2017 TOYOTA AURIS hladina oleje

7
1
9
8
7
5
4
3
2
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
6
9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.) ...........608
Informace o palivu .............628
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce.......630
9-3. Inicializace
Zařízení pro inicializaci ......637
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ...................640
Abecední rejstřík ........................645
9Technické údaje vozidla
Rejstřík
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 7 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

456
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvede-
ný v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav akumulátoru
( S. 477)
• Teplá voda• Jedlá soda• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Hladina chladicí
kapaliny motoru
( S. 474)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
etylénglykolu s technologií trvanlivých hybridních or-
ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina motoro-
vého oleje
( S. 467)
• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorové-
ho oleje)
Pojistky ( S. 508)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Žárovky
( S. 514)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák• Klíč
Chladič, konden-
zátor a mezichla-
dič ( S. 476)

Tlak huštění pneu-
matik ( S. 498)
• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřiko-
vačů ( S. 480)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 456 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

4707-3. Údržba svépomocí
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■Doplnění motorového oleje
Pokud je hladina oleje pod nebo jen mírně nad značkou nízké hla -
diny, doplňte motorový olej stejného typu, který je již v motor u pou-
žit.
Zkontrolujte typ oleje a připravte potřebné pomůcky ještě před dopl-
ňováním oleje.
Motor 1NR-FEMotor 1ZR-FAE
Motor 8NR-FTSMotor 1ND-TV
Motor 1WW
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 470 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5418-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
8
Když nastanou potíže
Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo
zazní výstražný bzučák
Pokud se některá z výstražných kontrolek rozsvítí nebo bliká, v kli-
du proveďte následující činnosti. Pokud se kontrolka rozsvítí n ebo
bliká, ale pak zhasne, neznamená to nutně poruchu systému. Po-
kud se však tento stav stále objevuje, nechte vozidlo zkontrolo vat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Seznam výstražných kontrolek a výstražných bzučáků
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
Výstražná kontrolka brzdového systému (výstražný bzu- čák)*1
Signalizuje, že:• Hladina brzdové kapaliny je nízká; nebo• Brzdový systém má poruchuTato kontrolka se také rozsvítí, když není uvolněna par-kovací brzda. Pokud zhasne kontrolka poté, co je parko-vací brzda uvolněna, systém funguje normálně. Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak- tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-ho odborníka. Pokračování v jízdě s vozidlem může být nebezpečné.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka systému dobíjeníSignalizuje poruchu v systému dobíjení vozidla. Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak- tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-ho odborníka.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového olejeSignalizuje, že tlak motorového oleje příliš nízký. Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak- tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-ho odborníka.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny motoruSignalizuje, že se motor přehřívá. ( S. 600)  Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak- tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-ho odborníka.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 541 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5448-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka palivového filtru
Signalizuje, že hodnota nashromážděné vody v palivovém
filtru dosáhla určené úrovně.
 S. 481
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka nízké hladiny motorového oleje
Signalizuje, že hladina motorového oleje je nízká, ale ne-
znamená to poruchu.
 Zkontrolujte hladinu motorového oleje a pokud je po-
třeba, doplňte olej. ( S. 467)
(Je-li ve výbavě)
Kontrolka výměny motorového oleje
Když indikátor bliká:
Signalizuje, že by měl být podle plánu vyměněn motorový olej.
(Indikátor nebude řádně fungovat, pokud nebyl údaj o údrž-
bě oleje vynulován.)
 Zkontrolujte motorový olej a pokud je to nutné, vy-
měňte ho. Po výměně motorového oleje by měl být
systém výměny oleje vynulován. ( S. 472)
Když se kontrolka rozsvítí:
Signalizuje, že by měl být vyměněn motorový olej.
Po provedení výměny motorového oleje a vynulování údajů
o údržbě oleje.
 Zkontrolujte a vyměňte motorový olej a olejový filtr
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servi-
su Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka. Po výměně motorového oleje by
měl být systém výměny oleje vynulován. ( S. 472)
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka systému DPF
• Signalizuje, že DPF katalyzátor je potřeba vyčistit z důvo-
du opakovaných krátkých jízd a/nebo pomalé jízdy.
• Signalizuje, že hodnota nashromážděných částic v DPF
katalyzátoru dosáhla určené úrovně.
 Pro vyčistění DPF katalyzátoru jeďte s vozidlem rych-
lostí 65 km/h nebo vyšší po dobu 20 až 30 minut, jak
jen to je možné, až výstražná kontrolka systému DPF
zhasne.*2
Nevypínejte motor jak jen to je možné, až výstražná
kontrolka systému DPF zhasne.
Pokud není možné jet s vozidlem rychlostí 65 km/h
nebo vyšší, nebo výstražná kontrolka systému DPF
nezhasne ani poté, co jedete déle než 30 minut, nechte
vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvali-
fikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 544 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5568-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■Pokud se zobrazí "Drain water from fuel filter." (Vypusťte vodu
z palivového filtru.) (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že množství vody nashromážděné v palivovém filtru do-
sáhlo určené úrovně.
 S. 481, 482
■Pokud se zobrazí "Engine oil low." (Nízká hladina motorového
oleje.) (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že hladina motorového oleje může být nízká.
Zkontrolujte hladinu motorového oleje a pokud je to nutné, dopl ňte
olej.
■Pokud se zobrazí "Oil Maintenance required soon" (Požadová-
na brzká údržba oleje) (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že by měl být podle plánu vyměněn motorový olej. ( In-
dikátor nebude správně fungovat, dokud neprovedete vynulování
údaje údržby oleje.)
Zkontrolujte motorový olej a pokud je to nutné, vyměňte ho. Po vý-
měně motorového oleje by měl být systém výměny oleje vynulován.
( S. 472)
■Pokud se zobrazí "Oil maintenance required." (Požadována
údržba oleje.) (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že by měl být vyměněn motorový olej. (Po provedení
výměny motorového oleje a vynulování údajů o údržbě oleje.)
Zkontrolujte a vyměňte motorový olej a olejový filtr u kteréhok oliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řá d-
ně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Po výměně motorové-
ho oleje by měl být systém výměny oleje vynulován. ( S. 472)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 556 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

607
9
Technické údaje
vozidla
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.) ...........608
Informace o palivu .............628
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce.......630
9-3. Inicializace
Zařízení pro inicializaci ......637
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 607 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

608
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje, atd.)
Rozměry a hmotnosti
Celková délka 4 330 mm
Celková šířka 1 760 mm
Celková výška*11 475 mm
Rozvor 2 600 mm
Rozchod
Vpředu
1 535 mm*2
1 525 mm*3
1 515 mm*4, 5
Vzadu
Motory 1NR-FE a 1ND-TV
1 535 mm*2
1 525 mm*3
1 515 mm*4
Motory 1ZR-FAE, 8NR-FTS
a 1WW
1 525 mm*2
1 515 mm*3
1 505 mm*5
Celková hmotnost vozidla
Motor 1NR-FE
1 735 kg
Motor 1ZR-FAE
1 830 kg*6
1 805 kg*7
Motor 8NR-FTS
1 845 kg*6
1 820 kg*7
Motor 1ND-TV
1 820 kg
Motor 1WW
1 890 kg
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 608 Friday, October 7, 2016 12:29 PM