2017 TOYOTA AURIS HYBRID phone

325
5
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)
Système audio
5-1. Fonctionnements de base
Types de système audio..........326
Commandes audio
au volant................................327
Port AUX/port USB ..................328
5-2. Utilisation du système audio
Utilisation optimale
du système audio ..................329
5-3. Utilisation de la radio
Fonctionnement de la radio .....331
5-4. Lecture de CD audio et
de disques MP3/WMA
Fonctionnement
du lecteur de CD ...................334
5-5. Utilisation d'un dispositif
externe
Écoute d'un iPod .....................342
Écoute d'un dispositif
de stockage USB ..................350
Utilisation du port AUX ............357
5-6. Utilisation de dispositifs
Bluetooth®
Audio/téléphone Bluetooth®.... 358
Utilisation des commandes
au volant ............................... 363
Enregistrement d'un
dispositif Bluetooth®............. 364
5-7. Menu “SET UP”
Utilisation du menu “SET UP”
(menu “Bluetooth”) ................ 365
Utilisation du menu “SET UP”
(menu “Phone”)..................... 370
5-8. Audio Bluetooth®
Utilisation d'un lecteur
portable compatible
Bluetooth®............................ 375
5-9. Téléphone Bluetooth®
Passer un appel ...................... 378
Réception d'un appel .............. 380
Conversation téléphonique ..... 381
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®............................... 383

326
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)
5-1. Fonctionnements de base
Véhicules avec système audio
Véhicules avec système de Navigation/Multimédia
Les propriétaires de modèles équipés d'un système de Navigation/Multimé-
dia doivent se reporter au “Système de navigation et de multimédia Manuel
du propriétaire”.
■ Utilisation des téléphones mobiles
En cas d'utilisation d'un téléphone mobile à l'intérieur ou à proximité immédiate du
véhicule alors que le système audio est en marche, il est possible que le son des haut-
parleurs du système audio soit parasité.
■ À propos du Bluetooth®
La marque et le logo Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG. et l'autorisation a
été accordée d'utiliser la marque du preneur de licence Panasonic Corporation. Les
autres marques déposées et noms commerciaux appartiennent à plusieurs proprié-
taires différents.
Types de système audio
: Sur modèles équipés
NOTE
■ Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
Ne laissez pas le système audio activé plus longtemps que nécessaire lorsque le
système hybride est arrêté.
■ Pour éviter d'endommager le système audio
Veillez à ne renverser aucune boisson ou autres liquides sur le système audio.

3465-5. Utilisation d'un dispositif externe
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)
Appuyez sur le bouton “SETUP/ENTER” pour accéder au mode de menu
de configuration.
Appuyez sur le bouton “” pour changer les modes
de son. ( P. 329)
■À propos de l'iPod
● “Made for iPod” et “Made for iPhone” signifient que l'accessoire électronique a été
conçu spécialement pour interagir avec l'iPod ou l'iPhone, respectivement, et que
son développeur certifie qu'il est conforme aux normes de performances d'Apple.
● Apple n'est pas responsable du fonctionnement de ce dispositif ou de sa conformité
aux normes de sécurité et réglementations. Veuillez noter que l'utilisation de cet
accessoire avec un iPod ou un iPhone peut affecter la performance de transmission
sans fil.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano et iPod touch sont des marques déposées
d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays.
■ Fonctions de l'iPod
● Lorsque vous connectez un iPod et que la source audio passe en mode iPod, la lec-
ture de l'iPod reprend à l'endroit où elle avait été interrompue lors de la dernière utili-
sation.
● Selon l'iPod connecté au système, certaines fonctions peuvent ne pas être dispo-
nibles. Si une fonction est indisponible suite à un dysfonctionnement (contrairement
à une spécification du système), le fait de débrancher puis de brancher à nouveau le
dispositif peut résoudre le problème.
● Tant qu'il est connecté au système, l'iPod ne peut pas être actionné à l'aide de ses
propres commandes. Il est nécessaire d'utiliser les commandes du système audio du
véhicule à la place.
● Si la batterie de l'iPod est très faible, l'iPod peut ne pas fonctionner. Dans ce cas,
rechargez l'iPod avant son utilisation.
● Modèles pris en charge (P. 348)
Réglage de la qualité du son et de la balance du volume
1
2

3485-5. Utilisation d'un dispositif externe
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)
■ Modèles compatibles
Les dispositifs suivants iPod, iPod nano, iPod classic, iPod touch et iPhone sui-
vants peuvent être utilisés avec ce système.
● Fait pour
• iPod (5ème génération)
• iPod touch (5ème génération)
• iPod touch (4ème génération)
• iPod touch (fin 2009)
• iPod touch (3ème génération)
• iPod touch (2ème génération)
• iPod touch (1ère génération)
• iPod classic (fin 2009)
• iPod classic (2ème génération)
• iPod classic
• iPod nano (7ème génération)
• iPod nano (6ème génération)
• iPod nano (5ème génération)
• iPod nano (4ème génération)
• iPod nano (3ème génération)
• iPod nano (2ème génération)
• iPod nano (1ère génération)
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Selon les différences entre modèles ou versions de logiciel, etc., il est possible que
certains modèles soient incompatibles avec ce système.
Les autres normes et limitations à respecter sont les suivantes:
● Nombre maximal de listes dans le dispositif: 9999
● Nombre maximal de morceaux dans le dispositif: 65535
● Nombre maximal de morceaux par liste: 65535
AVERTISSEMENT
■Précautions pendant la conduite
Ne branchez pas un iPod et n'actionnez pas les commandes.

358
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)
5-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth®
Audio/téléphone Bluetooth®
Les opérations suivantes peuvent être effectuées en utilisant la com-
munication sans fil Bluetooth®:
■Audio Bluetooth®
Le système audio Bluetooth® vous permet de profiter de la musique d'un
lecteur portable, directement depuis les haut-parleurs du véhicule, via
une communication sans fil.
Ce système audio prend en charge le Bluetooth®, un système de trans-
mission de données sans fil capable de lire la musique d'un lecteur audio
portable sans aucun câble. Si votre lecteur portable n'est pas compatible
Bluetooth®, le système audio Bluetooth® ne peut pas être utilisé.
■Téléphone Bluetooth® (système de téléphone mains libres)
Ce système prend en charge le Bluetooth®, qui vous permet d'effectuer
ou de recevoir des appels sans avoir à utiliser des câbles pour connecter
le téléphone au système, et sans actionner le téléphone mobile.

3595-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth®
5
Système audio
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)
Enregistrement/débit de connexion du dispositif
1. Enregistrez un dispositif Bluetooth® à utiliser avec le système
audio ( P. 364)
2. Connectez un dispositif Bluetooth® enregistré à utiliser
( P. 365, 366)
À utiliser pour l'audio À utiliser avec un téléphone
mains libres
3. Réglez la connexion automatique du dispositif
( P. 368)
4. Vérifiez les conditions de connexion Bluetooth®
( P. 360)
5. Utilisez l'audio Bluetooth®
( P. 375)
5. Utilisez le téléphone
Bluetooth® ( P. 378)

3605-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth®
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)
État de la connexion Bluetooth®
Si “BT” n'est pas affiché, le système
audio/de téléphone Bluetooth® ne peut
pas être utilisé.
Affichage
Un message, nom, numéro, etc.
est affiché.
Les caractères en minuscules et les
caractères spéciaux ne peuvent pas
être affichés.
Affiche le menu de configuration/insère l'élément sélectionné
Sélectionnez des éléments tels que le menu et le numéro
Commande de décrochage
Permet d'activer le système mains libres/de passer un appel
Commande de raccrochage
Permet de désactiver le système ma ins libres/raccrocher/refuser un appel
Permet d'afficher des informations trop longues pour être affichées en une
fois sur l'écran (maintenez appuyé)
Sélectionnez les numéros abrégés
Unité audio
1
2
Microphone
3
4
5
6
7
8

3615-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth®
5
Système audio
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)
Pour accéder à un menu, appuyez sur le bouton “SETUP/ENTER” et navi-
guez dans les menus à l'aide des boutons “” et “SETUP/
ENTER”:
Liste des menus du système audio/de téléphone Bluetooth®
Premier menuDeuxième menuTroisième menuDétails de l'opéra-
tion
“Bluetooth*”
“Pairing”-Enregistrez un dis-
positif Bluetooth®
“List phone”-
Liste des télé-
phones mobiles
enregistrés
“List audio”-
Liste des lecteurs
portables enregis-
trés
“Passkey”-Modification du
code d'accès
“BT power”-
Réglage de l'acti-
vation et de la
désactivation de la
connexion automa-
tique du dispositif
“Bluetooth* info”“Device Name”
“Device Address”
Affiche le statut du
dispositif
“Display setting”-
Réglage de l'acti-
vation et de la
désactivation de
l'affichage de
confirmation de
connexion automa-
tique
“Reset”-Initialise les
réglages