2017 TOYOTA AURIS lock

3535-4. Prehrávanie audio CD a MP3/WMA diskov
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
5
Audiosystém
■Prepínanie zobrazenia
Stlačte "Text".
Na displeji sa zobrazí názov skladby, meno interpréta a názov a lbumu (iba
MP3).
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte "Text" alebo
"Back" (Späť).
■Zobrazenie
Podľa zaznamenaného obsahu sa znaky nemusia zobraziť správne al ebo sa
nemusia zobraziť vôbec.
■ Chybové hlásenia
Ak sa zobrazí chybové hlásenie, pozrite sa na nasledujúcu tabuľ ku a vykonajte
príslušné opatrenia. Ak nie je problém odstránený, odvezte vozi dlo ku ktorému-
koľvek autorizovanému predajcovi alebo do servisu Toyota, alebo k inému riad-
ne kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
HláseniePríčinaNápravné opatrenia
"CD check"
• Disk je špinavý alebo
poškodený.
• Disk je vložený obrá-
tene.
• Očistite disk.
• Vložte disk správne.
"Error 3"V systéme došlo k po-
ruche.Vysuňte disk.
"Error 4"Nastala chyba nad-
prúdu.
Otočte spínač motora do
polohy "LOCK".
"No support"
Na CD nie sú obsiahnu-
té žiadne súbory MP3/
WMA.
Vysuňte disk.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 353 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

4817-3. Údržba svojpomocou
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
7
Údržba a starostlivosť
Palivový filter môžete vypustiť sami. Pretože je však táto činnosť ob-
tiažna, nechajte ho vypustiť u ktoréhokoľvek autorizovaného pre dajcu
alebo v servise Toyota, alebo u iného riadne kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka. Aj keď sa rozhodnete vypustiť ho sami, kontak tujte
ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, aleb o
iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Vozidlá s 3kruhovým prístrojom
Vodu z palivového filtra je nutné vypustiť, ak sa výstražná kon trolka
palivového filtra rozsvieti a znie bzučiak.
Vozidlá s 2kruhovým prístrojom
Vodu z palivového filtra je nutné vypustiť, ak sa na multiinfor mačnom
displeji zobrazí výstražné hlásenie "Drain water from fuel filt er." (Vy-
pustiť vodu z palivového filtra.) a zaznie bzučiak.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Otočte spínač motora do polohy "LOCK".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Vypnite spínač motora.
Umiestnite malú misku pod vypúšťaciu zátku, aby ste zachytili v yte-
kajúcu vodu a palivo.
UPOZORNENIE
■Nepoužívajte inú kvapalinu, ako kvapalinu pre ostrekovače
Nepoužívajte mydlovú vodu alebo nemrznúcu kvapalinu motora nami esto
kvapaliny ostrekovačov.
To by mohlo spôsobiť poškodenie lakovaných povrchov vozidla.
■ Riedenie kvapaliny ostrekovačov
Narieďte kvapalinu ostrekovačov vodou podľa potreby.
Viď teploty zamrznutia uvedené na štítku nádržky kvapaliny ostr ekovačov.
Palivový filter (iba motor 1ND-TV)
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 481 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

4867-3. Údržba svojpomocou
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
■Ako inicializovať výstražný systém tlaku pneumatík
Zaparkujte vozidlo na bezpečnom mieste a vypnite spínač motora.
Inicializácia nemôže byť vykonaná, keď sa vozidlo pohybuje.
Nastavte tlak hustenia pneumatík na predpísanú úroveň tlaku
hustenia studených pneumatík. ( S. 625)
Uistite sa, že je tlak pneumatík nastavený na predpísanú úroveň tlaku
hustenia studených pneumatík. Výstražný systém tlaku pneumatík bude
fungovať na základe tejto úrovne tlaku.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Zapnite spínač motora do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Otočte spínač motora do polohy "ON".
Otvorte odkladaciu schránku.
Stlačte a držte spínač vynulo-
vania výstražného systému
tlaku pneumatík, až výstraž-
ná kontrolka tlaku pneumatík
pomaly 3krát blikne.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Niekoľko minút počkajte pri spínači motora v režime ZAPAĽOVA-
NIE ZAPNUTÉ a potom spínač motora vypnite.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Niekoľko minút počkajte so spínačom motora v polohe "ON"
a potom spínač motora otočte do polohy "ACC" alebo "LOCK".
1
2
3
4
5
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 486 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

5378-2. Postupy v prípade núdze
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
8
Keď nastanú problémy
VÝSTRAHA
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Nedodržanie týchto pokynov môže viesť ku smrteľnému alebo k váž nemu zra-
neniu.
■ Keď ťaháte vozidlo
■ Aby ste zabránili vážnemu poškodeniu systému Stop & Start pri ťahaní
(vozidlá so systémom Stop & Start)
Nikdy neťahajte toto vozidlo so štyrmi kolesami na vozovke. Pou žite ťažný
podvozok, alebo zdvihnite prednú alebo zadnú časť vozidla použi tím vo-
zidla so zdvihom kolies.
■ Pri ťahaní
● Keď ťaháte vozidlo použitím lán alebo reťazí, vyvarujte sa prudkých
rozjazdov, atď., ktoré vyvíjajú nadmernú záťaž na ťažné oká, la ná alebo
reťaze. Ťažné oká, laná alebo reťaze sa môžu poškodiť, úlomky m ôžu za-
siahnuť osoby a spôsobiť vážne poškodenie.
● Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania: Neotáčaj-
te spínač motora do polohy "LOCK".
Je možné, že volant bude zamknutý a nebude možné ho ovládať.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania: Ne vypí-
najte spínač motora.
Je možné, že volant bude zamknutý a nebude možné ho ovládať.
■ Inštalácia ťažných ôk na vozidlo
Uistite sa, že sú ťažné oká nainštalované bezpečne.
Ak nie sú bezpečne upevnené, ťažné oká sa môžu počas ťahania uv oľniť.
Prepravujte vozidlo so zdvihnutými pred-
nými kolesami alebo so všetkými štyrmi
kolesami zdvihnutými mimo vozovku. Ak
je vozidlo ťahané s prednými kolesami
dotýkajúcimi sa vozovky, pohon a prís-
lušné súčasti sa môžu poškodiť.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 537 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

5388-2. Postupy v prípade núdze
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu vozidla pri ťahaní použitím vozidla so zdvi-
hom kolies
● Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania: Neťahajte
vozidlo zozadu, keď je spínač motora v polohe "LOCK" alebo s vy braným
kľúčom.
Mechanizmus zámku nie je tak silný, aby udržal predné kolesá v priamom
smere.
● Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania: Neťahaj-
te vozidlo zozadu s vypnutým spínačom motora. Mechanizmus zámku nie
je tak silný, aby udržal predné kolesá v priamom smere.
● Keď zdvíhate vozidlo, zaistite dostatočnú vzdialenosť od zeme na druhom
konci zdvíhaného vozidla pre ťahanie. Bez odpovedajúcej medzery by
mohlo dôjsť pri ťahaní k poškodeniu vozidla.
■ Aby ste zabránili poškodeniu vozidla pri ťahaní použitím vozidla so zá-
vesom
Neodťahujte vozidlo pomocou vozidla so závesom, spredu ani zoza du.
■ Aby ste zabránili poškodeniu vozidla pri núdzovom ťahaní
Nepripevňujte laná alebo reťaze k súčastiam pruženia.
■ Aby ste zabránili poškodeniu vozidla pri ťahaní použitím vozidla s plo-
šinou
● Neprechádzajte cez kliny kolies, pretože tým môžete poškodiť pneumatiky.
● Neupevňujte vozidlo za iné časti, ako sú pneumatiky (nepoužívajte časti,
ako napr. zavesenie kolies).
■ Keď ťaháte vozidlo vybavené systémom Stop & Start (ak je vo výbave)
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania: Keď je nut-
né ťahať vozidlo so všetkými 4 kolesami dotýkajúcimi sa vozovky , vykonajte
pred ťahaním vozidla nasledujúci postup, aby ste systém ochráni li.
Raz vypnite spínač motora a potom naštartujte motor. Ak motor n eštartuje,
otočte spínač motora do polohy "ON".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania: Ke ď je nut-
né ťahať vozidlo so všetkými 4 kolesami dotýkajúcimi sa vozovky , vykonajte
pred ťahaním vozidla nasledujúci postup, aby ste systém ochráni li.
Raz vypnite spínač motora a potom naštartujte motor. Ak motor n eštartuje,
zapnite spínač motora do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 538 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

5408-2. Postupy v prípade núdze
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
Aby ste mohli po aktivácii systému opäť naštartovať motor, postupujte
nasledovne.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Otočte spínač motora do polohy "ACC" alebo "LOCK".
Znova naštartujte motor.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Prepnite spínač motora do režimu PRÍSLUŠENSTVO alebo ho
vypnite.
Znova naštartujte motor.
Systém uzatvorenia palivového čerpadla
(iba benzínový motor)
Systém uzatvorenia palivového čerpadla zastaví dodávanie pali-
va do motora, aby minimalizoval riziko úniku paliva, ak sa pri ne-
hode zastaví motor alebo sa nafúkne airbag.
UPOZORNENIE
■Pred naštartovaním motora
Skontrolujte povrch pod vozidlom.
Ak zistíte únik paliva na zem, potom došlo k poškodeniu palivov ého systé-
mu a je potreba ho opraviť. V tom prípade motor znova neštartuj te.
1
2
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 540 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

5558-2. Postupy v prípade núdze
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
8
Keď nastanú problémy
Vykonajte príslušné činnosti podľa pokynov v zobrazenom hlásení.
Ak je zobrazené niektoré z nasledujúcich hlásení, prečítajte si tiež túto
Príručku pre užívateľa.
■Ak sa zobrazí "Check charging system." (Skontrolujte systém
dobíjania.)
Signalizuje poruchu v systéme dobíjania vozidla.
Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mieste a kontaktujte ktoréh o-
koľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného
riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Ak sa zobrazí "Engine oil pressure low." (Nízky tlak motorové-
ho oleja.)
Signalizuje, že tlak motorového oleja je príliš nízky.
Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mieste a kontaktujte ktoréh o-
koľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného
riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Keď sa zobrazí "Headlight system malfunction. Visit your deal-
er." (Porucha systému svetlometov. Navštívte predajcu.) na
multiinformačnom displeji (ak je vo výbave)
Nasledujúce systémy môžu mať poruchu. Nechajte vozidlo ihneď
skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo serviso m
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom .
● Systém LED svetlometov
● Systém automatického nastavenia sklonu svetlometov
● Automatické diaľkové svetlá
■Ak sa zobrazí "Front sensor systems are temporarily unavailable
due to inappropriate temp. Wait a moment." (Systémy predného
senzora sú dočasne nedostupné z dôvodu neprimeranej teploty.
Počkajte chvíľu.) alebo "Front Camera Vision Blocked Clean and
Demist Windshield." (Výhľad prednej kamery je blokovaný. Očis-
tite a odhmlite čelné sklo.) (ak je vo výbave)
Nasledujúce systémy môžu byť pozastavené, kým nie je vyriešený
problém zobrazený v hlásení.
● PCS (Prednárazový bezpečnostný systém)
● LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu)
● Automatické diaľkové svetlá
● RSA (Asistent dopravných značiek)
Iné hlásenia zobrazené na multiinformačnom displeji
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 555 Friday, October 7, 2016 2:15 PM