3715-5. Používanie externého zariadenia
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
5
Audiosystém
●Kompatibilita súborov WMA 
• Kompatibilné štandardy 
WMA Ver: 7, 8, 9
• Kompatibilné vzorkovacie frekvencie
HIGH PROFILE 32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilné prenosové rýchlosti
HIGH PROFILE 32-320 (kbps, CBR) 
● Názvy súborov 
Jediné  súbory,  ktoré  môžu  byť  rozpoznané  ako  MP3/WMA a  prehrané ,  sú 
súbory s koncovkou .mp3 alebo .wma. 
● Tagy ID3 a WMA 
K  súborom  MP3  môžu  byť  pridané  ID3  tagy,  a  to  umožní  nahrať  náz ov 
skladby, meno interpréta, atď. 
Systém je kompatibilný s ID3 tagmi Ver. 1.0, 1.1, a Ver. 2.2, 2 .3, 2.4. (Počet 
znakov je založený na ID3 Ver. 1.0 a 1.1.) 
K  súborom  WMA môžu  byť  pridané  WMA tagy,  a  to  umožní  nahrať  náz ov 
skladby a meno interpréta, atď., rovnako ako u ID3 tagov. 
● Prehrávanie MP3 a WMA 
• Keď je pripojené zariadenie obsahujúce súbory MP3 alebo WMA, v šetky 
súbory v USB pamäti sú najskôr skontrolované. Akonáhle je kontr ola do- 
končená, prehráva sa prvý súbor MP3 alebo WMA. Aby kontrola súb orov 
prebehla rýchlejšie, odporúčame nevkladať iné ako MP3 alebo WMA  sú- 
bory alebo nevytvárať nepotrebné zložky.
• Keď  je  pripojená  USB  pamäť  a  zdroj  zvuku  je  prepnutý  do  režimu   USB 
pamäte,  USB  pamäť  začne  prehrávať  prvý  súbor  v  prvej  zložke.  Ak  je 
rovnaké zariadenie vybraté a opäť pripojené (a jeho obsah nebol  zmene- 
ný), USB pamäť začne prehrávať z rovnakého miesta, v ktorom bol a na- 
posledy použitá. 
● Prípony 
Ak sú prípony súborov .mp3 a .wma použité pre súbory iné ako MP 3 a WMA, 
budú tieto súbory preskočené (nebudú prehrané). 
● Prehrávanie
• Pre prehrávanie súborov MP3 so stabilnou kvalitou zvuku odporúčame pev- 
nú prenosovú rýchlosť aspoň 128 kbps a vzorkovaciu frekvenciu 4 4.1 kHz.
• Na  trhu  je  veľké  množstvo  freewaru  a  iného  kódovacieho  softwaru  pre 
MP3  a  WMA.  V  závislosti  na  charaktere  kódovania  a  formátu  súbor u 
môže dôjsť ku zhoršeniu kvality zvuku alebo k šumu na začiatku  prehrá- 
vania. V niektorých prípadoch nemusí byť prehrávanie možné vôbe c. 
• Microsoft, Windows, a Windows Media sú registrované ochranné z nám- 
ky Microsoft Corporation v USA a v ďalších krajinách.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book  Page 371  Friday, October  7, 2016  2:15 PM 
         
        
        3725-5. Používanie externého zariadenia
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy 
Nepripájajte USB pamäť alebo neovládajte ovládacie prvky.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu USB pamäte 
● Nenechávajte  USB  pamäť  vo  vozidle.  Vo  vnútri  vozidla  môže  byť  vysoká 
teplota, a to môže spôsobiť poškodenie zariadenia. 
● Nestláčajte alebo nevyvíjajte nadbytočný tlak na USB pamäť, keď je pripo- 
jená. 
● Do zásuvky nezasúvajte cudzie predmety.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book  Page 372  Friday, October 7, 2016  2:15 PM 
         
        
        645
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
Abecedný register
Abecedný register
A/C............................................. 409 
Filter klimatizácie .................. 503
ABS (Protiblokovací brzdový 
systém) ................................... 332
Výstražná kontrolka .............. 542
Airbagy ....................................... 42
Pokyny k airbagom pre vaše 
dieťa ..................................... 44
Pokyny pre bočné a hlavové 
airbagy .................................. 44
Pokyny pre bočné airbagy ...... 44
Pokyny pre hlavové airbagy .... 46
Prevádzkové podmienky 
airbagov ................................ 48
Prevádzkové podmienky 
bočných a hlavových 
airbagov ................................ 48
Prevádzkové podmienky 
bočných airbagov ................. 48
Prevádzkové podmienky 
hlavových airbagov ............... 48
Správna jazdná poloha ........... 36
SRS airbagy ............................ 42
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ................. 52
Umiestnenie airbagov ............. 42
Úprava a likvidácia airbagov ... 47
Všeobecné pokyny 
pre airbagy............................ 44
Výstražná kontrolka SRS ...... 542
Akumulátor ............................... 477
Ak má vozidlo vybitý 
akumulátor .......................... 594
Kontrola................................. 477
Príprava a kontrola pred 
zimou .................................. 338
Výstražná kontrolka .............. 541 
Alarm .......................................... 87 
Výstražný bzučiak ......... 541, 553
Antény (systém bezkľúčového 
nastupovania a štartovania) ...145
Asistent dopravných značiek 
(RSA) ...................................... 280
Asistent rozjazdu do kopca .... 332
Audio vstup*............................ 344
Audiosystém*.......................... 342
Audio vstup ........................... 344
Bluetooth audio .................. 374
Disky MP3/WMA ................... 350
iPod....................................... 358
Optimálne použitie ................ 345
Prehrávač CD ....................... 350
Prenosný hudobný 
prehrávač ........................... 373
Rádio .................................... 347
Spínače audiosystému 
na volante ........................... 343
USB pamäť ........................... 366
Zásuvka AUX/zásuvka USB .. 344
Automatické diaľkové svetlá .. 276 
Bezkľúčový nástup 
Bezdrôtové diaľkové 
ovládanie .................... 134, 140
Systém bezkľúčového 
nastupovania 
a štartovania ............... 134, 140
A
B
*: U vozidiel vybavených navigačným/multimediálnym systémom - viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book  Page 645  Friday, October  7, 2016  2:15 PM 
         
        
        659Abecedný register
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
Zabezpečovací systém 
Alarm....................................... 87
Systém dvojitého zamykania .. 90
Systém imobilizéra motora...... 75
Zadné dvere ............................. 140
Zadné hmlové svetlo ............... 241
Spínač ................................... 241
Výmena žiarovky................... 514
Zadné osobné lampičky .......... 423
Výkon .................................... 627
Zadné sedadlo
Sklápanie .............................. 170
Zadné smerové svetlá ............. 233
Páčka smerových svetiel ...... 233
Výkon .................................... 627
Výmena žiaroviek.................. 514
Zámky dverí
Bezdrôtové diaľkové 
ovládanie .................... 134, 140
Bočné dvere .......................... 134
Systém bezkľúčového 
nastupovania 
a štartovania ............... 134, 140
Zadné dvere .......................... 140 
Zámok stĺpika volantu ............. 219 
Zámok volantu ......................... 219
Zámok stĺpika volantu ... 211, 220
Zapaľovacie sviečky................ 622
Zásuvka AUX*......................... 344
Zásuvka USB*......................... 344
Zdvihák
Umiestnenie zdviháku........... 461
Zdvihák z výbavy vozidla ...... 560
Zimné pneumatiky ................... 340
Zobrazenie
Multiinformačný displej ... 101, 107
Výstražné hlásenie ............... 553
Zobrazenie vonkajšej teploty ... 98
Zrkadlá
Kozmetické zrkadlá............... 437
Odhmlievanie vonkajších 
spätných zrkadiel........ 406, 413
Vnútorné spätné zrkadlo ....... 176
Vonkajšie spätné zrkadlá ...... 178 
Žiarovky 
Výkon .................................... 627
Výmena................................. 514
Z
Ž
*: U vozidiel vybavených navigačným/multimediálnym systémom - viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book  Page 659  Friday, October  7, 2016  2:15 PM