2017 TOYOTA AURIS audio

3475-1. Funzionamento di base
5
Impianto audio
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)
Interruttore volume:
• Premere: Alza/abbassa il
volume
• Premere e tenere premuto:
Alza/abbassa il volume in modo
continuo
Modalità radio:
• Premere: Seleziona una sta-
zione radio
• Premere e tenere premuto:
Cerca su/giù
CD, disco MP3/WMA, Bluetooth
®, iPod o modalità USB:
• Premere: Seleziona un brano/file/canzone
• Premere e tenere premuto: Seleziona una cartella o album (disco MP3/
WMA, Bluetooth
®, iPod o USB)
Interruttore “MODE”:
• Premere: Attiva l'alimentazione, seleziona una fonte audio
• Premere e tenere premuto: Disattiva l'audio o mette in pausa l'opera-
zione corrente. Per annullare la disattivazione dell'audio o la pausa, pre-
mere e tenere premuto nuovamente.
Comandi audio al volante
Alcune funzioni audio possono essere controllate mediante gli interrut-
tori sul volante.
Il funzionamento può variare in base al tipo di impianto audio o del
sistema di navigazione. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al
manuale fornito con l'impianto audio o con il sistema di navigazione.
Azionamento dell'impianto audio con gli interruttori al volante
1
2
3
AV V I S O
■Per ridurre il rischio di incidenti
Azionare i comandi audio al volante prestando la massima attenzione.
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 347 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

3485-1. Funzionamento di base
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)■
iPod
Spingere il coperchio per aprirlo e
collegare un iPod utilizzando un
cavo iPod.
Attivare l'alimentazione dell'iPod se
questo non è acceso.
■
Memoria USB
Spingere il coperchio per aprirlo e collegare un dispositivo di memoria
USB.
Attivare l'alimentazione del dispositivo di memoria USB se questo non è acceso.
■
Lettore audio portatile
Spingere il coperchio per aprirlo e collegare un lettore audio portatile.
Attivare l'alimentazione del lettore audio portatile se non è acceso.
Porta AUX/porta USB
Collegare un iPod, un dispositivo di memoria USB o un lettore audio
portatile alla porta AUX/porta USB, come indicato di seguito. Premere il
pulsante “MODE” per selezionare “iPod”, “USB” o “AUX”.
Collegamento tramite porta AUX/porta USB
AV V I S O
■Durante la guida
Non collegare un dispositivo o azionarne i comandi.
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 348 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

349
5
Impianto audio
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)
5-2. Utilizzo dell'impianto audio
Visualizza la modalità corrente
Cambia le seguenti impostazioni
• Qualità del suono e bilancia-
mento del volume (P. 349)
La qualità del suono e le imposta-
zioni di bilanciamento volume pos-
sono essere cambiate per riprodurre
il suono migliore.
• Attivazione/disattivazione del
livellamento automatico del
suono (P. 350)
Seleziona una modalità
■Variazione delle modalità della qualità del suono
Premere il pulsante “SETUP/ENTER”.
Premere il pulsante “” per selezionare “Sound set-
tings”.
Premere il pulsante “SETUP/ENTER”.
Premere il pulsante “” per selezionare la modalità
desiderata.
“Bass”, “Treble”, “Fader”, “Balance” o “ASL”
Premere il pulsante “SETUP/ENTER”.
Utilizzo ottimale dell'impianto audio
È possibile regolare qualità del suono (toni alti/bassi) e bilanciamento
del volume.
1
2
3
Utilizzo della funzione di controllo audio
1
2
3
4
5
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 349 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

3505-2. Utilizzo dell'impianto audio
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)■
Regolazione della qualità del suono
La pressione del pulsante “” consente di regolare il
livello.
*: Il livello di qualità del suono viene regolato individualmente in ciascuna modalità
audio.
■
Regolazione dell'ASL (Livellatore automatico del suono)
Quando si seleziona ASL, premendo il pulsante “TUNE>”, la quantità di
ASL varia nell'ordine “Low”, “Mid” e “High”.
Premendo il pulsante “ L'ASL regola automaticamente il volume e la qualità dei toni in base alla velocità
del veicolo.
Modalità qua-
lità del suonoModalità visua-
lizzataLivello
Premere il pul-
sante
“ sante “TUNE>”
Bassi*“Bass”Da -5 a 5BassoAltoAlti*“Treble”Da -5 a 5
Bilanciamento
volume ante-
riore/posteriore
“Fader”Da F7 a R7Passa a poste-
riorePassa ad ante-
riore
Bilanciamento
volume sinistro/
destro
“Balance”Da L7 a R7Passa a sini-
straPassa a destra
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 350 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

351
5
Impianto audio
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)
5-3. Utilizzo della radio
Per cercare una stazione desiderata premere il pulsante “ “TUNE>”.
Premere e tenere premuto il selettore di una stazione desiderata finché
non viene emesso un segnale acustico.
Funzionamento della radio
Selezionare “AM” o “FM” per iniziare l'ascolto della radio.
Selettori stazione
Pulsante di selezione modalità
Selezionare una voce o AF/
codice regione/impostazione
modalità TA
Regolare la frequenzaCercare una frequenza
Visualizzare l'elenco delle sta-
zioni
Vo l u m e
Alimentazione
Creazione di preimpostazioni delle stazioni
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 351 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

3535-3. Utilizzo della radio
5
Impianto audio
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)■
Informazioni sul traffico
Premere il pulsante “SETUP/ENTER”.
Premere il pulsante “” per selezionare “Radio”,
quindi premere il pulsante “SETUP/ENTER”.
Premere il pulsante “” per selezionare la modalità
“FM TA”.
Premere il pulsante “SETUP/ENTER” per selezionare “On” o “Off”.
Modalità TA: Il sistema passa automaticamente alle informazioni sul traf-
fico quando viene ricevuta una trasmissione con un segnale
di informazioni sul traffico.
Quando le informazioni sul traffico terminano, il sistema ritorna alla
stazione precedente.
■Sistema EON (Enhanced Other Network) (per la funzione annunci sul traffico)
Se la stazione RDS (con dati EON) che si sta ascoltando non trasmette un programma
di informazioni sul traffico e l'impianto audio è in modalità TA (Annunci sul traffico), la
radio passerà automaticamente a una stazione che trasmette un programma di infor-
mazioni sul traffico nell'elenco AF EON non appena avranno inizio le informazioni sul
traffico.
■Quando la batteria è scollegata
Le preimpostazioni delle stazioni vengono cancellate.
■Sensibilità della ricezione
●È difficile mantenere sempre una ricezione radio perfetta a causa dei continui cam-
biamenti di posizione dell'antenna, delle diverse intensità dei segnali e della vici-
nanza di oggetti come treni, trasmettitori, ecc.
●L'antenna della radio è montata sul lato posteriore del tetto.
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 353 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

354
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)
5-4. Riproduzione di CD audio e dischi MP3/WMA
Inserire un disco.
Premere e rimuovere il disco.
Funzionamento del lettore CD
Visualizza messaggi di testo
Visualizza l'elenco cartelle/elenco
brani
Selezione di una cartella (solo
dischi MP3/WMA)
Riproduzione ripetuta
Riproduzione casuale
Pulsante di selezione modalitàApertura del brano/file selezio-
nato
Selezione di un brano/file
Selezione di un brano/file, avanti
o indietro veloce
Vo l u m e
Alimentazione
Espellere un disco
Caricamento di un CD, MP3 o disco WMA
Espulsione di un CD, MP3 o disco WMA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 354 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

3555-4. Riproduzione di CD audio e dischi MP3/WMA
5
Impianto audio
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)■
Selezione di un brano
Premere il pulsante “TUNE>” o “SEEK>” per spostarsi verso l'alto oppure il
pulsante “ viene visualizzato il numero del brano desiderato.
■Selezione di un brano da un elenco di brani
Premere “List”.
Verrà visualizzato l'elenco dei brani.
Premere il pulsante “” per selezionare un brano.
Premere il pulsante “SETUP/ENTER” per aprire il brano selezionato.
Per ritornare alla visualizzazione precedente, premere “Back”.
■
Avanti e indietro veloce per un brano
Per andare avanti o indietro velocemente, premere e tenere premuto il pul-
sante “SEEK>” o “ ■Riproduzione ripetuta
Premere “RPT”.
Il brano corrente viene riprodotto ripetutamente finché non si preme nuovamente
“RPT”.
■
Riproduzione casuale
Premere “RDM”.
I brani vengono riprodotti casualmente finché non si preme nuovamente
“RDM”
■
Commutazione del display
Premere “Text”.
Nome brano, nome artista e titolo CD vengono visualizzati sul display.
Per ritornare alla visualizzazione precedente, premere “Text” o
“Back”.
Utilizzo del lettore CD
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 355 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分