2017 TOYOTA AURIS sport mode

2334-2. Procédures de conduite
4
Conduite
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
■ Désactivation automatique de la sélection des gammes en position D (véhicules
avec palette de changement de vitesses)
Le mode de sélection des gammes temporairement en position D est désactivé dans
les situations suivantes:
● Lorsque le véhicule s'immobilise
● Si la pédale d'accélérateur est maintenue enfoncée pendant un certain temps et
qu'une seule et même gamme reste sélectionnée
● Lorsque le levier de vitesses est placé sur une position autre que D
● Lorsque vous appuyez pendant un certain temps sur la palette de changement de
vitesses “+”
■ Lorsque vous conduisez avec le régulateur de vitesse activé (sur modèles équi-
pés)
Même lorsque vous effectuez les actions suivantes avec l'intention de déclencher le
frein moteur, le frein moteur ne s'active pas car le régulateur de vitesse n'est pas
désactivé.
● Lorsque vous conduisez en mode D ou en mode sport à 7 rapports séquentiels, et
rétrogradez à 6, 5 ou 4. ( P. 308)
● Lors d'une conduite en position D, passage du mode de conduite au mode sport.
( P. 230)
■ Avertisseur sonore de restriction de rétrogradation
Afin de garantir la sécurité et les performances de conduite, il peut arriver que la rétro-
gradation soit limitée par des restrictions. Dans certaines circonstances, la rétrograda-
tion peut ne pas être possible même lorsque le levier de vitesses ou la palette de
changement de vitesses (sur modèles équipés) sont actionnés. (Le signal sonore
retentit deux fois.)
■ Désactivation automatique du mode sport
Si vous roulez en mode sport, celui-ci est automatiquement désactivé à la mise du
contact du moteur sur arrêt.
■ Système de verrouillage du levier de vitesses
Le système de verrouillage du levier de vitesses est un système permettant d'éviter
l'actionnement accidentel du levier de vitesses au démarrage.
Le levier de vitesses peut être déplacé de P uniquement lorsque le contact du moteur
est sur la position “ON” (véhicules sans système d'accès et de démarrage mains
libres) ou en mode IGNITION ON (véhicules avec système d'accès et de démarrage
mains libres) et que la pédale de frein est enfoncée.

2344-2. Procédures de conduite
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
■ Si le levier de vitesses est bloqué sur P
Vérifiez d'abord si la pédale de frein est enfoncée.
Si le levier de vitesses est bloqué alors que vous appuyez sur la pédale de frein, il est
possible que le système de verrouillage du levier de vitesses soit défaillant. Faites
contrôler immédiatement le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
En mesure d'urgence, vous pouvez procéder comme suit pour pouvoir manœuvrer le
levier de vitesses.
Relâchement du verrouillage du levier de vitesses:
Serrez le frein de stationnement.
Véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres: Mettez le contact du
moteur sur la position “LOCK”.
Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres: Mettez le contact du
moteur sur arrêt.
Appuyez sur la pédale de frein.
■ G AI-SHIFT
G AI-SHIFT sélectionne automatiquement un rapport adapté à la conduite sportive en
fonction des actions du conducteur et des conditions de conduite. G AI-SHIFT
s'enclenche automatiquement lorsque le levier de vitesses est sur D et que le mode
sport est sélectionné pour le mode de conduite. (Sélectionner le mode normal ou pla-
cer le levier de vitesses sur la position M désactive cette fonction.)
Faites levier sur le cache avec un tournevis
plat ou un outil similaire.
Pour éviter d'abîmer le cache, protégez
l'extrémité du tournevis avec un chiffon.
Appuyez sur le bouton de déverrouillage de
levier de vitesses.
Vous pouvez manœuvrer le levier de
vitesses tant que vous appuyez sur le bou-
ton.
1
2
3
4
5

664Index alphabétique
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
Commandes
Commande d'activation
vocale*..................................... 391
Commande d'activation/
de désactivation manuelle
des airbags ................................. 53
Commande de chauffage
électrique .................................. 430
Commande de désactivation
du système Stop & Start ........... 297
Commande de désembuage
de la lunette arrière et
des rétroviseurs
extérieurs .......................... 418, 425
Commande de feux
antibrouillards ........................... 247
Commande de feux
de détresse ............................... 544
Commande de limiteur
de vitesse ................................. 313
Commande de mode sport .......... 230
Commande de régulateur
de vitesse ................................. 308
Commande de réinitialisation
du système d'avertissement
de pression des pneus ............. 499
Commande de simple-IPA .......... 325
Commande de verrouillage
centralisé des portes ................ 141
Commande de verrouillage
des vitres .................................. 187
Commande d'essuie-glace et
de lave-vitre
de pare-brise .....................249, 254
Commande “DISP” .......................104
Commande du pare-soleil
de toit panoramique ...................455
Commande LDA
(avertissement de sortie
de voie) ......................................281
Commande PCS (système
de sécurité de pré-collision).......269
Commande “TRIP” .......................111
Commande VSC OFF ..........342, 343
Commandes de lève-vitres
électriques .................................186
Commandes de réglage
des instruments .........................112
Commandes de rétroviseurs
extérieurs ...................................183
Commandes de sièges
chauffants ..................................432
Commandes de télécommande
du système audio*....................355
Commandes de téléphone*.........391
Commandes de verrouillage
des portes ..................................141
Commandes d'éclairage ...............241
Contact du moteur ................215, 219
Contacteur de
démarrage .........................215, 219
Palettes de changement
de vitesses.........................231, 232

669Index alphabétique
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
Levier de vitesses ................... 229, 236
Si le levier de vitesses
est bloqué sur P........................ 234
Transmission manuelle ............... 236
Transmission Multidrive............... 229
Limiteur de vitesse ......................... 313
Liquide
Embrayage .................................. 641
Frein ............................................ 641
Lave-vitre..................................... 493
Transmission Multidrive............... 640
Liquide de refroidissement
de refroidisseur
intermédiaire................................. 488
Capacité ...................................... 637
Contrôle ....................................... 488
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ............................ 348
Liquide de refroidissement
moteur ........................................... 487
Capacité ...................................... 637
Contrôle ....................................... 487
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ............................ 348
Témoin d'avertissement .............. 556
Manivelle de cric ..............................575
Messages d'avertissement .............568
Miroirs de courtoisie .......................450
Mode sport .......................................230
Molette du correcteur manuel
d'assiette des phares....................244
Montre ...............................................451
Moteur ...............................................628
Capot ............................................472
Comment démarrer
le moteur............................215, 219
Compartiment ...............................475
Contact du moteur ................215, 219
Contacteur de démarrage
(contact du moteur) ...........215, 219
Mode ACCESSORY .....................222
Numéro d'identification .................627
Si le moteur ne démarre pas ........604
Surchauffe ....................................615
Nettoyage .................................458, 462
Ceintures de sécurité ...................463
Extérieur .......................................458
Intérieur ........................................462
Jantes en aluminium ....................459
Numéro d'identification
du véhicule ....................................626
Outillage ...................................575, 590
M
N
O
*: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, repor-
tez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.