2017 TOYOTA AURIS sat nav

3555-1. Fonctionnements de base
5
Système audio
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
Commande de volume:
• Appuyez: Augmente/diminue le
volume
• Maintenez appuyé: Augmente/
diminue le volume en continu
Mode radio:
• Appuyez: Sélectionne une sta-
tion de radio
• Maintenez appuyé: Recherche
vers le haut/bas
CD, disque MP3/WMA, Bluetooth®, iPod ou mode USB:
• Appuyez: Sélectionne une piste/un fichier/une chanson
• Maintenez appuyé: Sélectionne un dossier ou un album (disque MP3/
WMA, Bluetooth®, iPod ou USB)
Commande “MODE”:
• Appuyez: Active l'alimentation, sélectionne une source audio
• Maintenez appuyé: Désactive le son ou met l'opération en cours sur
pause. Pour annuler la désactivation du son ou la pause, maintenez
appuyé à nouveau.
Commandes audio au volant
Certaines fonctions audio peuvent être contrôlées au moyen des com-
mandes au volant.
Le fonctionnement peut varier selon le type de système audio ou de
système de navigation. Pour tout complément d'informations, reportez-
vous au manuel fourni avec le système audio ou le système de naviga-
tion.
Utilisation du système audio à l'aide des commandes au volant
1
2
3
AVERTISSEMENT
■ Pour réduire le risque d'accident
Soyez prudent lorsque vous actionnez les commandes audio sur le volant.

3895-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth®
5
Système audio
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
Pour accéder à un menu, appuyez sur le bouton “SETUP/ENTER” et navi-
guez dans les menus à l'aide des boutons “” et “SETUP/
ENTER”:
Liste des menus du système audio/de téléphone Bluetooth®
Premier menuDeuxième menuTroisième menuDétails de l'opéra-
tion
“Bluetooth*”
“Pairing”-Enregistrez un dis-
positif Bluetooth®
“List phone”-
Liste des télé-
phones mobiles
enregistrés
“List audio”-
Liste des lecteurs
portables enregis-
trés
“Passkey”-Modification du
code d'accès
“BT power”-
Réglage de l'acti-
vation et de la
désactivation de la
connexion automa-
tique du dispositif
“Bluetooth* info”“Device Name”
“Device Address”
Affiche le statut du
dispositif
“Display setting”-
Réglage de l'acti-
vation et de la
désactivation de
l'affichage de
confirmation de
connexion automa-
tique
“Reset”-Initialise les
réglages

647
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
9
Caractéristiques du véhicule
9-2. Personnalisation
■Changement de l'écran du système de Navigation/Multimédia (véhi-
cules avec système de Navigation/Multimédia)
Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Appuyez sur “Véhicule” sur l'écran “Paramètres”.
Sélectionnez l'élément souhaité.
Divers réglages peuvent être modifiés. Pour de plus amples détails, repor-
tez-vous à la liste de réglages modifiables.
■Changement au moyen des comma ndes de réglage des instruments
(véhicules avec instruments à 2 anneaux)
 P. 1 1 2
Les réglages de certaines fonctions sont modifiés simultanément à d'autres
fonctions lors de la personnalisation. Pour de plus amples informations,
contactez un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.
Réglages pouvant être modifiés sur l'écran du système de Navigation/Mul-
timédia (véhicules avec système de Navigation/Multimédia)
Réglages pouvant être modifiés au moyen des commandes de réglage
des instruments (véhicules avec instruments à 2 anneaux)
Réglages pouvant être modifiés par un concessionnaire ou un réparateur
agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement
équipé
Définition des symboles: O = Disponible, — = Indisponible
Fonctions personnalisables
Votre véhicule dispose de nombreuses fonctions électroniques person-
nalisables selon vos préférences. Les réglages de ces fonctions
peuvent être changés au moyen des commandes de réglage des instru-
ments, de l'écran du système de Navigation/Multimédia ou chez un
concessionnaire ou réparateur agr éé Toyota, ou tout autre profession-
nel qualifié et convenablement équipé.
Personnalisation des fonctions du véhicule
Fonctions personnalisables
1
2
1
2
3

6529-2. Personnalisation
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
■Système Stop & Start* ( P. 295)
*: Sur modèles équipés
■Capteur d'aide au stationnement Toyota*1 ( P. 317)
*1: Sur modèles équipés
*2: Véhicules avec système de Navigation/Multimédia
*3: Lorsque le capteur d'aide au stationnement Toyota fonctionne.
■Système de climatisation automatique* ( P. 421)
*: Sur modèles équipés
FonctionRéglage par
défaut
Réglage personna-
lisé
Changez le temps de fonc-
tionnement du système Stop
& Start lorsque l'A/C est acti-
vée
NormalLongue—O—
123
FonctionRéglage par
défaut
Réglage personna-
lisé
Système de capteur d'aide
au stationnement ToyotaMarcheArrêt—O—
Distance de détection des
capteurs centraux avant*2 LoinProcheO—O
Distance de détection des
capteurs centraux arrière*2LoinProcheO—O
Volume du signal sonore*251 à 4O—O
Réglage de l'affichage*2, 3Tous les cap-
teurs affichésAffichage désactivéO—O
123
FonctionRéglage par
défaut
Réglage personna-
lisé
Commutation entre le mode
d'air extérieur et le mode de
recyclage d'air asservi au
fonctionnement de la com-
mande “AUTO”
MarcheArrêtO—O
Fonctionnement de la com-
mande automatique d'A/CMarcheArrêt——O
123

667Index alphabétique
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
Feu antibrouillard arrière ............... 247
Commande .................................. 247
Remplacement de l'ampoule ....... 528
Feux antibrouillards ....................... 247
Commande .................................. 247
Puissance en watts ..................... 644
Remplacement des ampoules ..... 528
Feux antibrouillards avant ............. 247
Commande .................................. 247
Puissance en watts ..................... 644
Remplacement des ampoules ..... 528
Feux arrière ..................................... 241
Commande d'éclairage................ 241
Remplacement des ampoules ..... 540
Feux de détresse ............................ 544
Feux de position avant ................... 241
Commande d'éclairage................ 241
Remplacement des ampoules ..... 528
Feux de recul
Puissance en watts ..................... 644
Remplacement de l'ampoule ....... 528
Feux de route automatiques .......... 285
Feux de stop
Puissance en watts ..................... 644
Remplacement des ampoules ..... 528
Filtre de climatisation ..................... 517
Fonction de protection
anti-pincement
Lève-vitre électrique .................... 187
Pare-soleil de toit
panoramique............................. 456
Fonctions personnalisables ...........647
Frein
Frein de stationnement.................240
Liquide ..........................................641
Signal de freinage d'urgence........341
Témoin d'avertissement ...............555
Frein de stationnement ...................240
Avertisseur sonore indiquant
que le frein
de stationnement est serré ........240
Fonctionnement............................240
Fusibles ............................................522
Hayon ................................................144
Huile
Huile de boîte-pont manuelle .......640
Huile moteur .................................631
Huile moteur .....................................480
Capacité .......................................631
Contrôle ........................................480
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux .............................348
Témoin d'avertissement
de niveau d'huile ........................558
Témoin d'avertissement
de pression d'huile .....................555
F
H
*: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, repor-
tez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

671Index alphabétique
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
Radiateur ......................................... 489
Radio*............................................. 359
Rangement de console .................. 439
Rangements .................................... 438
Réapprovisionnement
en carburant ................................. 256
Capacité ...................................... 630
Ouverture du bouchon
de réservoir à carburant ........... 259
Types de carburant ..................... 630
Reconnaissance des panneaux
de signalisation (RSA) ................. 289
Refroidisseur intermédiaire ........... 489
Régulateur de vitesse ..................... 308
Réinitialisation des données
d'entretien ..................................... 494
Remorquage
Anneau de remorquage............... 549
Capacité de remorquage ............. 624
Conduite avec une caravane/
remorque .................................. 205
Remorquage de secours ............. 547
Remplacement
Ampoules .................................... 528
Fusibles ....................................... 522
Pile de la clé électronique ........... 519
Pile de la télécommande
du verrouillage centralisé.......... 519
Pneus .......................................... 574
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur .....................181
Rétroviseurs extérieurs ................183
Rétroviseur intérieur .......................181
Rétroviseurs
Désembuage des
rétroviseurs extérieurs .......418, 425
Miroirs de courtoisie .....................450
Rétroviseur intérieur .....................181
Rétroviseurs extérieurs ................183
Rétroviseurs extérieurs ...................183
Désembuage des
rétroviseurs extérieurs .......418, 425
Réglage et rabattement ................183
Rétroviseurs latéraux ......................183
Réglage et rabattement ................183
Roue de secours ..............................574
Emplacement de stockage ...........575
Pression de gonflage....................643
Roues ................................................514
Remplacement .............................514
Taille .............................................642
RSA (reconnaissance des
panneaux de signalisation) ..........289
R
*: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, repor-
tez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

673Index alphabétique
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
Système antivol
Alarme ........................................... 88
Système à double verrouillage ...... 91
Système d'antidémarrage.............. 76
Système audio*.............................. 354
Audio Bluetooth......................... 386
Clé USB....................................... 378
Commande audio au volant ........ 355
Disque MP3/WMA ....................... 362
Entrée audio ................................ 356
iPod ............................................. 370
Lecteur de CD ............................. 362
Lecteur de musique portable ....... 385
Port AUX/port USB ...................... 356
Radio ........................................... 359
Utilisation optimale ...................... 357
Système d'accès et
de démarrage mains libres.......... 149
Démarrage du moteur ................. 219
Emplacement de l'antenne .......... 149
Fonctions d'accès ................ 138, 144
Système d'activation/
de désactivation manuelle
des airbags ..................................... 53
Système d'antidémarrage ................ 76
Système d'antipatinage (TRC) ....... 341
Système d'arrêt de la pompe
à carburant.................................... 554
Système d'avertissement
de pression des pneus ................ 498
Commande de réinitialisation
du système d'avertissement
de pression des pneus ............. 499
Enregistrement des codes
d'identification ........................... 500
Initialisation.................................. 498
Installation des valves
à émetteur de surveillance
de la pression
de gonflage des pneus ............. 498
Témoin d'avertissement .............. 560
Système de climatisation ................421
Filtre de climatisation....................517
Système de commande
automatique des éclairages .........241
Système de commande vocale*
Système de freinage
antiblocage (ABS) .........................341
Témoin d'avertissement ...............556
Système de refroidissement ...........487
Surchauffe du moteur ...................615
Système de rétrovision*
Système de sécurité
de pré-collision (PCS) ...................266
Commande PCS (système
de sécurité de pré-collision).......269
Système de verrouillage
du levier de vitesses .....................233
Système d'éclairage de
courtoisie à l'ouverture
des portes ......................................437
Système d'éclairage de jour ...........245
Système Follow me home ...............243
Système mains libres
(pour téléphone mobile)*.............406
Système Stop & Start ......................295
Tapis de sol ........................................34
Télécommande du verrouillage
centralisé .......................................127
Fonction d'économie
de la batterie ..............................152
Remplacement de la pile ..............519
Verrouillage/
Déverrouillage ...................138, 144
*: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, repor-
tez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.