2017 TOYOTA AURIS audio

1493-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
■Podmienky ovplyvňujúce činnosť
Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania používa slabé rá diové vlny.
V nasledujúcich situáciách môže byť ovplyvnená komunikácia medz i elektro-
nickým kľúčom a vozidlom, a to bráni systému bezkľúčového nastu povania
a štartovania, bezdrôtovému diaľkovému ovládaniu a systému imob ilizéra
v správnej funkcii. (Spôsoby riešenia: S. 591)
● Keď je batéria elektronického kľúča vybitá
● V blízkosti TV vysielačov, elektrární, čerpacích staníc, rádiových staníc, veľ-
koplošných obrazoviek, letísk alebo zariadení, ktoré generujú s ilné rádiové
vlny či elektrický šum
● Keď máte pri sebe prenosné rádio, mobilný telefón, bezdrôtový telefón ale-
bo iné bezdrôtové komunikačné zariadenie
● Keď je bezdrôtový kľúč v kontakte s nasledujúcimi kovovými predmetmi ale-
bo je nimi zakrytý
• Karty, ktoré sú potiahnuté hliníkovou fóliou
• Cigaretové krabičky, ktoré majú vo vnútri hliníkovú fóliu
• Kovové peňaženky alebo kufríky
• Mince
• Ohrievače rúk vyrobené z kovu
• Médiá ako sú disky CD a DVD
● Keď sú v blízkosti používané iné bezdrôtové kľúče (ktorý vysielajú rádiové
vlny)
● Keď nosíte elektronický kľúč spoločne s nasledujúcimi prístrojmi, ktoré vy-
sielajú rádiové vlny
• Elektronický kľúč iného vozidla, alebo bezdrôtový kľúč, ktorý vysiela rádio-
vé vlny
• Osobné počítače alebo zariadenia PDA
• Digitálne audio prehrávače
• Prenosné herné systémy
● Ak je použité tónovanie okien s obsahom kovov alebo sú na zadné okno pri-
pevnené kovové predmety
● Keď je elektronický kľúč umiestnený v blízkosti nabíjačky batérií alebo elek-
tronických zariadení
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 149 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

2104-2. Postupy pre jazdu
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
"LOCK" (Zamknuté)
Volant je zamknutý a je možné vy-
brať kľúč. (vozidlá s Multidrive:
Kľúč môže byť vybraný iba vtedy,
keď je radiaca páka v P.)
"ACC" (Príslušenstvo)
Niektoré elektrické súčasti, ako je
audiosystém, je možné používať.
"ON" (Zapnuté)
Všetky elektrické súčasti je možné používať.
"START" (Štartovanie)
Štartovanie motora.
Prepínanie polôh spínača motora
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 210 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

2164-2. Postupy pre jazdu
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
Režimy je možné prepínať stlačením spínača motora pri uvoľnenom
brzdovom pedáli (Multidrive) alebo spojkovom pedáli (manuálna p re-
vodovka). (Režim sa prepne pri každom stlačení spínača.)
Vozidlá s 3kruhovým prístrojom
Vypnuté*
Môžu byť používané varovné svetlá.
Indikátor systému bezkľúčového na-
stupovania a štartovania (zelený)
nesvieti.
Režim PRÍSLUŠENSTVO
Niektoré elektrické súčasti, ako je
audiosystém, je možné používať.
Indikátor systému bezkľúčového na-
stupovania a štartovania (zelený)
pomaly bliká.
Režim ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ
Všetky elektrické súčasti je možné
používať.
Indikátor systému bezkľúčového
nastupovania a štartovania (zelený)
pomaly bliká.
*: Vozidlá s Multidrive: Ak je radiaca páka v inej polohe ako P, keď vypínate
motor, spínač motora sa prepne do režimu PRÍSLUŠENSTVO, nie do Vyp-
nuté.
Prepínanie režimov spínača motora
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 216 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

2174-2. Postupy pre jazdu
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
4
Jazda
Vozidlá s 2kruhovým prístrojom
Vypnuté*
Môžu byť používané varovné svetlá.
Multiinformačný displej sa nezobrazí.
Režim PRÍSLUŠENSTVO
Niektoré elektrické súčasti, ako je
audiosystém, je možné používať.
Na multiinformačnom displeji sa zo-
brazí "Power ON.".
Režim ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ
Všetky elektrické súčasti je možné
používať.
Na multiinformačnom displeji sa zo-
brazí "Power ON.".
*: Vozidlá s Multidrive: Ak je radiaca
páka v inej polohe ako P, keď vypí-
nate motor, spínač motora sa prep-
ne do režimu PRÍSLUŠENSTVO,
nie do Vypnuté.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 217 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

2744-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
■Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí hlásenie "Check LDA sys-
tem." (Skontrolujte systém LDA.)
Ak sa indikátor LDA nerozsvieti, keď je stlačený spínač LDA, ab y sa systém
zapol, systém môže mať poruchu. Nechajte vozidlo ihneď skontrol ovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riad-
ne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
■ Prevádzkové podmienky
Táto funkcia funguje vtedy, keď sú splnené všetky z nasledujúci ch podmienok.
● LDA je zapnuté.
● Rýchlosť vozidla je približne 50 km/h alebo vyššia.
● Systém rozpoznáva biele (žlté) čiary.
● Šírka jazdného pruhu je približne 3 m alebo väčšia.
● Nie je ovládaná páčka smerových svetiel.
● Vozidlo ide po rovnej ceste alebo v zákrutách s polomerom väčším ako pri-
bližne 150 m.
● Nie sú detekované žiadne poruchy systému. (S. 541)
■ Dočasné zrušenie funkcií
Keď nie sú naďalej splnené prevádzkové podmienky, funkcia môže byť do-
časne zrušená. Keď však sú opäť prevádzkové podmienky splnené, činnosť
funkcie sa automaticky obnoví. ( S. 274)
■ Funkcia varovania pred opustením jazdného pruhu
Výstražný bzučiak môže byť ťažké počuť z dôvodu vonkajšieho hlu ku, pre-
hrávania audiosystému atď.
■ Biele (žlté) čiary sú iba na jednej strane cesty
Systém LDA nebude fungovať pre stranu, na ktorej nemohli byť ro zpoznané
biele (žlté) čiary.
■ Po zaparkovaní vozidla na slnku
Po rozjazde vozidla nemusí byť na chvíľu dostupný systém LDA a môže sa
zobraziť výstražné hlásenie. Keď sa teplota v kabíne zníži, a t eplota v okolí
predného senzora ( S. 254) bude použiteľná pre jeho činnosť, funkcie zač-
nú fungovať.
■ Ak je značenie jazdných pruhov iba na jednej strane vozidla
Varovanie pred opustením jazdného pruhu nebude fungovať pre str anu, na
ktorej nemohlo byť rozpoznané označenie jazdných pruhov.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 274 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

2934-6. Používanie podporných jazdných systémov
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
4
Jazda
■Ochranná funkcia systému Stop & Start
● Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania: Keď audio-
systém vydáva nadmerne hlasný zvuk, audiosystém môže byť automa ticky
vypnutý, aby sa znížila spotreba akumulátora. Ak k tomu dôjde, vypnite spí-
nač motora, počkajte 3 sekundy alebo dlhšie, a potom ho otočte do polohy
"ACC" alebo "ON", aby ste audiosystém znova zapli.
● Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania: Keď audio-
systém vydáva nadmerne hlasný zvuk, audiosystém môže byť automa ticky
vypnutý, aby sa znížila spotreba akumulátora. Ak k tomu dôjde, vypnite spí-
nač motora, počkajte 3 sekundy alebo dlhšie, a potom ho prepnit e do reži-
mu PRÍSLUŠENSTVO alebo do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ, aby ste
audiosystém znova zapli.
● Audiosystém nemusí byť aktivovaný, keď sú odpojené a potom znova pripo-
jené pólové nástavce akumulátora. Ak k tomu dôjde, vypnite spín ač motora
a potom dvakrát opakujte nasledujúcu činnosť, aby ste aktivoval i audiosys-
tém normálne.
• Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania: Z apnite
spínač motora do polohy "ON" a potom ho vypnite.
• Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania: Z apnite
spínač motora do polohy ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ a potom ho vypnite.
■ Výmena batérie
 S. 598
■ Zobrazenie stavu systému Stop & Start
 S. 111
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 293 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

341
5Audiosystém
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov .......... 342
Spínače audiosystému
na volante ........................ 343
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 344
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému .................. 345
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia ................. 347
5-4. Prehrávanie audio CD a MP3/
WMA diskov
Ovládanie prehrávača CD.. 350
5-5. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu................ 358
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB................ 366
Používanie zásuvky AUX .. 373
5-6. Používanie Bluetooth®
zariadení
Bluetooth® audio/telefón ....374
Používanie spínačov
na volante ........................379
Registrácia Bluetooth®
zariadenia ........................380
5-7. Menu "SET UP"
Používanie menu "SET UP"
(menu "Bluetooth")...........381
Používanie menu "SET UP"
(menu "Phone") ...............386
5-8. Bluetooth® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehrávača...391
5-9. Bluetooth® telefón
Uskutočnenie volania.........394
Príjem volania ....................396
Hovorenie do telefónu........397
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®.........................399
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 341 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

342
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
5-1. Základné činnosti
Vozidlá s audiosystémom
Vozidlá s navigačným/multimediálnym systémom
Užívatelia modelov vybavených navigačným/multimediálnym systé-
mom - viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho
systému".
■Používanie mobilných telefónov
Ak je mobilný telefón používaný vo vnútri alebo blízko vozidla, keď je audio-
systém v činnosti, môže byť počuť z reproduktorov audiosystému rušenie.
■ O Bluetooth®
Slovná značka a logo Bluetooth sú majetkom Bluetooth SIG, a bolo udelené
povolenie na používanie obchodnej značky nabývateľom licencie P anasonic
Corporation. Ďalšie obchodné značky a názvy značiek sú majetkom rôznych
majiteľov.
Typy audiosystémov
: Ak je vo výbave
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Nenechávajte audiosystém zapnutý dlhšie ako je nutné, keď je vy pnutý mo-
tor.
■ Aby ste zabránili poškodeniu audiosystému
Buďte opatrní, aby ste na audiosystém nerozliali nápoje alebo i né kvapaliny.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 342 Friday, October 7, 2016 2:15 PM