2017 TOYOTA AURIS HYBRID alarm

1253-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
■Keď dvere nie je možné zamknúť zamykacím senzorom na povrchu kľuč-
ky predných dverí
■Bzučiak zámku dverí
Ak sa pokúšate zamknúť dvere, keď dvere nie sú úplne zatvorené, bzučiak
zaznie neprerušovane 5 sekúnd. Aby ste bzučiak zastavili, úplne zatvorte
dvere a znova ich zamknite.
■Alarm (ak je vo výbave)
Použitie funkcie nastupovania alebo bezdrôtového diaľkového ovládania pre
zamknutie dverí nastaví systém alarmu. (S. 89)
■Ak systém bezkľúčového nastupovania a štartovania alebo bezdrôtové
diaľkové ovládanie nefunguje správne
Použite mechanický kľúč, aby ste zamkli a odomkli dvere. (S. 536)
Ak je batéria kľúča vybitá, vymeňte ju za novú. (S. 459) Použite vašu dlaň, aby ste sa dotkli zamy-
kacieho senzora.

1353-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
■Alarmy a výstražné hlásenia
Aby sa zabránilo krádeži vozidla a nehodám, vyplývajúcich z chybného ovlá-
dania, je použitá kombinácia vonkajších a vnútorných bzučiakov, rovnako ako
výstražných hlásení zobrazených na multiinformačnom displeji. Vykonajte
príslušné opatrenia podľa zobrazeného hlásenia. (S. 498)
Keď zaznie iba alarm, okolnosti a nápravné opatrenia sú nasledujúce.
AlarmSituáciaNápravné opatrenie
Vonkajší bzučiak za-
znie 1krát na 5 sekúndPokus o zamknutie vo-
zidla, a popritom boli
otvorené dvere.Zatvorte všetky dvere
a znova dvere zamk-
nite.
Vnútorný bzučiak znie
neprerušovane
Spínač POWER bol
prepnutý do režimu
PRÍSLUŠENSTVO, keď
boli otvorené dvere vo-
diča (alebo boli otvore-
né dvere vodiča, keď
bol spínač POWER
v režime PRÍSLUŠEN-
STVO).
Vypnite spínač POWER
a zatvorte dvere vodiča.

1393-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
●Ak je elektronický kľúč vo vnútri vozidla a kľučka dverí sa namočí pri umýva-
ní vozidla, na multiinformačnom displeji sa môže zobraziť hlásenie a zvonka
vozidla zaznie bzučiak. Pre vypnutie alarmu zamknite všetky dvere.
●Zamykací senzor nemusí fungovať správne, ak príde do kontaktu s ľadom,
snehom, blatom, atď. Očistite zamykací senzor a skúste ho použiť znova.
●Prudké ovládanie kľučky alebo ovládanie kľučky ihneď po vstupe do účinného
dosahu môže brániť odomknutiu dverí. Dotknite sa odomykacieho senzora
dverí a skontrolujte, či sú dvere odomknuté predtým, ako znova potiahnete
kľučku dverí.
●Ak je v oblasti detekcie iný elektronický kľúč, odomknutie dverí po uchopení
kľučky môže trvať trochu dlhšie.
■Keď sa s vozidlom dlhšiu dobu nejazdí
●Aby ste zabránili krádeži vozidla, nenechávajte elektronický kľúč v dosahu
2 m od vozidla.
●Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania môže byť dopredu deakti-
vovaný. (S. 566)
■Aby systém správne fungoval
Keď ovládate systém, uistite sa, že máte elektronický kľúč pri sebe. Nedávaj-
te elektronický kľúč príliš blízko k vozidlu, keď ovládate systém zvonka vo-
zidla.
V závislosti na polohe a uchopení elektronického kľúča nemusí byť kľúč riad-
ne detekovaný a systém nemusí správne fungovať. (Alarm sa môže náhodne
vypnúť alebo nemusí fungovať funkcia ochrany pred zamknutím dverí.)
■Keď systém bezkľúčového nastupovania a štartovania riadne nefunguje
●Zamykanie a odomykanie dverí: Použite mechanický kľúč. (S. 536)
●Štartovanie hybridného systému: S. 537
■Prispôsobenie
Nastavenie (napr. systém bezkľúčového nastupovania a štartovania) môže byť
zmenené.
(Prispôsobiteľné funkcie: S. 566)
■Ak bol systém bezkľúčového nastupovania a štartovania deaktivovaný
v prispôsobenom nastavení
●Zamykanie a odomykanie dverí:
Použite bezdrôtové diaľkové ovládanie alebo mechanický kľúč.
(S. 124, 536)
●Štartovanie hybridného systému alebo prepínanie režimov spínača POWER:
S. 537
●Vypnutie hybridného systému: S. 212

1563-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)■Účinný dosah (oblasti v ktorých je detekovaný elektronický kľúč)
Vozidlá s ľavostranným riadením
Vozidlá s pravostranným riadením
■Alarmy a výstražné hlásenia
S. 498
■Keď sa na multiinformačnom displeji zobrazí "Check entry & start sys-
tem." (Skontrolujte systém nastupovania a štartovania.)
Systém môže mať poruchu. Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľ-
vek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kva-
lifikovaným a vybaveným odborníkom.
■Funkcia šetrenia energie batérie elektronického kľúčaKeď štartujete hybridný systém ale-
bo meníte režimy spínača POWER
Systém je možné ovládať, keď je
elektronický kľúč vo vnútri vozidla.
Keď štartujete hybridný systém ale-
bo meníte režimy spínača POWER
Systém je možné ovládať, keď je
elektronický kľúč vo vnútri vozidla.
Keď je nastavený režim šetrenia energie
batérie, vybíjanie batérie je minimalizova-
né zastavením príjmu rádiových vĺn elek-
tronickým kľúčom.
Stlačte dvakrát pri stlačení a držaní
. Overte, že indikátor elektronického
kľúča 4krát blikne.
Keď je režim šetrenia energie batérie na-
stavený, nemôže byť používané tlačidlové
štartovanie. Pre zrušenie tejto funkcie
stlačte ktorékoľvek tlačidlo elektronické-
ho kľúča.

2244-2. Postupy pre jazdu
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)■Alarmy
Ak je vykonaný pokus o preradenie zaradenej polohy pohybom radiacej páky
alebo stlačením spínača polohy P v niektorej z nasledujúcich situácií, zaznie
bzučiak a preradenie bude zrušené, alebo sa zaradená poloha automaticky
prepne do N. Keď sa tak stane, zvoľte príslušnú zaradenú polohu.
●Situácie, v ktorých nebude možné preradenie:
• Keď je vykonaný pokus o preradenie zaradenej polohy z P do inej polohy
<00530052004b005c0045005200500003005500440047004c004400460048004d000300530069004e005c000300450048005d0003005d005200e3004f004c00440053005100580057004c0044000300450055005d0047005200590070004b00520003005300
4800470069004f00580011[
• Keď je vykonaný pokus o preradenie zaradenej polohy z P alebo N do B
pohybom radiacej páky.
●Situácie, v ktorých sa zaradená poloha automaticky prepne do N:
• Keď je spínač polohy P stlačený pri pohybujúcom sa vozidle.
*1
• Keď je vykonaný pokus o voľbu polohy R pohybom radiacej páky, keď sa
vozidlo pohybuje dopredu.
*2
• Keď je vykonaný pokus o voľbu polohy D pohybom radiacej páky, keď sa
vozidlo pohybuje dozadu.
*3
• Keď je vykonaný pokus o preradenie zaradenej polohy z R do B pohy-
bom radiacej páky.
*1: Zaradená poloha môže byť preradená do P, keď idete extrémne nízkou
rýchlosťou.
*2: Zaradená poloha môže byť preradená do R, keď idete nízkou rýchlosťou.
*3: Zaradená poloha môže byť preradená do D, keď idete nízkou rýchlosťou.
■Keď idete s aktivovaným tempomatom (ak je vo výbave)
Aj keď prepnete jazdný režim do režimu Power so zámerom umožniť brzde-
nie motorom, nebude brzdenie motorom aktivované, pretože tempomat nebol
zrušený. (S. 280)
■Prispôsobenie
Nastavenie (napr. výstražný bzučiak cúvania) môže byť zmenené.
(Prispôsobiteľné funkcie S. 566)

5378-2. Postupy v prípade núdze
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)
8
Keď nastanú problémy
Zošliapnite brzdový pedál.
Dotknite sa spínača POWER
stranou elektronického kľúča so
znakom Toyota.
Keď je detekovaný elektronický kľúč,
zaznie bzučiak a spínač POWER sa
zapne do režimu ZAPNUTÉ.
Keď sú systém bezkľúčového na-
stupovania a štartovania alebo tla-
čidlové štartovanie deaktivované
v prispôsobenom nastavení, spí-
nač POWER sa prepne do režimu
PRÍSLUŠENSTVO.
Zošliapnite pevne brzdový pedál a skontrolujte, či je na multiinfor-
mačnom displeji zobrazené .
Stlačte spínač POWER.
V prípade, že hybridný systém st ále nie je možné naštartovať, kontak-
tujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota , ale-
bo iného riadne kvalifikov aného a vybaveného odborníka.
■Vypnutie hybridného systému
Zabrzdite parkovaciu brzdu, preraďte zaradenú polohu do P a stl ačte spínač
POWER ako to robíte normálne, keď vypínate hybridný systém.
■ Výmena batérie v kľúči
Pretože hore uvedený postup je iba dočasným opatrením, odporúča me baté-
riu v elektronickom kľúči vymeniť ihneď, keď sa vybije. ( S. 459)
■ Alarm (ak je vo výbave)
Použitie mechanického kľúča pre zamknutie dverí nenastaví systé m alarmu.
Ak sú dvere odomknuté použitím mechanického kľúča, keď je nasta vený
alarm, môže sa spustiť alarm.
Štartovanie hybridného systému
1
2
3
4

5398-2. Postupy v prípade núdze
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)
8
Keď nastanú problémy
Ak máte sadu štartovacích (alebo nabíjacích) káblov a druhé vozidlo
s 12V akumulátorom, môžete naštartovať vaše vozidlo podľa dole
uvedených krokov.
Vozidlá s alarmom: Overte, že
máte elektronický kľúč pri sebe.
V závislosti na situácii sa môže pri
pripájaní štartovacích (alebo nabí-
jacích) káblov aktivovať alarm
a zamknúť dvere. (
S. 91)
Otvorte kapotu a kryt poistkovej
skrinky.
Otvorte kryt špeciálneho pólo-
vého nástavca.
Keď sa vybije 12V akumulátor
Nasledujúce postupy môžu byť použité pre naštartovanie hyb-
ridného systému, ak je 12V akumulátor vybitý.
Môžete tiež zavolať ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu ale-
bo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybave-
ného odborníka.
1
2
3

578Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)
●Otvoril niekto vo vnútri vozidla dvere alebo sa niečo pohlo vo vnútri vo-
zidla
* počas nastavovania alarmu?
Senzor to detekoval a znie alarm. (S. 89)
*: Ak je vozidlo vybavené senzorom vniknutia.
Pre zastavenie alarmu zapnite spínač POWER do režimu ZAPNUTÉ alebo
naštartujte hybridný systém.
●Je elektronický kľúč vo vnútri vozidla?
Skontrolujte výstražné hlásenie na multiinformačnom displeji. (S. 498)
●Keď sa rozsvieti výstražná kontrolka alebo sa zobrazí výstražné hlásenie,
viď S. 491, 498.
●Vozidlá s rezervným kolesom:
Zastavte vozidlo na bezpečnom mieste a vymeňte koleso s defektom za
rezervné koleso. (S. 507)
●Vozidlá so sadou pre núdzovú opravu pneumatiky:
Zastavte vozidlo na bezpečnom mieste a opravte provizórne koleso s de-
fektom pomocou sady pre núdzovú opravu pneumatiky. (S. 519)
●Vyskúšajte postup pre situáciu, keď vozidlo uviazne v blate, štrku alebo
snehu. (S. 549)
Je aktivovaný alarm a znie klaksón (vozidlá s alarmom)
Výstražný bzučiak znie, keď opúšťate vozidlo (vozidlá
so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania)
Rozsvieti sa výstražná kontrolka alebo sa zobrazí výstražné
hlásenie
Keď nastane problém
Keď dôjde k defektu pneumatiky
Vozidlo uviazne