2017 TOYOTA AURIS HYBRID brake

2284-2. Jízdní postupy
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
Pro zabrzdění parkovací brzdy
zatáhněte úplně páku parkova-
cí brzdy při sešlápnutém brzdo-
vém pedálu.
Pro uvolnění parkovací brzdy
páku mírně nadzvedněte a při
stisknutí tlačítka ji spusťte úpl-
ně dolů.
■Zaparkování vozidla
S. 191
■Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy
Pokud vozidlo jede rychlostí přibližně 5 km/h nebo vyšší při zabrzděné parko-
vací brzdě, bude znít bzučák.
Na multiinformačním displeji se zobrazí "Release parking brake." (Uvolněte
parkovací brzdu.).
■Používání v zimě
S. 314
Parkovací brzda
Pokyny pro ovládání
1
2
UPOZORNĚNÍ
■Před jízdou
Úplně uvolněte parkovací brzdu.
Jízda se zabrzděnou parkovací brzdou povede k přehřátí brzdových sou-
částí, což může ovlivnit výkon brzdění a zvýšit opotřebení brzdy.

2644-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)■Pokud výstražná kontrolka PCS bliká nebo svítí a na multiinformačním
displeji se zobrazí výstražné hlášení
Přednárazový bezpečnostní systém může být dočasně nedostupný nebo
může mít systém poruchu.
●V následujících situacích výstražná kontrolka zhasne, hlášení zmizí a sys-
tém bude funkční, když nastanou opět normální provozní podmínky:
• Když je oblast v okolí předního senzoru horká, např. na slunečném místě
• Když je čelní sklo zamlženo nebo pokryto orosením nebo námrazou
(S. 384)
• Když jsou přední senzor nebo oblast v okolí senzoru chladné, např. v ex-
trémně chladném prostředí
• Pokud je oblast před předním senzorem zakryta, např., když je otevřena
kapota
●Pokud výstražná kontrolka PCS stále bliká nebo svítí, nebo výstražné hlá-
šení nezmizí, systém může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■Pokud je vypnuto VSC
●Pokud jsou TRC a VSC vypnuty (S. 307), budou zrušeny také funkce
přednárazového brzdového asistenta a přednárazového brzdění. Funkce
přednárazového varování však bude stále v činnosti.
●Rozsvítí se výstražná kontrolka PCS a na multiinformačním displeji se zob-
razí "Pre-Crash Brake is disabled due to VSC OFF." (Přednárazové brzdění
je zrušeno z důvodu vypnutí VSC.).

5018-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
8
Když nastanou potíže
Pokud jsou zobrazena následující hlášení, nechte vozidlo co nejdříve
prohlédnout u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v ser
visu
Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Když parkujete, zaparkujte vozidlo na rovném povrchu a pevně zabrzdě-
te parkovací brzdu.
■Pokud se zobrazí "P lock malfunction. When parking, park in flat
place and apply parking brake securely." (Porucha zámku P.
Když parkujete, zaparkujte na rovném místě a bezpečně zabrzdě-
te parkovací brzdu.)
Signalizuje následující:
●Mechanismus parkovacího zámku nemusí fungovat. Nemusí být
také možné přepnout zařazenou polohu do P.
●Hybridní systém nemusí jít nastartovat.
●Nemusí být možné vypnout spínač POWER.
Pokud nelze vypnout spínač POWER, zabrzděte parkovací brzdu
a pak ovládejte spínač POWER, abyste ho vypnuli.
■Pokud se zobrazí "Shift system failure. When parking, apply
parking brake. Read Owner’s Manual." (Porucha systému řazení.
Když parkujete, zabrzděte parkovací brzdu. Viz Příručka pro uži-
vatele.)
Viz "P lock malfunction. When parking, park in flat place and apply
parking brake securely.".
■Pokud se zobrazí "Shift system comm. failure. When parking,
apply parking brake. Read Owner’s Manual." (Porucha systému
řazení. Když parkujete, zabrzděte parkovací brzdu. Viz Příručka
pro uživatele.)
Signalizuje, že funkce automatické volby polohy P nemusí fungovat.
Před vypnutím spínače POWER stiskněte spínač polohy P. Ověřte si,
že zařazená poloha byla přepnuta do P kontrolou indikátorů zařazené
polohy.
■Pokud se zobrazí "12-volt battery low. When parking, apply park-
ing brake. Read Owner’s Manual." (12V akumulátor vybitý. Když
parkujete, zabrzděte parkovací brzdu. Viz Příručka pro uživatele.)
Signalizuje následující:
●12V akumulátor nemusí být dostatečně nabitý.
●Nemusí být možné přepnout zařazenou polohu do P.
●Hybridní systém nemusí jít nastartovat.
Dobijte nebo vyměňte 12V akumulátor. Po výměně 12V akumulátoru
může být hlášení zobrazeno, dokud nepřepnete zařazenou polohu z P.
Pokud je nutná výstraha při parkování

5028-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
Pokud se zobrazí některé z následujících hlášení, proveďte příslušné
činnosti, viz níže:
■Pokud se zobrazí "Press brake when vehicle is stopped. Hy-
brid system may overheat." (Sešlápněte brzdu, když je vozidlo
zastaveno. Hybridní systém se může přehřát.)
Hlášení se zobrazí, když je sešlápnut plynový pedál, aby udržel po-
lohu vozidla při zastavení v prudkém kopci atd.
Pokud to bude pokračovat, hybridní systém se může přehřát.
Uvolněte plynový pedál a sešlápněte brzdový pedál.
■Pokud se zobrazí "Hybrid battery low. Hybrid system stopped.
Shift to P and restart." (Hybridní akumulátor vybitý. Hybridní
systém zastaven. Přeřaďte do P a nastartujte.)
Hlášení se zobrazí, když je zbývající nabití hybridního (trakčního)
akumulátoru nízké, protože vozidlo mělo zařazeno N dlouhou dobu.
Když ovládáte vozidlo, nastartujte znovu hybridní systém.
■Pokud se zobrazí "Hybrid system malfunction. Stop in a safe
place. See owner’s manual." (Porucha hybridního systému.
Zastavte na bezpečném místě. Viz příručka pro uživatele.)
Viz "Pokud je zobrazeno hlášení odkazující na Příručku pro uživa-
tele". (S. 504)
Pokud se zobrazí hlášení o hybridním systému nebo hybridním
(trakčním) akumulátoru

5048-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
●Pokud se zobrazí některé z následujících hlášení, proveďte přísluš-
né činnosti, viz následující stránky v této Příručce pro uživatele:
• "12-volt battery low. Shifting unavailable. Read Owner’s Manual.":
S. 500
• "Shift system failure. When parking, apply parking brake. Read
Owner’s Manual.": S. 501
• "Shift system comm. failure. When parking, apply parking brake.
Read Owner’s Manual.": S. 501
• "12-volt battery low. When parking, apply parking brake. Read
Owner’s Manual.": S. 501
●Pokud jsou zobrazena následující hlášení, mohlo dojít k poruše.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řád-
ně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
• "Brake effectiveness is reduced due to failure, please stop in
a safe area and check manual." (Účinnost brzd je snížena z důvo-
du poruchy, zastavte v bezpečné oblasti a zkontrolujte příručku.)
• "Hybrid System Malfunction" Stop in a safe place. See owner’s
manual." (Porucha hybridního systému. Zastavte na bezpečném
místě. Viz příručka pro uživatele.)
●Pokud je zobrazeno následující hlášení, mohlo dojít k poruše.
Ihned nechte vozidlo zkontrolovat u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikované-
ho a vybaveného odborníka.
• "Shift system failure. Read Owner’s Manual." (Porucha systému
řazení. Viz Příručka pro uživatele.)
Pokud je zobrazeno hlášení odkazující na Příručku pro uživatele