2017 TOYOTA AURIS HYBRID alarm

Gdy zablokowanie drzwi poprzez dotkni´cie czujnika blokady w bocznej
cz´Êci klamki jest niemo˝liwe
Nale˝y d∏onià dotknàç czujnika blokady.
Sygnalizacja niezamkni´tych drzwi
Je˝eli drzwi samochodu nie sà ca∏kowicie zamkni´te, przy próbie ich zabloko-
wania rozlega si´ przez 5 sekund ciàg∏y sygna∏ akustyczny. Prawid∏owe za-
mkni´cie drzwi przerywa sygnalizacj´ ostrzegawczà i mo˝na ponowiç prób´
ich zablokowania.
W∏àczenie autoalarmu (w niektórych wersjach)
Zablokowanie drzwi za pomocà funkcji dost´pu do samochodu z u˝yciem
elektronicznego kluczyka lub bezprzewodowego zdalnego sterowania powo-
duje w∏àczanie autoalarmu w stan czuwania. (
S. 89)
Je˝eli system elektronicznego kluczyka lub funkcja bezprzewodowego
zdalnego sterowania nie dzia∏ajà prawid∏owo
U˝yç mechanicznego kluczyka do zablokowania i odblokowania drzwi. (
S. 536)
Roz∏adowanà bateri´ nale˝y wymieniç na nowà. (
S. 459)
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi125
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
8 Auris HV OM12L07E 3/13/17 12:22 PM Page 125 (Black plate)

Gdy podczas mycia samochodu elektroniczny kluczyk pozostaje wewnàtrz
samochodu, w reakcji na zamoczenie zewn´trznych klamek drzwi mo˝e
pojawiç si´ komunikat ostrzegawczy oraz na zewnàtrz samochodu rozle-
gnie si´ sygna∏ akustyczny. W takiej sytuacji nale˝y zablokowaç wszystkie
drzwi, aby przerwaç sygnalizacj´.
Oblodzony, zab∏ocony lub pokryty Êniegiem czujnik blokujàcy mo˝e nie
dzia∏aç prawid∏owo. W takiej sytuacji nale˝y oczyÊciç powierzchni´ czujnika
i powtórzyç prób´.
W przypadku zbyt gwa∏townego znalezienia si´ w zasi´gu detekcyjnym an-
ten systemu elektronicznego kluczyka bàdê przedwczesnego uchwycenia
klamki odblokowanie drzwi mo˝e nie nastàpiç. W takiej sytuacji nale˝y do-
tknàç czujnika otwierania drzwi i przed ponownym jej pociàgni´ciem upew-
niç si´, ˝e nastàpi∏o odblokowanie drzwi.
Gdy w obr´bie zasi´gu detekcyjnego znajduje si´ inny elektroniczny klu-
czyk, odblokowanie samochodu mo˝e nastàpiç z pewnym opóênieniem.
Gdy samochód nie jest u˝ywany przez d∏u˝szy czas
W celu ograniczenia ryzyka kradzie˝y nie nale˝y pozostawiaç elektronicz-
nego kluczyka w obr´bie 2 m od samochodu.
System elektronicznego kluczyka mo˝na zawczasu wy∏àczyç. (
S. 566)
Warunki prawid∏owego dzia∏ania
Warunkiem dzia∏ania funkcji dost´pu do samochodu z u˝yciem elektroniczne-
go kluczyka jest posiadanie przy sobie elektronicznego kluczyka. Przy pos∏u-
giwaniu si´ nim od zewnàtrz samochodu elektroniczny kluczyk nie powinien
znajdowaç si´ zbyt blisko nadwozia.
W zale˝noÊci od po∏o˝enia i sposobu trzymania elektroniczny kluczyk mo˝e
nie zostaç prawid∏owo zidentyfikowany i uk∏ad mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo.
(Mo˝e nastàpiç przypadkowe wy∏àczenie autoalarmu lub nie zadzia∏a funkcja
przeciwdzia∏ania zablokowaniu drzwi.)
Gdy funkcja dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka
nie dzia∏a prawid∏owo
Zablokowanie i odblokowanie drzwi: U˝yç mechanicznego kluczyka. (
S. 536)
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu nap´dowego:
S. 537
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. funkcji dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego kluczyka).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 566)
Je˝eli funkcja dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego klu-
czyka zosta∏a wy∏àczona w ustawieniach w∏asnych
Zablokowanie i odblokowanie drzwi:
U˝yç zdalnego sterowania lub mechanicznego kluczyka. (
S. 124, 536)
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu nap´dowego i prze∏àczanie stanów
operacyjnych przyciskiem rozruchu:
S. 537
Wy∏àczanie hybrydowego uk∏adu nap´dowego:
S. 212
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi139
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
8 Auris HV OM12L07E 3/13/17 12:22 PM Page 139 (Black plate)

Wcisnàç peda∏ hamulca zasadniczego.
Dotknàç przycisku rozruchu
elektronicznym kluczykiem
stronà z emblematem Toyoty.
Gdy zostanie wykryty elektronicz-
ny kluczyk, rozlegnie si´ sygna∏
akustyczny i przyciskiem rozruchu
zostanie wybrany stan ON.
Je˝eli system elektronicznego klu-
czyka zosta∏ wy∏àczony w funkcjach
podlegajàcych zmianie ustawieƒ,
przyciskiem rozruchu zostanie wy-
brany stan ACCESSORY.
Mocno wcisnàç peda∏ hamulca zasadniczego i sprawdziç, czy na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi∏ si´ symbol .
Nacisnàç przycisk rozruchu.
Je˝eli hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie daje si´ w ten sposób uruchomiç,
nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub in-
nym specjalistycznym warsztatem.
Zatrzymywanie pracy hybrydowego uk∏adu nap´dowego
Uruchomiç hamulec postojowy, wybraç po∏o˝enie P przek∏adni nap´dowej
i nacisnàç przycisk rozruchu, tak jak si´ to robi podczas normalnego wy∏àczania
hybrydowego uk∏adu nap´dowego.
Wymiana baterii
Powy˝sza procedura stanowi jedynie doraêny sposób post´powania. Zalecana
jest jak najszybsza wymiana baterii w elektronicznym kluczyku. (
S. 459)
Autoalarm (w niektórych wersjach)
Zablokowanie drzwi przy u˝yciu mechanicznego kluczyka nie powoduje w∏à-
czenia autoalarmu.
Je˝eli autoalarm jest w∏àczony, odblokowanie drzwi przy u˝yciu mechanicznego
kluczyka mo˝e spowodowaç wzbudzenie sygnalizacji alarmowej.
4
3
2
1
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych537
8
Sytuacje awaryjne
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu nap´dowego
8 Auris HV OM12L07E 3/13/17 12:24 PM Page 537 (Black plate)

Majàc do dyspozycji komplet przewodów rozruchowych, mo˝na skorzy-
staç z akumulatora 12-woltowego w innym samochodzie, post´pujàc
wed∏ug podanych wskazówek.
Wersje z autoalarmem: Upew-
niç si´, ˝e elektroniczny klu-
czyk nie pozosta∏ wewnàtrz
samochodu.
Podczas pod∏àczania kabli rozru-
chowych alarm mo˝e zostaç ak-
tywowany, a drzwi zablokowane.
(
S. 91)
Otworzyç pokryw´ silnika
i skrzynki bezpieczników.
Zdjàç pokryw´ zacisku do
rozruchu awaryjnego.
3
2
1
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych539
8
Sytuacje awaryjne
Gdy zostanie roz∏adowany akumulator
12-woltowy
Opisana poni˝ej procedura post´powania umo˝liwia urucho-
mienie hybrydowego uk∏adu nap´dowego w przypadku, gdy
akumulator 12-woltowy ulegnie roz∏adowaniu.
W razie potrzeby mo˝na zwróciç si´ o pomoc do autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innego specjalistycznego warsztatu.
8 Auris HV OM12L07E 3/13/17 12:24 PM Page 539 (Black plate)

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)578
Nastàpi∏o wzbudzenie sygnalizacji alarmowej
(wersje z autoalarmem)
Czy po uzbrojeniu autoalarmu ktoÊ otworzy∏ drzwi od wewnàtrz lub po-
ruszy∏ si´ w kabinie*?
Zareagowa∏y czujniki i uruchomi∏y sygnalizacj´ alarmowà. (
S. 89)
*: Je˝eli samochód jest wyposa˝ony w czujnik ruchu w kabinie.
W celu przerwania wzbudzonego alarmu przyciskiem rozruchu wybraç
stan ON lub uruchomiç hybrydowy uk∏ad nap´dowy.
Przy wysiadaniu z samochodu rozlega si´ ostrzegawcza sy-
gnalizacja akustyczna
Czy elektroniczny kluczyk zosta∏ pozostawiony w samochodzie?
Sprawdziç komunikat na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym. (
S. 498)
Âwieci si´ lampka ostrzegawcza, wyÊwietlany jest
komunikat ostrzegawczy lub Êwieci si´ lampka kontrolna
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza, zostanie wyÊwietlony komuni-
kat ostrzegawczy lub zaÊwieci si´ lampka kontrolna, zastosowaç si´ do
wskazówek podanych na stronach S. 491, 498.
Gdy zostanie przebita opona
Wersje wyposa˝one w ko∏o zapasowe:
Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i ko∏o z przebità oponà
zastàpiç ko∏em zapasowym. (
S. 507)
Wersje wyposa˝one w awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia:
Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i tymczasowo uszczelniç
przebità opon´ przy u˝yciu zestawu naprawczego do ogumienia. (
S. 519)
TrudnoÊci z ruszeniem na grzàskim pod∏o˝u
Post´powaç w sposób analogiczny jak przy uwalnianiu samochodu
z b∏ota, piachu lub Êniegu. (
S. 549)
W sytuacji losowej
8 Auris HV OM12L07E 3/13/17 12:24 PM Page 578 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏579
A
ABS (uk∏ad zapobiegajàcy blokowaniu
kó∏ podczas hamowania) .............305
Lampka ostrzegawcza ................492
Akumulator (12-woltowy) ..............434
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............539
Przygotowania do sezonu
zimowego ..................................314
Sprawdzanie stanu akumulatora ..434
Akumulator trakcyjny ......................75
Anteny (przycisk rozruchu) ...........155
Anteny (system elektronicznego
kluczyka) .......................................134
Autoalarm .........................................89
Sygna∏ ostrzegawczy ..........491, 498
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych..........................234
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ............................280
Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie
Êwiate∏ drogowych (AHB) ............270
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza .....................393
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏....229
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji ...................................380
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................457
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia................................519
Bezpieczniki ....................................462
Bezprzewodowe zdalne sterowanie
kluczykiem ....................................120
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej .......................136, 156
Wymiana baterii ..........................459
Zablokowanie/Odblokowanie ......124
Bluetooth
®*
System audio ..............................367
Wyposa˝enie do zdalnej obs∏ugi
telefonu komórkowego ..............370
Boczne kierunkowskazy ................227
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................227
Moc ˝arówki ................................563
Wymiana ˝arówki ........................467
Boczne poduszki powietrzne ..........38Ca∏kowita blokada zamków .............95
Ch∏odnica silnika............................432
CiÊnienie w ogumieniu ..................453
Dane techniczne i serwisowe .....560
Czujnik
Automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych ...248
Automatycznego w∏àczania Êwiate∏
g∏ównych ...................................233
Czujniki ruchu w kabinie ...............92
Uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDA) ........264
Uk∏adu rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................274
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) ..248
Wewn´trznego lusterka
wstecznego ...............................182
Wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............284
Wycieraczek z czujnikiem kropli
deszczu .....................................238
Czujnik ruchu w kabinie ..................92
CzynnoÊci serwisowe do wykonania
we w∏asnym zakresie ...................422
Czyszczenie ............................412, 416
Nadwozie ....................................412
Obr´cze kó∏ ze stopów lekkich....413
Pasy bezpieczeƒstwa ..................417
Wn´trze .......................................416
Alfabetyczny wykaz hase∏
A
B
C
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
8 Auris HV OM12L07E 3/13/17 12:24 PM Page 579 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏591
Z
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm ......................................89
Ca∏kowita blokada zamków ...........95
Czujnik ruchu w kabinie ................92
Elektroniczna blokada rozruchu
silnika ..........................................82
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ..............127
Zaczepy
Haczyki do zawieszania ubraƒ....409
Uchwyty do mocowania
dywaników pod∏ogowych.............30
Zaczepy do umocowania
baga˝u ......................................399
Zaczepy na siatk´ na zakupy ......399
Zaczepy do umocowania baga˝u ...399
Zaczepy na siatk´ na zakupy ........399
Zag∏ówki ..........................................177
Zamykanie drzwi
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie.................................124
Drzwi baga˝nika..........................129
Drzwi boczne ..............................124
System elektronicznego
kluczyka ............................124, 129
Zas∏ona
Dachu panoramicznego .............409
Zas∏ona baga˝nika .........................403
Zas∏ona dachu panoramicznego ..409
Zawieszenie i podwozie .................480
Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego* .............................370
Zegar ...............................................406
Zespó∏ wskaêników ........................103
Lampki kontrolne .........................101
Lampki ostrzegawcze ....................99
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ........112
Ustawienia wskazaƒ
wyÊwietlacza .............................112
Wskaêniki i liczniki ......................103
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........106
Zewn´trzne lusterka wsteczne .....183
Regulacja i sk∏adanie ..................183
Usuwanie zaparowania zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................384Z∏àcze serwisowe .............................75
Zmywacze Êwiate∏ g∏ównych .........237
˚arówki
Moc ˝arówki ................................563
Wymiana .....................................467
˚
8 Auris HV OM12L07E 3/13/17 12:24 PM Page 591 (Black plate)