2017 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS airbag

4577-1. Cuidados e manutenção
7
Cuidados e manutenção
■Cuidados com as áreas em pele
A Toyota recomenda que para manter a qualidade interior do veículo, a lim-
peza interior seja efetuada, pelo menos, duas vezes por ano.
■Utilização de shampoo nos tapetes
Existem vários tipos de produtos de limpeza de tipo espumoso. Utilize uma
esponja ou uma escova para aplicar a espuma. Esfregue em círculos. Não
aplique água. Os melhores resultados são obtidos mantendo o tapete tão
seco quanto possível.
■Cintos de segurança
Limpe com um sabão suave e água morna utilizando um pano ou uma
esponja. Verifique se os cintos estão gastos, esfiados ou com cortes.
AV I S O
■Água no veículo
●Tenha o devido cuidado para não espalhar ou derramar líquido no veículo.
Se o fizer poderá contribuir para que os componentes elétricos, etc. ava-
riem, ou mesmo provocar um incêndio.
●Evite que componentes do SRS ou cablagem no interior do veículo se
molhem. (→P. 4 3 )
Avarias elétricas podem contribuir para a deflagração dos airbags ou para
o seu incorreto funcionamento, resultando em morte ou ferimentos gra-
ves.
■Limpeza no interior (especialmente no painel de instrumentos)
Não utilize cera ou outro produto de polimento. A parte superior do painel
de instrumentos pode refletir-se no para-brisas, obstruindo a visão do con-
dutor e conduzir a um acidente, resultando em morte ou ferimentos graves.

5448-2. No caso de uma emergência
Siga o procedimento abaixo indicado para voltar a colocar o motor em
funcionamento depois do sistema ter sido acionado.
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Coloque o interruptor do motor na posição "ACC" ou "LOCK".
Volte a colocar o motor em funcionamento.
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Coloque o interruptor do motor no modo ACCESSORY ou des-
ligue-o.
Volte a colocar o motor em funcionamento.
Sistema de cor te da bomba de combustível
(motor a gasolina)
Para minimizar o risco de fuga de combustível quando o motor
para ou quando um airbag deflagra após uma colisão, o sistema
de corte da bomba de combustível para o abastecimento de
combustível ao motor.
ATENÇÃO
■Antes de voltar a colocar o motor em funcionamento
Verifique o chão debaixo do veículo.
Se verificar que houve perda de líquido significa que o sistema de combus-
tível foi danificado e que necessita de ser reparado. Neste caso não volte a
colocar o motor em funcionamento.
1
2
1
2

5468-2. No caso de uma emergência
Lâmpada indicadora de avaria
Indica uma avaria no:
• Sistema de controlo eletrónico do motor;
• Sistema de controlo eletrónico da borboleta; ou
• Sistema de controlo eletrónico Multidrive (se equipado)
→Leve imediatamente o seu veículo a um concessioná-
rio Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
a outro profissional igualmente qualificado e equi-
pado para que este proceda a uma inspeção.
Luz de aviso do SRS
Indica uma avaria no:
• Sistema de airbag do SRS; ou
• Sistema dos pré-tensores dos cintos de segurança
→Leve imediatamente o seu veículo a um concessioná-
rio Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
a outro profissional igualmente qualificado e equi-
pado para que este proceda a uma inspeção.
Luz de aviso do ABS
Indica uma avaria no:
• ABS; ou
• Sistema de auxílio à travagem
→Leve imediatamente o seu veículo a um concessioná-
rio Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
a outro profissional igualmente qualificado e equi-
pado para que este proceda a uma inspeção.
Luz de aviso do sistema da direção elétrica assistida
(sinal sonoro de aviso)
Indica uma avaria no sistema EPS (Direção Elétrica
Assistida).
→Leve imediatamente o seu veículo a um concessioná-
rio Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
a outro profissional igualmente qualificado e equi-
pado para que este proceda a uma inspeção.
(Acende em ama-
relo)
(se equipado)
Indicador do controlo da velocidade de cruzeiro
Indica uma avaria no sistema de controlo da velocidade
de cruzeiro.
→Leve imediatamente o seu veículo a um concessioná-
rio Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
a outro profissional igualmente qualificado e equi-
pado para que este proceda a uma inspeção.
(Acende em ama-
relo)
(se equipado)
Indicador do limitador de velocidade
Indica uma avaria no sistema limitador de velocidade.
→Leve imediatamente o seu veículo a um concessioná-
rio Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
a outro profissional igualmente qualificado e equi-
pado para que este proceda a uma inspeção.
Luz de avisoLuz de aviso/Pormenores/Ações

5908-2. No caso de uma emergência
AV I S O
■Quando reparar o pneu vazio
●Quando remover o tubo, após o enchimento do pneu, pode derramar
líquido antifuro ou pode sair algum ar do pneu.
●Siga os procedimentos para reparar o pneu. Se não o fizer, o líquido anti-
furo pode derramar.
●Afaste-se o mais possível do pneu enquanto está a ser reparado pois
existe o risco de ele rebentar durante a operação de reparação. Se notar
alguma fissura ou deformação do pneu, desligue o interruptor do com-
pressor e pare a operação de reparação imediatamente.
●O kit para reparação de um furo pode aquecer se estiver em funciona-
mento durante um longo período de tempo. Não o mantenha em funciona-
mento contínuo durante mais de 40 minutos.
●As peças do kit de reparação ficam quentes durante a operação. Tenha
cuidado ao manusear o kit de reparação durante e após a sua utilização.
Não toque na parte metálica à volta da área de ligação entre o frasco e o
compressor pois estará extremamente quente.
●Não coloque os autocolantes de aviso de limite de velocidade noutro local
que não o indicado. Se forem colocados numa área onde exista um airbag
do SRS, como por exemplo na almofada do volante, podem impedir que o
airbag do SRS funcione corretamente.
■Condução para espalhar uniformemente o líquido antifuro
Para reduzir o risco de acidente, tenha em consideração as seguintes pre-
cauções.
Se não o fizer pode perder o controlo do veículo podendo levar à morte ou
ferimentos graves.
●Conduza o veículo com cuidado a baixa velocidade. Tenha especial aten-
ção nas curvas e viragens.
●Se sentir que não é possível conduzir o veículo em linha reta ou que o
volante da direção puxa para um dos lados, pare o veículo e verifique:
• O estado do pneu. O pneu pode ter-se separado da jante.
• A pressão do pneu. Se a pressão for igual ou inferior a 130 kPa (1.3
kgf/cm
2 ou bar, 19 psi), indica que podem existir sérios danos no pneu.

649Índice alfabético
Índice alfabético
ABS (Sistema antibloqueio
dos travões) ........................... 331
Luz de aviso .......................... 546
A/C.......................................... 409
Filtro do ar condicionado....... 509
Abertura
Capot .................................... 465
Porta da retaguarda .............. 141
Tampa de acesso ao bocal
de enchimento do depósito
de combustível ................... 251
Airbags ....................................... 42
Airbags do SRS ...................... 42
Condições de funcionamento
dos airbags ........................... 48
Condições de funcionamento
dos airbags de cortina .......... 48
Condições de funcionamento
dos airbags laterais .............. 48
Condições de funcionamento
dos airbags laterais
e de cortina ........................... 48
Localização dos airbags ......... 42
Luz de aviso do SRS ............ 546
Modificação e remoção dos
airbags .................................. 47
Postura correta de condução .. 36
Precauções com os airbags
de cortina .............................. 46
Precauções com os airbags
em geral................................ 44
Precauções com os airbags
em relação às crianças......... 44
Precauções com os airbags
laterais .................................. 44
Precauções com os airbags
laterais e de cortina .............. 44
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag .......... 52
Airbags de cortina ..................... 42Airbags de joelhos .................... 42
Airbags laterais.......................... 42
Alarme ........................................ 87
Sinal sonoro de aviso ... 545, 557
Alavanca
Alavanca das
velocidades ................ 223, 230
Alavanca de destrancamento
do capot.............................. 465
Alavanca do
limpa-vidros ................ 243, 247
Alavanca do sinal de
mudança
de direção........................... 233
Alavanca do trinco auxiliar .... 465
Alavanca das
velocidades.................... 223, 230
Caixa de velocidades
manual................................ 230
Caixa de velocidades
Multidrive ............................ 223
Se a alavanca das
velocidades não puder
ser desengrenada da
posição P............................ 228
Antenas (sistema de chave
inteligente para entrada
e arranque)............................. 145
Apoio de braços ...................... 446
Aquecimento
Aquecimento dos bancos ..... 419
Espelhos retrovisores
exteriores.................... 406, 413
Sistema de aquecimento ...... 404
Aquecimento elétrico .............. 417
Assistência à travagem
(BA)......................................... 331
Atolado
Se o veículo ficar atolado ..... 608
Aviso de saída de faixa de
rodagem (LDA) ...................... 271
A

654Índice alfabético
IPA-Simples .............................. 315
Identificação ............................. 614
Motor ..................................... 615
Veículo .................................. 614
Idioma (mostrador de
informações múltiplas) ......... 114
Indicador da temperatura
do líquido de refrigeração
do motor ................................... 98
Indicador da velocidade
engrenada .............................. 231
Indicador de Condução
Eco .................................. 105, 115
Indicadores........................... 95, 98
Informação de condução ........ 111
Inicialização
Configuração do mostrador
do medidor.......................... 113
Dados de manutenção do
óleo do motor...................... 478
Sistema de aviso da pressão
dos pneus ........................... 491
Vidros elétricos ..................... 183
Intercooler ................................ 483
Interruptor da ignição
(interruptor do motor) ... 209, 213
Interruptor de cancelamento
do sistema Stop & Start ........ 288
Interruptor de
conversação
*........................ 379
Interruptor de trancamento
dos vidros .............................. 181
Interruptor do motor ........ 209, 213Interruptores
Interruptor "DISP" ................. 102
Interruptor LDA (Aviso de saída
de faixa de rodagem) ......... 273
Interruptor PCS (Sistema de
segurança pré-colisão) ....... 261
Interruptor "TRIP" ................. 109
Interruptor VSC OFF............ 332
Interruptor da cortina do teto
panorâmico......................... 448
Interruptor da ignição .... 209, 213
Interruptor das luzes
de nevoeiro......................... 241
Interruptores das patilhas
de seleção de
velocidades ................ 225, 226
Interruptor de cancelamento
do sistema Stop & Start...... 288
Interruptor de controlo da
velocidade de cruzeiro ....... 299
Interruptor de conversação
*.379
Interruptor de inicialização
do aviso da pressão
dos pneus ........................... 492
Interruptor de ligar/desligar
manualmente o airbag.......... 52
Interruptor de trancamento
elétrico das portas .............. 137
Interruptor de trancamento
dos vidros ........................... 181
Interruptor do aquecimento
elétrico ................................ 417
I

660Índice alfabético
RSA (Reconhecimento de
sinais de trânsito).................. 280
Radiador ................................... 483
Rádio
*....................................... 347
Reabastecimento ..................... 249
Abertura do tampão do
depósito de combustível ..... 251
Capacidade ........................... 618
Tipos de combustível ............ 618
Rebocar atrelado ..................... 200
Reboque
Atrelado................................. 200
Capacidade ........................... 612
Emergência ........................... 537
Olhal...................................... 539
Reconhecimento de sinais
de trânsito (RSA) ................... 280
Rede divisória .......................... 439
Relógio...................................... 444
Repor os dados de
manutenção ........................... 478Segurança para crianças .......... 54
Como é que a criança deve
usar o cinto de segurança .... 39
Dispositivo de bloqueio das
portas traseiras para proteção
de crianças ......................... 138
Instalação da cadeirinha ......... 64
Interruptor de bloqueio dos
vidros elétricos ................... 181
Precauções com a
bateria ........................ 485, 602
Precauções com a cortina
do teto panorâmico............. 449
Precauções com a pilha removi-
da da chave eletrónica ....... 513
Precauções com o
aquecimento dos bancos ... 419
Precauções com os airbags ... 44
Precauções com os cintos
de segurança........................ 41
Precauções com os vidros
elétricos ............................. 184
Sistema de segurança para
crianças ................................ 55
Sensor
LDA (Aviso de saída de faixa
de rodagem) ....................... 271
PCS (Sistema de segurança
pré-colisão)......................... 254
RSA (Reconhecimento de
sinais de trânsito) ............... 280
Espelho retrovisor interior ..... 177
Limpa-para-brisas com
sensor de chuva ................. 245
Sensor Toyota de auxílio ao
estacionamento .................. 308
Sistema automático dos
faróis................................... 239
Sistema de Luz Automática de
Máximos ............................. 254
Sensor da frente ...................... 254
Sensor Toyota de auxílio ao
estacionamento ..................... 308
RS

661Índice alfabético
Sensores de auxílio ao
estacionamento ..................... 308
Sinal de perigo ......................... 534
Sinal de travagem de
emergência ............................ 331
Sinais sonoros de aviso
LDA (Aviso de saída de faixa
de rodagem) ....................... 271
RSA (Reconhecimento de
sinais de trânsito) ............... 280
Aviso de pré-colisão............. 258
Engrenamento de velocidade
mais baixa .......................... 227
Luz de aviso do cinto
de segurança ...................... 549
Porta aberta .......................... 138
Porta da retaguarda aberta ... 141
Sensor Toyota de auxílio ao
estacionamento .................. 308
Sistema de direção elétrica
assistida.............................. 546
Sistema de travões ............... 545
Sistema Stop & Start............ 291
Sistema Antibloqueio dos
Travões (ABS)........................ 331
Luz de aviso .......................... 546
Sistema antirroubo
Alarme..................................... 87
Sistema de trancamento
duplo ..................................... 90
Sistema imobilizador do
motor .................................... 75
Sistema áudio
*........................ 342
Áudio com Bluetooth®........... 374
Discos MP3/WMA ................. 350
Entrada áudio........................ 344
Interruptores áudio no volante
da direção ........................... 343
iPod ....................................... 358
Leitor de CDs ........................ 350
Leitor portátil ......................... 373
Memória USB........................ 366
Porta AUX/Porta USB ........... 344
Rádio..................................... 347
Utilização mais eficaz do
sistema áudio ..................... 345Sistema automático de controlo
das luzes ................................ 235
Sistema automático de
nivelamento dos faróis ......... 240
Sistema de aquecimento ........ 404
Sistema de ar condicionado ... 409
Filtro do ar condicionado ...... 509
Sistema de arrefecimento ....... 481
Sobreaquecimento do motor 603
Sistema de aviso da pressão
dos pneus .............................. 491
Inicialização .......................... 491
Instalação das válvulas e
transmissores de aviso da
pressão dos pneus ............. 491
Interruptor de inicialização
do aviso da pressão dos
pneus.................................. 492
Luz de aviso.......................... 550
Registo dos códigos ID ......... 493
Sistema de bloqueio da
alavanca das velocidades .... 227
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ....... 145
Colocar o motor em
funcionamento .................... 213
Funções de entrada ...... 134, 140
Localização da antena .......... 145
Sistema de comando por voz*
Sistema de corte da bomba
de combustível ...................... 544
Sistema de Dados por Rádio
(RDS)* ..................................... 348
Sistema de iluminação para
circulação diurna .................. 239
Sistema de iluminação para
entrada ................................... 424
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ............ 52
*: Para veículos com sistema de navegação/multimédia, consulte o
"Manual de Proprietário do sistema de navegação e multimédia".