Caixa de velocidades
Multidrive ............................ 223
Indicador de velocidade
engrenada .......................... 231
Interruptores das patilhas
de seleção de velocidades
no volante da direção . 225, 226
Modo M ................................. 226
Se a alavanca das velocidades
não puder ser desengrenada
da posição P....................... 228
Caixa de velocidades manual. 230
Indicador de velocidade
engrenada .......................... 231
Caixa de velocidades
Multidrive ............................... 223
Modo M ................................. 226
Patilhas de seleção de
velocidades no volante
da direção................... 225, 226
Se a alavanca das velocidades
não puder ser desengrenada
da posição P....................... 228
Capot ........................................ 465
Abertura ................................ 465
Características de
arrumação .............................. 425
Características de
configuração.......................... 635
Chapeleira ................................ 436
Chave com comando remoto
sem fios.................................. 123
Função de poupança de
energia da pilha .................. 147
Substituição da pilha............. 511
Trancar/Destrancar ....... 134, 140
BC

652Índice alfabético
Cortina do teto panorâmico .... 448
Cuidados .......................... 452, 456
Cintos de segurança ............. 457
Jantes de alumínio ................ 453
Limpeza do exterior .............. 452
Limpeza do interior ............... 456
DPF
Luz de aviso .......................... 548
Sistema de filtro de partículas
para motores diesel ............ 329
Dados de manutenção do
óleo do motor ........................ 478
Desembaciador do vidro
traseiro .......................... 406, 413
Desembaciadores
Espelhos retrovisores
exteriores .................... 406, 413
Para-brisas.................... 406, 413
Vidro traseiro................. 406, 413
Dimensões................................ 612
Direção Assistida Elétrica
(EPS) ....................................... 331
Luz de aviso .......................... 546
Direção elétrica ........................ 331
Luz de aviso .......................... 546
Discos MP3
*............................ 350
Discos WMA
*........................... 350
Dispositivo de bloqueio
das portas para proteção
de crianças............................. 138EPS (Direção Assistida
Elétrica) .................................. 331
Luz de aviso.......................... 546
Emergência, em caso de
Se a bateria estiver
descarregada ..................... 597
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente ...... 594
Se acender uma luz de aviso 545
Se ficar sem combustível
e o motor for abaixo ........... 607
Se for exibida uma mensagem
de aviso .............................. 557
Se notar algo de errado ........ 543
Se o motor não entrar em
funcionamento .................... 592
Se o seu veículo ficar
atolado................................ 608
Se o seu veículo precisar de
ser rebocado ...................... 537
Se o seu veículo
sobreaquecer ..................... 603
Se o seu veículo tiver de ser
parado numa emergência .. 535
Se soar um sinal sonoro
de aviso .............................. 545
Se tiver um pneu vazio . 563, 576
Encostos de cabeça ................ 172
Entrada áudio*........................ 344
Entrada AUX
*.......................... 373
D
E