2017 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS Brugsanvisning (in Danish)

6259-1. Specifikationer
OM12L13DK_Auris TS
9
Bilens specifikationer
1NR-FE-, 1ZR-FAE- og 1ND-TV-motorer
8NR-FTS-motor
Kølesystem
Mængde
(refe-
rence)
1NR-FE-motor
Med recirkulationssystem til udstødnings-
varme
5,7 l
Uden recirkulationssystem til udstødnings-
varme
4,7 l
1ZR-FAE-motor
Biler med multidrive
5,8 l
Biler med manuel transmission
5,6 l
1ND-TV-motor
Med varmesystem
6,0 l
Uden varmesystem
5,6 l
Kølervæsketype Brug én af nedenstående typer:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• En lignende højkvalitets etylenglykol- baseret kølervæske uden silikat, amin,
nitrit eller borat med langtidsvirkende
organisk syre-teknologi
Brug ikke kun almindeligt vand fra hanen.
Kapacitet (reference)
Benzinmotor
IntercoolerBiler med multidrive
6,4 liter
Biler med manuel transmission
6,2 l
2,1 l
Kølervæsketype Brug én af nedenstående typer:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• En lignende højkvalitets etylenglykol-
baseret kølervæske uden silikat, amin,
nitrit eller borat med langtidsvirkende
organisk syre-teknologi
Brug ikke kun almindeligt vand fra hanen.
OM12L13DK_Auris TS.book Page 625 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

6269-1. Specifikationer
OM12L13DK_Auris TS
1WW-motor
Kapacitet (reference)
Med varmesystem
7,3 l
Uden varmesystem
7,0 l
Kølervæsketype "Toyota Genuine Premium Long Life Coo-
lant 1WW/2WW" eller tilsvarende. "Toyota
Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/
2WW" er et koncentreret produkt, der altid
skal blandes i forholdet 50 % kølervæske
og 50 % demineraliseret vand. Brug ikke
kun almindeligt vand fra hanen.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
for at få oplysninger om brug af andre god-
kendte kølervæsker af tilsvarende kvalitet.
Tændingssystem (benzinmotor)
Tændrør
Fabrikat
1NR-FE-motor
DENSO SC16HR11
1ZR-FAE-motor
DENSO SC16HR11 eller DENSO SC20HR11
8NR-FTS-motor
NGK DILKAR8J9G
Gnistgab
1NR-FE- og 1ZR-FAE-motorer
1,1 mm
8NR-FTS-motor
0,9 mm
BEMÆRK
n Tændrør med iridiumspids
Brug kun tændrør med iridiumspids. Juster ikke gnistgabet.
OM12L13DK_Auris TS.book Page 626 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

6279-1. Specifikationer
OM12L13DK_Auris TS
9
Bilens specifikationer
*: Oliemængden er den anbefalede mængde.Hvis det er nødvendigt at skifte olie, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Elektrisk system
Batteri
Åben spænding ved
20  C: 12,6 - 12,8 V Fuldt opladet
12,2 - 12,4 V Halvt opladet
11,8 - 12,0 V Afladet
(Spændingen kontrolleres 20 minutter efter, at
motoren og alle lys er slukket.)
Ladestrømstyrke5 A maks.
Multidrive
Oliemængde*7,5 l
OlietypeToyota Genuine CVT Fluid FE
BEMÆRK
n
Multidrive - gearolietype
Brug af anden multidrive-olie end "Toyota Genuine CVT Fluid FE" kan med-
føre forringelse af gearskiftekvaliteten, fastlåsning af transmissionen ledsa-
get af vibrationer og i yderste konsekvens beskadigelse af bilens
transmission.
OM12L13DK_Auris TS.book Page 627 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

6289-1. Specifikationer
OM12L13DK_Auris TS
Manuel gearkasse
Gearoliemængde (Reference)
1WW-motor
2,1 l
Undtagen 1WW-motor
2,4 l
Gearolietype Brug én af nedenstående typer:
• "TOYOTA Genuine Manual Transmis-sion Gear Oil LV"
• Anden gearolie, der opfylder API GL-
4- og SAE 75W-specifikationerne
BEMÆRK
nOlie til manuel gearkasse
Vær opmærksom på, at afhængigt af de særlige egenskaber for den
anvendte motorolie eller driftsbetingelserne, kan lyden af tomgang, gearfor-
nemmelse og/eller brændstofeffektivitet være anderledes eller påvirket.
Toyota anbefaler, at du bruger "TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV" for at opnå den bedste ydeevne.
Kobling
Pedalfrigang 5 - 15 mm
OlietypeSAE J1703 eller FMVSS No. 116 DOT 3
eller SAE J1704 eller FMVSS No. 116
DOT 4
OM12L13DK_Auris TS.book Page 628 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

6299-1. Specifikationer
OM12L13DK_Auris TS
9
Bilens specifikationer
*1: Min. pedalbevægelse, når pedalen trædes ned med en kraft på 294 N (30kgf), mens motoren er i gang
*2: Parkeringsbremsevandring, når den trækkes med en kraft på 200 N \
(20,4kgf)
Bremser
Pedalspillerum*1
Venstrestyrede biler
Højrestyrede biler63 mm min.
73 mm min.
Pedalfrigang 1 - 6 mm
Parkeringsbremsevan-
dring
*25 - 8 klik
OlietypeSAE J1703 eller FMVSS No. 116 DOT 3 eller
SAE J1704 eller FMVSS No. 116 DOT 4
Styretøj
RatslørMindre end 30 mm
OM12L13DK_Auris TS.book Page 629 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

6309-1. Specifikationer
OM12L13DK_Auris TS
15"-dæk
*: Dæktrykket er angivet på mærkaten med dækbelastningsoplysninger.(S. 504)
16-tommersdæk og 17-tommersdæk
Dæk og hjul
Dækstørrelse195/65R15 91H
Dæktryk
(Anbefalet tryk ved
koldt dæk)
Hastighed
Fordæk kPa
(kgf/cm2 eller
bar, psi)
Baghjul kPa
(kgf/cm2 eller
bar, psi)
Over 160
km/t
Type A*:
260 (2,6, 38)
Type B
*:
270 (2,7, 39)
Type A*:
260 (2,6, 38)
Type B
*:
270 (2,7, 39)
160 km/t eller
derunder
Type A*:
230 (2,3, 33)
Type B
*:
240 (2,4, 35)
Type A*:
230 (2,3, 33)
Type B
*:
240 (2,4, 35)
Fælgstørrelse15  6 J
Tilspændingsmo-
ment for hjulmøtrik103 N•m (10,5 kgf•m)
Dækstørrelse205/55R16 91V, 215/45R17 87W, 225/45R17 91W
Dæktryk
(Anbefalet tryk ved
koldt dæk)
Hastighed
Forhjul
kPa (kgf/cm2
eller bar, psi)
Baghjul
kPa (kgf/cm2
eller bar, psi)
Over 160
km/t260 (2,6, 38)260 (2,6, 38)
160 km/t eller
derunder230 (2,3, 33)230 (2,3, 33)
Fælgstørrelse16  6 1/2 J (16-tommersdæk), 17  7 J (17-tom-
mersdæk)
Tilspændingsmo-
ment for hjulmøtrik103 N•m (10,5 kgf•m)
OM12L13DK_Auris TS.book Page 630 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

6319-1. Specifikationer
OM12L13DK_Auris TS
9
Bilens specifikationer
Pladsbesparende reservehjul
nVed kørsel med anhænger
Læg 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 eller bar, 3 psi) til det anbefalede dæktryk, og kør
med en hastighed under 100 km/t.
DækstørrelseT125/70D17 98M
Dæktryk
(Anbefalet tryk ved koldt
dæk)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 eller bar, 60 psi)
Fælgstørrelse17  4 T
Tilspændingsmoment
for hjulmøtrik103 N•m (10,5 kgf•m)
OM12L13DK_Auris TS.book Page 631 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

6329-1. Specifikationer
OM12L13DK_Auris TS
Pærer
PærerWType
Udven-
digt
Halogenforlygter*55A
Tågeforlygter*19B
Indikatorer for blinklys for21C
Sideblinklys5C
Bagblinklys21D
Stoplys21E
Baklys16F
Nummerpladelys5F
Indven-
digt
Makeup-lys*5G
Forreste kabinelys/personligt lys8F
Kabinelys bagtil*8G
Personligt lys ved bagsæde*8F
Bagagerumslys5G
A: HIR2-halogenpærer
C: Kilepærer (gul)
E: Enkeltpærer (klare)
G: Pinolpærer
*: Hvis monteret B: H16-halogenpærer
D: Enkeltpærer (ravgule)
F: Kilepærer (klare)
OM12L13DK_Auris TS.book Page 632 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM