
3074-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
4
Rijden
■Zowel TRC als VSC uitschakelen
Houd meer dan 3 seconden ingedrukt terwijl de auto stilstaat o m de TRC
en VSC uit te schakelen.
Het controlelampje VSC OFF gaat branden en TRC OFF wordt op het multi-
informatiedisplay weergegeven
*.
Druk nogmaals op om de systemen weer in te schakelen.
*: Bij auto's met PCS (Pre-Crash Safety-systeem) worden ook het Pre-Crash Brake Assist en het Pre-Crash Brake-systeem uitgeschakeld. ( →Blz. 264)
■ Wanneer de melding wordt weergeg even op het multi-informatiedisplay
dat de TRC is uitgeschakeld, zelfs al is niet ingedrukt
De TRC en Hill Start Assist Control kunnen niet worden bediend. Neem con-
tact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Bijgeluiden en trillingen veroo rzaakt door het ABS, de Brake As sist, de
TRC en de VSC
De volgende verschijnselen kunnen zich voordoen als bovenstaand e syste-
men in werking zijn. Geen van deze verschijnselen duidt op een storing.
● Er kunnen trillingen gevoeld worden in de carrosserie en de stuurinrichting.
● Nadat de auto tot stilstand is gekomen, kan het geluid van een elektromotor
hoorbaar zijn.
● Er kan een lichte trilling in het rempedaal voelbaar zijn als h et antiblokkeer-
systeem geactiveerd is.
● Het rempedaal kan iets verder naar beneden bewegen als het anti blokkeer-
systeem geactiveerd is.
■ Werkingsgeluiden ECB
In de volgende gevallen zijn mogelijk werkingsgeluiden van de E CB te horen.
Dit duidt echter niet op een storing.
● Werkingsgeluiden vanuit de motorruimte die zich voordoen wannee r het
rempedaal wordt bediend.
● Wanneer het bestuurdersportier wordt geopend, kan aan de voorzijde van
de auto een geluid hoorbaar zijn dat afkomstig is van het remsysteem.
● Werkingsgeluiden vanuit de motorruimte die zich voordoen wannee r nadat
na het uitschakelen van het hybridesysteem een of twee minuten zijn ver-
streken.
■ Geluid EPS
Wanneer het stuurwiel bediend wordt, kan het geluid van een elektromotor
(zoemend geluid) hoorbaar zijn. D it is normaal en duidt niet op een storing.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 307 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

3094-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
4
Rijden
WAARSCHUWING
■Het ABS werkt niet effectief als
● De maximale grip van de banden overschreden wordt (bijvoorbeeld ver-
sleten banden op een weg die bedekt is met sneeuw).
● Er sprake is van aquaplaning bij hoge snelheid op een nat of gl ad wegdek.
■ De remweg met ABS in werking kan langer zijn dan onder normale
omstandigheden
Het ABS is niet ontworpen om de remweg van de auto te verkorten . Houd
altijd voldoende afstand tot uw voorligger, met name in de volgende geval-
len:
● Als wordt gereden op wegen met grind, zand en dergelijke, of op
besneeuwde wegen
● Als wordt gereden met sneeuwkettingen
● Als wordt gereden op slechte wegen
● Als wordt gereden over wegen met diepe gaten of andere grote oneffen-
heden
■ De TRC werkt mogelijk niet effectief als
Het insturen van de juiste richting en het overbrengen van de aandrijfkracht
kunnen op een gladde weg niet onder alle omstandigheden gereali seerd
worden, zelfs niet als het TRC-systeem in werking is.
Rijd voorzichtig met de auto onder omstandigheden waarbij de st abiliteit en
de aandrijfkracht verloren kunnen gaan.
■ Hill Start Assist Control werkt niet effectief als
● Vertrouw niet uitsluitend op de Hill Start Assist Control. De Hill Start Assist
Control werkt mogelijk niet effectief op steile hellingen en op met ijs
bedekte wegen.
● In tegenstelling tot de parkeerrem is de Hill Start Assist Cont rol niet
bedoeld om de auto gedurende langere tijd op zijn plaats te hou den.
Gebruik de Hill Start Assist Control niet om de auto op een hel ling op zijn
plaats te houden omdat dat kan leiden tot een ongeval.
■ Als de VSC is geactiveerd
Het controlelampje Traction Control knippert. Rijd altijd voorzichtig. Roeke-
loos rijgedrag kan leiden tot ongevallen. Wees bijzonder voorzichtig als het
controlelampje knippert.
■ Als het TRC/VSC-systeem is uitgeschakeld
Wees zeer voorzichtig en pas uw snelheid aan de conditie van he t wegdek
aan. Schakel de TRC en de VSC alleen in geval van nood uit, aan gezien
deze systemen zorgdragen voor de voertuigstabiliteit en het aan drijfvermo-
gen.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 309 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

3104-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
WAARSCHUWING
■Vervangen van banden
Controleer of alle banden dezelfde maat hebben, van hetzelfde m erk zijn en
hetzelfde profiel en draagvermogen hebben. Controleer verder of alle ban-
den de aanbevolen spanning hebben.
Het ABS-, TRC- en VSC-systeem werken niet goed als er verschill ende
banden onder de auto gemonteerd zijn.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige voor
meer informatie over het vervangen van de banden of wielen.
■ Omgaan met banden en wielophanging
Problemen met de banden of wijzigingen aan de wielophanging heb ben
een negatief effect op de ondersteunende systemen en kunnen een storing
veroorzaken.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 310 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

4928-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
Motorcontrolelampje
Geeft aan dat er ee n storing is in:
• Het hybridesysteem;
• Het elektronische motorregelsysteem; of
• De elektronische smoorklepregeling
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje SRS
Geeft aan dat er ee n storing is in:
• Het SRS-airbagsysteem; of
• Het gordelspannersysteem
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje ABS
Geeft aan dat er ee n storing is in:
• Het ABS; of
• Het Brake Assist-systeem
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) elektri-
sche stuurbekrachtiging
Geeft aan dat er een storing is in de elektrische stuurbekrach-
tiging (EPS)
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Gaat branden)
Controlelampje Traction Control
Geeft aan dat er ee n storing is in:
• De VSC (Vehicle Stability Control);
• De TRC (Tractio n Control); of
• De Hill Start Assist Control
Het lampje gaat knipperen wanneer het ABS, de VSC of de
TRC in werking is. ( →Blz. 306)
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 492 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

4978-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
8
Bij problemen
WAARSCHUWING
■Als de waarschuwingslampjes van het ABS en het remsysteem blijv en
branden
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en laat uw auto
controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara teur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. D e auto
kan tijdens het remmen extreem onstabiel worden en het ABS-syst eem
treedt mogelijk niet in werking, waardoor een aanrijding en ern stig letsel
kunnen ontstaan.
■ Als het waarschuwingslampje el ektrische stuurbekrachtiging gaat
branden
De besturing kan extreem zwaar aanvoelen.
Als het stuurwiel zwaarder werkt dan gebruikelijk, houd het dan stevig vast
en oefen meer kracht uit.
■ Als het waarschuwingslampje lag e bandenspanning gaat branden
(auto's met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht. Als u dat niet doet, kunt
u de macht over het stuur verliezen, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
● Zet de auto zo snel mogelijk stil op een veilige plaats. Breng de banden
meteen op spanning.
● Auto's met compact reservewiel: Als, nadat de banden op spannin g zijn
gebracht, het waarschuwingslampje opnieuw gaat branden, kan dit erop
duiden dat er een band lek is. Controleer de banden. Vervang he t wiel met
de lekke band door het reservewiel en laat de band repareren door de
dichtstbijzijnde erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Auto's met bandenreparatieset: Als, nadat de banden op spanning zijn
gebracht, het waarschuwingslampje opnieuw gaat branden, kan dit erop
duiden dat er een band lek is. Controleer de banden. Repareer e en lekke
band met de bandenreparatieset.
● Vermijd plotselinge stuurbewegingen en hard remmen. De banden k unnen
beschadigd raken, waardoor u de controle over het stuurwiel of de rem-
men kunt verliezen.
■ Als u een klapband krijgt of als er plotseling een lek ontstaat (auto's
met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
Het kan zijn dat het bandenspanningswaarschuwingssysteem niet m eteen
in werking treedt.
OPMERKING
■ Ervoor zorgen dat het bandensp anningswaarschuwingssysteem goed
werkt (auto's met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
Monteer geen banden met verschillende specificaties of van vers chillende
merken, anders werkt het bandenspanningswaarschuwingssysteem mo ge-
lijk niet goed.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 497 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

5178-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
8
Bij problemen
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van het compacte reservewiel
● Houd er rekening mee dat het reservewiel speciaal ontworpen is voor
gebruik onder uw auto. Gebruik uw reservewiel daarom niet onder een
andere auto.
● Monteer niet gelijktijdig meer dan één compact reservewiel onde r uw auto.
● Vervang het reservewiel zo snel mogelijk door een wiel met een stan-
daardband.
● Vermijd plotselinge acceleratie, deceleratie, sterk afremmen en sterke
stuurbewegingen.
■ Bij gebruik van het compacte reservewiel
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet goed wordt weergegeve n en dat
de volgende systemen niet goed werken:
■ Snelheidsbeperking bij gebruik van het compacte reservewiel
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een compact reservewiel ond er de auto
is gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontworpen voor gebruik bij hog e snelhe-
den. Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden t ot een
ongeval en ernstig letsel.
■ Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het gereedschap en de krik weer g oed zijn
opgeborgen en bevestigd. Dit om te voorkomen dat een van deze v oorwer-
pen bij een aanrijding of bij hard remmen letsel veroorzaakt.
• ABS en Brake Assist
•VSC
•TRC
• Automatic High Beam-systeem (indien aanwezig) • Cruise control (indien aanwezig)
•EPS
• PCS (indien aanwezig)
• LDA (Lane Departure Alert)
(indien aanwezig)
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 517 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

579
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
Alfabetische index
Alfabetische index
A/C............................................. 380Interieurfilter .......................... 457
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 48
ABS (antiblokkeersysteem) .......... 305
Waarschuwingslampje .......... 492
Accessoireaansluitingen ........ 407
Accu (12V-accu) .............................. 434 Accu controleren ................... 434
Als de 12V-accu is ontladen .............................. 539
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 314
Achterklep ............................... 129
Achterlichten ............................ 229 Lampen vervangen ............... 480
Lichtschakelaar ..................... 229
Achterruitenwisser .................. 241
Achterruitverwarming Achterruit............................... 384
Buitenspiegels....................... 384
Voorruit ................................. 384
Achterstoel Neerklappen.......................... 175
Achteruitrijlichten
Lampen vervangen ............... 467
Vermogen ............................. 563
Afdekplaat ................................ 400
Afmetingen ............................... 552 Afstandsbediening .................. 120
Afstandsbediening ................ 124
Batterij vervangen ................. 459
Energiebesparende functie ......................... 136, 156
Smart entry-systeem met startknop.............. 124, 129
Vergrendelen/ontgrendelen .. 124
Airbags ....................................... 38 Aan/uit-schakelaar airbag ....... 48
Aanbrengen van wijzigingen en demonteren van airbags.. 43
Airbags, algemene voorzorgsmaatregelen.......... 40
Airbags, plaats ........................ 38
Airbags,
voorzorgsmaatregelen
voor kinderen........................ 40
Curtain airbags, voorzorgsmaatregelen.......... 42
Juiste houding
achter het stuur .................... 32
Side airbags, voorzorgsmaatregelen.......... 40
SRS-airbags ........................... 38
Voorwaarden voor activering curtain airbags ..... 44
Voorwaarden voor activering side airbags.......... 44
Voorwaarden voor
activering van airbags .......... 44
Voorzorgsmaatregelen side airbags en curtain
airbags.................................. 40
Waarschuwingslampje SRS .................................... 492
Werkingsvoorwaarden side airbags en curtain
airbags.................................. 44
A
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 579 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

580Alfabetische index
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
Airconditioning ........................ 380Interieurfilter .......................... 457
Alarm........................................... 89 Waarschuwingszoemer. 491, 498
Alarmknipperlichten ................ 482
Antennes (Smart entry-
systeem met startknop) ........ 134
Antennes
(startknopfunctie) .................. 155
Antiblokkeersysteem (ABS) ...................................... 305 Waarschuwingslampje .......... 492
Antidiefstalsysteem Alarm....................................... 89
Inbraaksensor ......................... 92
Startblokkering ........................ 82
Supervergrendeling................. 95
Armsteun .................................. 408
Asbakken .................................. 406
Audio-ingang
*......................... 320
Audiosysteem
*........................ 318
Audio-ingang ......................... 320
Audiotoetsen op het stuurwiel .................. 319
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .................. 320
Bluetooth
®-audio................... 350
CD-speler .............................. 326
Draagbare audioapparatuur .. 349
iPod ....................................... 334
MP3/WMA-disc ..................... 326
Optimaal gebruik ................... 321
Radio..................................... 323
USB-geheugen ..................... 342
Automatic High Beam-systeem ....................... 270
Automatische verticale koplampverstelling................ 234
AUX-aansluiting
*..................... 320 Baby- of kinderzitje ................... 51
Baby- of kinderzitje
met ISOfix-bevestigings-
systeem plaatsen . ................ 65
Baby- of kinderzitje plaatsen
met bovenste gordel ............. 66
Baby- of kinderzitje plaatsen met veiligheidsgordels .......... 61
Babyzitjes, definitie ................. 51
Babyzitjes, plaatsen ................ 61
Kinderzitjes, definitie ............... 51
Kinderzitjes, plaatsen.............. 61
Zitkussens, definitie ................ 51
Zitkussens, plaatsen ............... 63
Bagageafdekking ..................... 403
Bagagehaken ........................... 399
Band met lage wang ................ 442
Banden ..................................... 439
Als uw auto een lekke band heeft .................. 507, 519
Bandenmaat ......................... 560
Bandenreparatieset .............. 519
Bandenspanning ................... 560
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ..... 440
Controleren ........................... 439
Reservewiel .......................... 507
Sneeuwkettingen .................. 315
Vervangen ............................ 507
Waarschuwingslampje .......... 494
Winterbanden ....................... 316
Wisselen van wielen ............. 439
Bandenreparatieset ................. 519
Bandenspanning ..................... 453
Onderhoudsgegevens .......... 560
B
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 580 Monday, October 24, 2016 4:06 PM