2017 TOYOTA AURIS wymiana oleju

Prze∏àczanie wskazaƒ wyÊwietlacza
WyÊwietlacz mo˝na prze∏àczaç
pomi´dzy poszczególnymi ele-
mentami, naciskajàc przycisk
„TRIP”.
Ka˝dorazowe naciÊni´cie przyci-
sku „TRIP” znajdujàcego si´ na
kierownicy prze∏àcza pomi´dzy
poszczególnymi elementami.
WyÊwietlane elementy
Licznik przebiegu ca∏kowitego
Pokazywany jest ca∏kowity dystans pokonany przez samochód.
Licznik przebiegu dziennego A/Licznik przebiegu dziennego B
Pokazywany jest dystans pokonany przez samochód od momentu
wyzerowania licznika. Liczniki przebiegu dziennego „A” i „B” pozwa-
lajà niezale˝nie rejestrowaç pokonywane odleg∏oÊci.
W celu wyzerowania wskazaƒ nale˝y przytrzymaç wciÊni´ty przycisk
„TRIP” d∏u˝ej ni˝ 1 sekund´.
Dystans jaki pozosta∏ do momentu wymiany oleju silnikowego
(w niektórych wersjach)
Pokazywana jest odleg∏oÊç jakà mo˝na jeszcze pokonaç samocho-
dem, dopóki konieczna b´dzie wymiana oleju silnikowego.
Dystans jaki pozosta∏ do momentu wymiany oleju silnikowego pojawia
si´ równie˝ w nast´pujàcych sytuacjach:
• Wy∏àcznik zap∏onu zostanie prze∏àczony w pozycj´ „ON” (wersje z me-
chanicznym kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu zostanie wybrany
stan IGNITION ON (wersje z elektronicznym kluczykiem).
• Gdy wyÊwietlany jest komunikat ostrzegawczy przypominajàcy o zbli˝a-
jàcym si´ terminie wymiany lub koniecznoÊci wymiany oleju silnikowego.
• Zerowanie:
S. 472
2. Zespó∏ wskaêników109
2
Zespó∏ wskaêników
Informacje podró˝ne/Dystans jaki pozosta∏ do momentu wymiany
oleju silnikowego
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:22 AM Page 109 (Black plate)

Czyszczenie uk∏adu filtra czàstek sta∏ych DPF
Czyszczenie wykonywane jest, gdy taka koniecznoÊç wynika z wa-
runków u˝ytkowania samochodu.
Charakterystyka uk∏adu
Uk∏ad filtra czàstek sta∏ych DPF posiada nast´pujàce cechy:
Pr´dkoÊç obrotowa biegu ja∏owego wzrasta podczas czyszczenia
Zmienia si´ zapach spalin
Po uruchomieniu silnika, w trakcie czyszczenia, z uk∏adu wyde-
chowego mo˝e wydobywaç si´ para wodna
W trakcie czyszczenia moc silnika mo˝e byç mniejsza
Wymiana oleju silnikowego
S. 467
3304-6. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Uk∏ad filtra czàstek sta∏ych (DPF) (wersje
z silnikiem o zap∏onie samoczynnym)
Je˝eli iloÊç zgromadzonych czàstek sta∏ych osiàgnie odpowiedni
poziom, nast´puje automatyczne czyszczenie filtra.
Uk∏ad wydechowy
Nie nale˝y dotykaç uk∏adu wydechowego podczas czyszczenia poniewa˝
zarówno on jak i spaliny mogà byç goràce. Ponadto gdy samochód jest za-
trzymany, nale˝y upewniç si´, ˝e w okolicy uk∏adu wydechowego nie znaj-
dujà si´ ludzie ani materia∏y ∏atwopalne.
Nieprzestrzeganie tych zaleceƒ mo˝e spowodowaç poparzenia lub po˝ar.
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:23 AM Page 330 (Black plate)

Podczas usuwania os∏ony obr´czy ko∏a (wersje ze specjalnym zaczepem
do zdejmowania os∏ony obr´czy ko∏a)
Usuwajàc os∏on´ obr´czy ko∏a, nale˝y u˝yç
specjalnego zaczepu do zdejmowania os∏ony
obr´czy ko∏a.
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie501
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Wymiana obr´czy kó∏
Nie wolno stosowaç obr´czy kó∏ o rozmiarze innym ni˝ zalecany w niniej-
szej instrukcji obs∏ugi, poniewa˝ mo˝e to doprowadziç do utraty kontroli
nad samochodem.
Nie nale˝y zak∏adaç d´tek do nieszczelnej obr´czy przeznaczonej do
opon bezd´tkowych. Mo˝e to doprowadziç do wypadku, w wyniku którego
mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Przykr´canie nakr´tek ko∏a
Nale˝y upewniç si´, ˝e nakr´tki ko∏a za-
∏o˝one sà powierzchnià sto˝kowà skiero-
wanà w stron´ ko∏a. Zak∏adajàc nakr´tki
ko∏a powierzchnià sto˝kowà skierowanà
na zewnàtrz, istnieje ryzyko uszkodzenia
lub odpadni´cia ko∏a w czasie jazdy, co
mo˝e doprowadziç do wypadku, który
mo˝e zakoƒczyç si´ Êmiercià lub powa˝-
nymi obra˝eniami cia∏a.
Nie wolno smarowaç ani oliwiç nakr´tek i Êrub mocujàcych ko∏o.
Olej lub smar mogà umo˝liwiç zbyt mocne dokr´cenie Êrub mocujàcych
ko∏o, prowadzàc do zniszczenia Êrub lub obr´czy ko∏a. Ponadto mo˝e
dojÊç do samoistnego poluzowania si´ nakr´tek i odpadni´cia ko∏a,
a w efekcie do powa˝nego wypadku. Wszelkie Êlady smaru lub oleju na
cz´Êciach gwintowanych nale˝y wytrzeç do sucha.
U˝ywanie uszkodzonych kó∏ jest zabronione (wersje z obr´czami kó∏
ze stopów lekkich)
Nie wolno u˝ywaç p´kni´tych lub wgniecionych obr´czy kó∏.
Mo˝e to doprowadziç do spadku ciÊnienia powietrza w ogumieniu podczas
jazdy i doprowadziç do wypadku.
Powierzchnia
sto˝kowa
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:24 AM Page 501 (Black plate)

Je˝eli wyÊwietlany jest komunikat „Usuƒ wod´ z filtra paliwa.
[Drain water from fuel filter.]” (w niektórych wersjach)
Sygnalizuje, ˝e iloÊç wody zgromadzonej w filtrze paliwa osiàgn´∏a
okreÊlony poziom.
P. 481, 482
Je˝eli wyÊwietlany jest komunikat „Niski poziom oleju silniko-
wego. [Engine oil low.]” (wniektórych wersjach)
Sygnalizuje niski poziom oleju silnikowego.
Sprawdziç poziom oleju silnikowego i w razie koniecznoÊci dolaç.
Je˝eli wyÊwietlany jest komunikat „Wkrótce konieczna b´dzie
wymiana oleju. [Oil Maintenance required soon.]” (w niektórych
wersjach)
Sygnalizuje zbli˝anie si´ momentu wymiany oleju silnikowego zgodnie
z harmonogramem przeglàdów. (Je˝eli dane w uk∏adzie kontrolnym
wymiany oleju nie zosta∏y prawid∏owo wyzerowane, sygnalizacja
mo˝e dzia∏aç nieprawid∏owo).
Sprawdziç i wymieniç olej silnikowy oraz filtr oleju w autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztacie. Po wy-
mianie oleju silnikowego konieczne jest wyzerowanie uk∏adu kontrol-
nego wymiany oleju. (
S. 472)
Je˝eli wyÊwietlany jest komunikat „Konieczna wymiana oleju.
[Oil maintenance required.]” (w niektórych wersjach)
Sygnalizuje koniecznoÊç wymiany oleju silnikowego. (Po wymianie
oleju silnikowego konieczne jest wyzerowanie uk∏adu kontrolnego
wymiany oleju.)
Sprawdziç i wymieniç olej silnikowy oraz filtr oleju w autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztacie. Po wy-
mianie oleju silnikowego konieczne jest wyzerowanie uk∏adu kontrol-
nego wymiany oleju. (
S. 472)
5568-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:24 AM Page 556 (Black plate)

Lampki ostrzegawcze uk∏adów
G∏ówna lampka ostrzegawcza nie zaÊwieci si´ lub nie zacznie migaç w nast´pu-
jàcych sytuacjach. ZaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza danego uk∏adu i pojawi si´
komunikat na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
Usterka uk∏adu hamulcowego
ZaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza uk∏adu hamulcowego. (
S. 541)
Sygna∏ ostrzegawczy
W pewnych sytuacjach, na przyk∏ad w ha∏aÊliwym miejscu lub przy g∏oÊno na-
stawionym systemie audio, sygnalizacja ostrzegawcza mo˝e nie byç s∏yszalna.
Komunikat przypominajàcy o koniecznoÊci wymiany oleju silnikowego
(wersje z silnikiem 1ND-TV)
Olej silnikowy i filtr oleju nale˝y wymieniç po przejechaniu ponad 15 000 km
od ostatniej jego wymiany, nawet je˝eli komunikat przypominajàcy o koniecz-
noÊci wymiany oleju w silniku nie pojawi si´.
Istnieje mo˝liwoÊç, ˝e zale˝nie od warunków jazdy i sposobu u˝ytkowania sa-
mochodu komunikat przypominajàcy o koniecznoÊci wymiany oleju w silniku
„Konieczna wymiana oleju. [Oil maintenance required.]” pojawi si´ przed prze-
jechaniem 15 000 km.
5588-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Podczas jazdy w celu wyczyszczenia konwertera katalitycznego DPF
(wersje z silnikiem o zap∏onie samoczynnym)
Podczas jazdy nale˝y zwracaç szczególnà uwag´ na warunki pogodowe,
warunki panujàce na drodze, ukszta∏towanie terenu i nat´˝enie ruchu oraz
jechaç zgodnie z przepisami. Nieprzestrzeganie tego ostrze˝enia mo˝e do-
prowadziç do wypadku, w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub po-
wa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Gdy pojawi si´ komunikat ostrzegawczy uk∏adu filtra czàstek sta∏ych
DPF (wersje z silnikiem o zap∏onie samoczynnym)
Je˝eli pojawi si´ komunikat ostrzegawczy uk∏adu filtra czàstek sta∏ych DPF
bez wykonania czyszczenia, po przejechaniu kolejnych 100–300 km za-
Êwieci si´ lampka sygnalizacyjna usterki. W takiej sytuacji nale˝y natych-
miast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Gdy pojawi si´ komunikat ostrzegawczy filtra paliwa (wersje z silnikiem
o zap∏onie samoczynnym)
Nale˝y przerwaç jazd´. Kontynuowanie jazdy bez usuni´cia wody z filtra
paliwa doprowadzi do uszkodzenia wysokociÊnieniowej pompy zasilajàcej.
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:24 AM Page 558 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏649
Identyfikacja ...................................610
Pojazdu .......................................610
Silnika..........................................611
Informacje podró˝ne......................111
Informacje techniczne ...................608
Inteligentne wspomaganie
parkowania (Simple-IPA) .............315
IntensywnoÊç podÊwietlenia
wskaêników
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ...103, 113
Jazda ...............................................186
Docieranie samochodu ...............190
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà ..............................36
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ............338
Wskazówki dotyczàce
prowadzenia samochodu ..........186
J´zyk komunikatów
(wyÊwietlacz wielofunkcyjny) .....114Kalibracja
Elektryczne sterowanie szyb.......183
Uk∏ad kontrolny wymiany oleju
silnikowego................................472
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................485
Ustawienia wskazaƒ
wyÊwietlacza .............................113
Kierownica ......................................174
Przyciski sterujàce systemem
audio .........................................343
Regulacja ....................................174
Kierunkowskazy .............................233
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................233
Moc ˝arówki ................................627
Wymiana ˝arówki ........................514
Klimatyzacja ...................................409
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................503
Kluczyki...........................................122
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie kluczykiem ..............123
Dost´p do samochodu
bez u˝ycia kluczyka ..........134, 140
Elektroniczny kluczyk ..................122
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej ...............................148
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo................591
Gdy zostanie zgubiony kluczyk
do samochodu ..........................124
Mechaniczny kluczyk ..................124
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka ....................................122
Sygna∏ ostrzegawczy...................146
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu) ...........209, 213
Wymiana baterii ..........................505
Ko∏o zapasowe ...............................559
CiÊnienie w oponie ......................626
Miejsce przechowywania ............560
Komunikaty ostrzegawcze ............553
Korba podnoÊnika ..........................560
Kurtyny powietrzne ..........................42
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
KI
J
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:24 AM Page 649 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏651
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe .......339
Mechaniczna skrzynia biegów ......230
Wskaênik zmiany biegu ..............231
Mechanizm blokady dêwigni
skrzyni biegów .............................227
Mycie i woskowanie nadwozia ......446
Nagrzewnica spalinowa .................417
Narz´dzia ................................560, 575
Numer identyfikacyjny
pojazdu (VIN) ................................610Obcià˝enie ......................................608
Obr´cze kó∏ .....................................500
Rozmiar .......................................625
Wymiana .....................................500
Obrotomierz ......................................98
Obs∏uga techniczna i konserwacja
samochodu
CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie.....................................456
Dane techniczne i serwisowe .....608
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej ................................453
Odtwarzacz CD*..............................350
Odtwarzanie p∏yt z plikami MP3* ...350
Odtwarzanie p∏yt z plikami WMA* ...350
Ogranicznik pr´dkoÊci jazdy ........304
Ogrzewanie
Podgrzewanie foteli .....................419
Uk∏ad ogrzewania .......................404
Zewn´trznych lusterek
wstecznych .......................406, 413
Olej
Olej w mechanicznej skrzyni
biegów.......................................623
Olej w silniku ...............................615
Olej w silniku ..................................467
Lampka ostrzegawcza ciÊnienia
oleju ..........................................541
Lampka ostrzegawcza poziomu
oleju ..........................................544
Obj´toÊç ......................................615
Przygotowania do sezonu
zimowego ..................................338
Sprawdzanie poziomu .................467
Opony niskoprofilowe....................487
Opony zimowe ................................340
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
¸
M
N
O
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:24 AM Page 651 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏657
Toyota Safety Sense ......................252
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) ........................................276
Uk∏ad ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDA)......................271
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................280
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ........................................258
TRC (uk∏ad kontroli nap´du) .........332
Tryb jazdy dynamicznej
„SPORT” .......................................224
Tylne fotele
Sk∏adanie oparç ..........................170
Tylne kierunkowskazy ...................233
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................233
Moc ˝arówki ................................627
Wymiana ˝arówki ........................514
Tylne lampki oÊwietlenia
osobistego ....................................423
Moc ˝arówki ................................627
Tylne Êwiat∏a pozycyjne.................235
Prze∏àcznik Êwiate∏ ......................235
Wymiana ˝arówki ........................526
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne .......241
Wy∏àcznik ....................................241
Wymiana ˝arówki ........................514
Uchwyty asekuracyjne...................441
Uchwyty na butelki.........................427
Uchwyty na kubki ...........................428
Ugrz´êni´cie
Gdy samochód ugrz´ênie ...........605
Uk∏ad ch∏odzenia silnika................474
Lampka ostrzegawcza ................541
PojemnoÊç...................................621
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................338
Sprawdzanie ...............................474
Uk∏ad klimatyzacji ..........................409Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................503
Uk∏ad kontroli nap´du (TRC) ........332
Uk∏ad kontrolny wymiany oleju
silnikowego...................................472
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu .................................485
Kalibracja uk∏adu .........................485
Lampka ostrzegawcza ................546
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................486
Zamontowanie zaworów
z czujnikami ciÊnienia
i przekaênikami sygna∏u ............485
Zarejestrowanie kodów
identyfikacyjnych .......................487
Uk∏ad ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDA) .........................271
Uk∏ad rozpoznawania poleceƒ
g∏osowych*
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .........................280
Uk∏ad samoczynnego odcinania
dop∏ywu paliwa ............................540
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy
(VSC) .............................................332
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) ...258
Prze∏àcznik (PCS) .......................261
Uk∏ad zapobiegajàcy blokowaniu
kó∏ podczas hamowania (ABS) ...332
Lampka ostrzegawcza ................542
Usuwanie zaparowania
Przedniej szyby ...................406, 413
Tylnej szyby ........................406, 413
Zewn´trznych lusterek
wstecznych .......................406, 413
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .....................................406, 413
Uzupe∏nianie paliwa .......................249
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa ........................................251
PojemnoÊç zbiornika paliwa ........614
Rodzaj paliwa ..............................614
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ..............338
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
T
U
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:24 AM Page 657 (Black plate)