2017 TOYOTA AURIS tlak pneumatik

5007-3. Údržba svépomocí
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Když měníte kola, věnujte pozornost tomu, zda je použito kol stejné
nosnosti, průměru, šířky ráfku a zálisu* jako u demontovaných kol.
Výměnu kol je možné provést u kteréhokoliv autorizovaného prode jce
nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vy bave-
ného odborníka.
*: Běžně označováno jako "offset".
Toyota nedoporučuje používat následující:
● Kola jiných rozměrů nebo typů
● Použitá kola
● Ohnutá kola, která byla rovnána
● Používejte pouze matice kol a klíče Toyota, které jsou určeny pro
vaše litá kola.
● Když střídáte, opravujete nebo měníte pneumatiky, po ujetí
1600 km zkontrolujte, zda jsou matice kol stále dotaženy.
● Dejte pozor, abyste nepoškodili litá kola, když používáte sněhové
řetězy.
● Když vyvažujete kola, používejte pouze originální vyvažovací záva-
ží Toyota nebo ekvivalentní a plastové nebo gumové kladivo.
■Když měníte kola (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Kola vašeho vozidla (kromě rezervního kola) jsou vybavena venti lky a vysíla-
či výstražného systému tlaku pneumatik, které umožňují výstražn ému systé-
mu tlaku pneumatik poskytovat včasné varování v případě poklesu tlaku
huštění pneumatik. Kdykoliv jsou měněna kola, musí být namontov ány ventil-
ky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik. ( S. 485)
Kola
Pokud je kolo ohnuté, prasklé nebo silně zkorodované, mělo by
být vyměněno. Jinak se pneumatika může z kola vyzout nebo
způsobit ztrátu ovladatelnosti vozidla.
Volba kola
Pokyny pro litá kola (jsou-li ve výbavě)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 500 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5027-3. Údržba svépomocí
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Výměna ventilků a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik (vo-
zidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
● Protože oprava nebo výměna pneumatik může ovlivnit ventilky a vysílače
výstražného systému tlaku pneumatik, vždy svěřte tyto činnosti kterému-
koliv autorizovanému prodejci nebo servisu Toyota, nebo jinému řádně
kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, nebo jinému kvalifiko vanému
servisu. Kromě toho vždy kupujte ventilky a vysílače výstražného systému
tlaku pneumatik u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v s ervisu
Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborn íka.
● Ujistěte se, že na vašem vozidle používáte pouze originální kola Toyota.
Ventilky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik nemusí správně
fungovat s neoriginálními koly.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 502 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5468-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
*1: Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy:
Zní bzučák, aby signalizoval, že parkovací brzda je stále zabrz děna (při
dosažení rychlosti vozidla 5 km/h).
*2: Výstražná kontrolka systému DPF nemusí zhasnout, když svítí ko ntrolka
výměny motorového oleje. V tom případě nechte vozidlo zkontrolo vat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jin ým řád-
ně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*3: Výstražný bzučák otevřených dveří:
Bzučák zazní, jestliže vozidlo dosáhne rychlosti 5 km/h nebo vy šší s který-
mikoliv otevřenými dveřmi.
*4: Bzučák bezpečnostních pásů řidiče a cestujících:
Bzučák bezpečnostních pásů řidiče a cestujících zní, aby upozor nil řidiče
a cestující, že jejich bezpečnostní pás není zapnutý. Když vozi dlo dosáhne
rychlosti alespoň 20 km/h, bzučák zní 30 sekund. Pak, pokud nen í bezpeč-
nostní pás stále zapnut, bzučák bude znít jiným tónem dalších 9 0 sekund.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik
Když se kontrolka rozsvítí:
Nízký tlak nahuštění pneumatik, např.
• Přirozené příčiny ( S. 549)
• Defekt pneumatiky ( S. 559, 573)
 Nastavte tlak huštění pneumatik na předepsanou úro-
veň.
Kontrolka zhasne po několika minutách. V případě, že
kontrolka nezhasne, i když je nastaven tlak huštění
pneumatik, nechte systém zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Když se kontrolka rozsvítí poté, co bliká 1 minutu:
Porucha ve výstražném systému tlaku pneumatik
( S. 550)
 Nechte systém zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbavě)
Hlavní výstražná kontrolka
Zazní bzučák a výstražná kontrolka se rozsvítí a bliká, aby
signalizovala, že hlavní výstražný systém zjistil poruchu.
 S. 553
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 546 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5498-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
8
Když nastanou potíže
■Senzor detekce spolujezdce vpředu, kontrolka a výstražný bzučák bez-
pečnostního pásu
● Pokud je na sedadlo spolujezdce vpředu položeno zavazadlo, senzor detek-
ce spolujezdce vpředu způsobí, že výstražná kontrolka bude blik at a vý-
stražný bzučák bude znít, i když na sedadle nikdo nesedí.
● Pokud je na sedadle položen polštář, senzor nemusí detekovat cestujícího
a výstražná kontrolka nemusí fungovat správně.
■ Pokud se během jízdy rozsvítí indikátor poruchy
U některých modelů se indikátor poruchy rozsvítí, pokud se pali vová nádrž
úplně vyprázdní. Pokud je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo natankujte.
Po několika kilometrech jízdy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, kontaktujte co nejdříve které hokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvali fikovaného
a vybaveného odborníka.
■ Když se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (vozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Poté, co teplota pneumatik dostatečně klesne, proveďte následuj ící postup.
● Zkontrolujte tlak huštění pneumatik a nastavte ho na předepsanou hodnotu.
● Pokud výstražná kontrolka nezhasne po několika minutách, zkontrolujte,
zda je tlak huštění pneumatik na předepsané úrovni a proveďte i nicializaci.
Výstražná kontrolka se může znovu rozsvítit, pokud jsou výše uv edené čin-
nosti provedeny bez toho, že necháte nejprve dostatečně klesnou t teplotu
pneumatik.
■ Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z přirozených pří-
čin (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z přiroze ných příčin,
jako jsou přirozený únik vzduchu a změny tlaku huštění pneumati k vlivem
teploty. V tom případě se seřízením tlaku huštění pneumatik výs tražná kont-
rolka vypne (po několika minutách).
■ Když je kolo nahrazeno rezervním kolem (vozidla s výstražným systé-
mem tlaku pneumatik)
Rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysílačem výstražného s ystému tla-
ku pneumatik. Pokud dojde k defektu, výstražná kontrolka tlaku pneumatik
nezhasne, i když bylo kolo s defektem nahrazeno rezervním kolem. Vyměňte
rezervní kolo za kolo s opravenou pneumatikou a seřiďte správný tlak huštění
pneumatiky. Výstražná kontrolka tlaku pneumatik zhasne po někol ika minu-
tách.
■ Podmínky, při kterých nemusí výstražný systém tlaku pneumatik fungo-
vat správně (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
 S. 488
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 549 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5508-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■ Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvěcí poté,
co 1 minutu bliká (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumati k)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvítí poté, co
1 minutu bliká, když je spínač motoru otočen do polohy "ON", ne chte ji zkont-
rolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyot a, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvítí poté, co
1 minutu bliká, když je spínač motoru zapnut do režimu ZAPALOVÁ NÍ ZA-
PNUTO, nechte ji zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejc em nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným od borníkem.
■ Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzučák slyšet z důvodu hlučnéh o místa
nebo zvuku audiosystému.
■ Pokud bliká kontrolka výměny motorového oleje (naftový motor)
Opakované krátké jízdy a/nebo pomalá jízda může způsobit, že ol ej degradu-
je dříve než obvykle, nezávisle na aktuální ujeté vzdálenosti. Pokud se tak
stane, kontrolka výměny motorového oleje bude blikat.
■ Kontrolka výměny motorového oleje se rozsvítí (naftový motor)
Vyměňte motorový olej a olejový filtr, když se kontrolka výměny motorového
oleje nerozsvítí, i když jste najeli přes 15 000 km po výměně m otorového oleje.
Je možné, že se kontrolka výměny motorového oleje rozsvítí, kdy ž jste ujeli
méně než 15 000 km, v závislosti na provozních podmínkách nebo stylu jízdy.
■ Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení (výstražný
bzučák)
Když je nabití akumulátoru nedostatečné nebo dočasně poklesne n apětí, vý-
stražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení se můž e rozsvítit
a může zaznít bzučák.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 550 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5518-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
8
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Pokud zůstanou svítit obě výstražné kontrolky ABS a brzdového systému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvali fikovaného
a vybaveného odborníka. Vozidlo se stane extrémně nestabilní př i brzdění
a systém ABS může selhat, což by mohlo způsobit nehodu s násled ky smr-
telného nebo vážného zranění.
■ Když se rozsvítí výstražná kontrolka systému elektrického posilovače
řízení
Ovládání volantu se může stát extrémně těžké.
Pokud je ovládání volantu těžší než obvykle, držte volant pevně a ovládejte
ho použitím větší síly než obvykle.
■ Když jedete, abyste vyčistili DPF katalyzátor (naftový motor)
Během jízdy věnujte dostatečnou pozornost počasí, stavu vozovky , stavu
terénu a dopravy, a dodržujte dopravní předpisy a/nebo omezení. Jinak to
může zapříčinit neočekávanou nehodu, mající za následek smrteln á nebo
vážná zranění.
■ Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (vozidla s vý-
stražným systémem tlaku pneumatik)
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kont-
roly nad vozidlem a může to způsobit smrtelné nebo vážné zraněn í.
● Zastavte vozidlo co nejdříve na bezpečném místě. Ihned nastavte tlak huš-
tění pneumatik.
● Vozidla s rezervním kolem: Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik
rozsvítí i po nastavení tlaku huštění pneumatik, je pravděpodob né, že
máte defekt pneumatiky. Zkontrolujte pneumatiky. Pokud má pneum atika
defekt, vyměňte kolo s defektní pneumatikou za rezervní kolo a defektní
pneumatiku nechte opravit nejbližším autorizovaným prodejcem ne bo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným od borní-
kem.
● Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky: Pokud se výstražná
kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí i po nastavení tlaku huštění pneumatik,
je pravděpodobné, že máte defekt pneumatiky. Zkontrolujte pneum atiky.
Pokud má pneumatika defekt, opravte pneumatiku s defektem použi tím
sady pro nouzovou opravu pneumatiky.
● Vyhněte se prudkému manévrování a brzdění. Pokud se pneumatiky vozi-
dla poškodí, mohli byste ztratit kontrolu nad volantem nebo nad brzdami.
■ Pokud dojde k defektu nebo náhlému úniku vzduchu (vozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik se nemusí ihned aktivovat.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 551 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5528-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zajistili správnou činnost výstražného systému tlaku pneuma-
tik (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Neinstalujte pneumatiky s rozdílnou specifikací nebo různých zn aček, pro-
tože výstražný systém tlaku pneumatik nemusí fungovat správně.
■ Když se rozsvítí výstražná kontrolka systému DPF (naftový motor)
Pokud bude výstražná kontrolka systému DPF ponechána rozsvícená bez
provedení čistění, po dalších 100 až 300 km se rozsvítí indikát or poruchy.
Pokud se tak stane, nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkol iv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifik ovaným
a vybaveným odborníkem.
■ Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka palivového filtru (naftový motor)
Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud svítí výstražná kontrolka. Po kračování
v jízdě s nashromážděnou vodou v palivovém filtru poškodí vstři kovací čer-
padlo paliva.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 552 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5688-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Pevně dotáhněte každou mati-
ci kola dvakrát nebo třikrát v po-
řadí podle obrázku.
Utahovací moment:
103 N•m
Uložte kolo s defektem, zvedák a všechno nářadí.
■Plnohodnotné rezervní kolo
● U vozidel s výstražným systémem tlaku pneumatik má plnohodnotné re-
zervní kolo na vnějším povrchu kola štítek "Temporary use only" (Pouze pro
dočasné použití).
Plnohodnotné rezervní kolo používejte dočasně a pouze v případě nouze.
● Nezapomeňte kontrolovat tlak huštění v pneumatice plnohodnotného re-
zervního kola. ( S. 625)
■ Kompaktní rezervní kolo
● Kompaktní rezervní kolo je označeno štítkem "TEMPORARY USE ONLY"
(jen pro dočasné použití) na boku pneumatiky.
Kompaktní rezervní kolo používejte dočasně a pouze v případě no uze.
● Nezapomeňte kontrolovat tlak huštění v pneumatice kompaktního rezervní-
ho kola. ( S. 625)
■ Když je namontováno kompaktní rezervní kolo
Vozidlo se při jízdě s kompaktním rezervním kolem sníží, ve sro vnání s jízdou
se standardními koly.
■ Když používáte rezervní kolo (vozidla s výstražným systémem tlaku pneu-
matik)
Protože rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysílačem výstr ažného sys-
tému tlaku pneumatik, nízký tlak huštění rezervního kola nebude signalizován
pomocí výstražného systému tlaku pneumatik. Také když vyměníte kompakt-
ní rezervní kolo po rozsvícení výstražné kontrolky tlaku pneuma tik, kontrolka
zůstane rozsvícená.
4
5
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 568 Friday, October 7, 2016 12:29 PM