2017 TOYOTA AURIS olej

6239-1. Technické údaje
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
9
Technické údaje vozidla
*: Objem kapaliny je referenční hodnota.
Pokud je nutná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaven ého od-
borníka.
Elektrický systém
Akumulátor
Napětí naprázdno při
20 C:
12,6  12,8 V Plně nabitý
12,2  12,4 V Napůl nabitý
11,8 12,0 V Vybitý
(Napětí je kontrolováno 20 minut po vypnutí mo-
toru a všech světel.)
Nabíjecí proud5 A max.
Multidrive
Objem kapaliny*7,5 litru
Typ kapalinyToyota Genuine CVT Fluid FE
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny Multidrive
Použití jiné kapaliny Multidrive než "Toyota Genuine CVT Fluid FE" může
způsobit zhoršení kvality řazení, zasekávání převodovky doprová zené vib-
racemi a nakonec poškození převodovky vašeho vozidla.
Manuální transaxle převodovka
Objem převodového oleje
(Jmenovitý)
Motor 1WW
2,1 litru
Kromě motoru 1WW
2,4 litru
Typ převodového oleje
Používejte některý z následujících:
• "TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV"
• Jiný převodový olej, který odpovídá spe-
cifikacím API GL-4 a SAE 75W
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 623 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

6249-1. Technické údaje
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
*1: Minimální mezera pedálu při sešlápnutí silou 294 N při běhu motoru
*2: Dráha páky parkovací brzdy při zatažení nahoru silou 200 N.
UPOZORNĚNÍ
■Převodový olej manuální převodovky
Uvědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použi tého převodo-
vého oleje nebo provozních podmínkách mohou být zvuk při volnob ěhu, citli-
vost řazení a/nebo spotřeba paliva rozdílné nebo ovlivněné. Pro dosažení
optimálního výkonu doporučuje Toyota používat "TOYOTA Genuine M anual
Transmission Gear Oil LV".
Spojka
Volný chod pedálu 5  15 mm
Typ kapaliny
SAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
nebo SAE J1704 nebo FMVSS No.116
DOT 4
Brzdy
Mezera pedálu*1
Vozidla s levostranným
řízením
Vozidla s pravostranným
řízením
63 mm Min.
73 mm Min.
Volný chod pedálu 1  6 mm
Zdvih páky parkovací
brzdy*25 8 cvaknutí
Typ kapaliny SAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
nebo SAE J1704 nebo FMVSS No.116 DOT 4
Řízení
VůleMéně než 30 mm
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 624 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

648Abecední rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Filtr klimatizace ........................ 503
Funkce ochrany proti sevření
Clona panoramatické
střechy ................................ 443
Elektricky ovládaná okna ...... 182
Háčky na oděvy........................ 441
Háčky na tašku......................... 431
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)*........... 394
Hlavní výstražná kontrolka ..... 546
Hlavové airbagy ......................... 42
Hmotnost .................................. 608
Hodiny....................................... 438
Horní řemen................................ 70
Houkačka .................................. 174
Chladicí kapalina
mezichladiče .......................... 475
Kontrola................................. 475
Objem ................................... 621
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 338
Chladicí kapalina motoru ........ 474
Kontrola................................. 474
Objem ................................... 621
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 338
Výstražná kontrolka .............. 541
Chladič ...................................... 476
Identifikace ............................... 610
Motor..................................... 611
Vozidlo .................................. 610
Identifikační číslo vozidla ....... 610
Indikátor Eko-jízdy........... 105, 115
Indikátor poruchy .................... 542
Indikátor řazení ........................ 231
Indikátory ................................... 95
Informace o jízdě ..................... 111
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ...... 183
Nastavení zobrazení
přístroje .............................. 113
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 472
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 485
IPA............................................. 315
Jazyk (multiinformační
displej).................................... 114
Jízda.......................................... 186
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 338
Pokyny při záběhu ................ 190
Postupy ................................. 186
Správná poloha....................... 36
F
H
CH
I
J
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 648 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

650Abecední rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Motorový olej ........................... 467
Kontrola................................. 467
Objem ................................... 615
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 338
Výstražná kontrolka hladiny
oleje .................................... 544
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 541
Multidrive .................................. 223
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 228
Pádlové spínače
řazení.......................... 225, 226
Režim M ................................ 226
Multiinformační displej.... 101, 107
Informace o jízdě .................. 111
Jazyk ..................................... 114
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 273
Nastavení .............................. 113
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém).. 258, 261
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 281
Systém Stop & Start.............. 294
Výstražné hlášení ................. 553
Mytí a voskování ...................... 446
Napájecí zásuvky ..................... 439
Nářadí ............................... 560, 575
Nízkoprofilové pneumatiky ..... 487
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 559, 573
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 591
Když máte podezření na
poruchu .............................. 539
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 533
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze................. 531
Když nelze nastartovat
motor .................................. 589
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 541
Když se vozidlo přehřívá....... 600
Když se vybije akumulátor .... 594
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 553
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 604
Když vozidlo uvízne .............. 605
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 541
N
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 650 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

651Abecední rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Odkládací schránka ................. 426
Odmlžování
Čelní sklo ...................... 406, 413
Vnější zpětná zrcátka.... 406, 413
Zadní okno .................... 406, 413
Odmlžování zadního
okna ................................ 406, 413
Oka
Háčky na oděvy .................... 441
Háčky na tašku ..................... 431
Upevňovací oka .................... 431
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 34
Okna .......................................... 181
Elektricky ovládaná okna ...... 181
Odmlžování zadního
okna ............................ 406, 413
Olej
Motorový olej......................... 615
Olej manuální transaxle
převodovky ......................... 623
Omezovač rychlosti ................. 304
Opěrka paží .............................. 440
Opěrky hlavy ............................ 172
Osobní lampičky ...................... 423
Výkon .................................... 627
Ostřikovač ........................ 243, 247
Kontrola................................. 480
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 338
Spínač ........................... 243, 247
Ostřikovače světlometů .......... 243
Osvětlení
Kosmetické lampičky ............ 422
Osobní lampičky ................... 423
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 142
Páčka směrových světel ....... 233
Přehled osvětlení interiéru .... 421
Spínač mlhových světel ........ 241
Spínač světlometů ................ 235
Systém automatických
dálkových světel ................. 276
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 237
Systém osvětlení vstupu ....... 424
Vnitřní lampička .................... 422
Výkon .................................... 627
Výměna žárovek ................... 514
Osvětlení registrační značky .. 235
Spínač světel ........................ 235
Výkon .................................... 627
Výměna žárovek ................... 514
Otáčkoměr .................................. 98
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 251
Kapota .................................. 459
Zadní dveře........................... 141
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů................. 238
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojů ...................... 103, 113
Ovládání osvětlení
přístrojů.......................... 103, 113
O
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 651 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

656Abecední rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Tankování ................................. 249
Objem ................................... 614
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 251
Typy paliva ............................ 614
Tažení
Nouzové tažení ..................... 533
Přípustná hmotnost
přípojného vozidla .............. 608
Tažení přívěsu ...................... 199
Tažné oko ............................. 535
Tažení přívěsu .......................... 199
Technické údaje ....................... 608
Telefonní spínače*.................. 379
Tempomat................................. 299
Tlak huštění pneumatik ........... 498
Údaje o údržbě...................... 625
Toyota Safety Sense................ 252
Automatická dálková světla ... 276
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ...271
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 258
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 280
TRC (Protiprokluzový
systém) ................................... 332
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 472
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 453
Údaje o údržbě ..................... 608
Údržba svépomocí ................ 456
Údržba svépomocí................... 456
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ...................... 98
Ukazatele .................................... 98
Úložný prostor ......................... 425
Upevňovací oka ....................... 431
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 605
TU
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 656 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

658Abecední rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Výstražné kontrolky................... 93
ABS ....................................... 542
Brzdový systém..................... 541
Hladina motorového oleje ..... 544
Hlavní výstražná kontrolka .... 546
Indikátor omezovače
rychlosti .............................. 542
Indikátor poruchy .................. 542
Indikátor prokluzu.................. 543
Indikátor Stop & Start ........... 543
Indikátor tempomatu ............. 542
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 545
Nízká hladina paliva .............. 545
Otevřené dveře ..................... 545
Palivový filtr ........................... 544
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 545
Systém dobíjení .................... 541
Systém DPF .......................... 544
Systém elektrického
posilovače řízení................. 542
Tlak motorového oleje........... 541
Údržba motorového oleje ...... 544
Výstražná kontrolka PCS ...... 543
Výstražná kontrolka SRS ...... 542
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik ........................... 546
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny...... 541
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 485
Inicializace ............................ 485
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 485
Registrace ID kódů ............... 487
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 486
Výstražná kontrolka .............. 546
Zabezpečovací systém
Alarm ...................................... 87
Systém dvojitého zamykání .... 90
Systém imobilizéru motoru ..... 75
Zadní dveře .............................. 140
Zadní mlhové světlo ................ 241
Spínač................................... 241
Výměna žárovky ................... 514
Zadní osobní lampičky ............ 423
Výkon .................................... 627
Zadní sedadlo
Sklápění ................................ 170
Zadní směrová světla .............. 233
Páčka směrových světel ....... 233
Výkon .................................... 627
Výměna žárovek ................... 514
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové
ovládání ...................... 134, 140
Boční dveře........................... 134
Systém bezklíčového
nastupování
a startování................. 134, 140
Zadní dveře........................... 140
Zámek sloupku volantu........... 219
Zámek volantu ......................... 219
Odemknutí sloupku
volantu ........................ 211, 220
Zapalovací svíčky .................... 622
Zásuvka AUX*......................... 344
Zásuvka USB*......................... 344
Zimní pneumatiky .................... 340
Zobrazení
Multiinformační displej .. 101, 107
Výstražné hlášení ................. 553
Zobrazení venkovní teploty ...... 98
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka ........... 178
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 176
Z
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 658 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

660
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyDvířka palivové
nádrže
S. 459 S. 251
Uvolňovací páčka
zámku kapoty
Otvírač dvířek
palivové nádrže
Tlak huštění
pneumatik
S. 459 S. 251 S. 625
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý) 50 litrů
Typ paliva S. 614
Tlak huštění stude-
ných pneumatik S. 625
Objem motorového
oleje
(Vypuštění a naplně-
ní — jmenovitý)
S. 615
Typ motorového oleje S. 615
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 660 Friday, October 7, 2016 12:29 PM