2017 TOYOTA AURIS HYBRID stop start

1363-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
AURIS_HV_OM12L07DKn
Når "Check entry & start system." vises på multi-informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få omgående bilen efterset af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Batterisparefunktion
Batterisparefunktionen aktiveres for at forhindre afladning af batteriet i den
elektroniske nøgle og bilens batteri, hvis bilen ikke skal benyttes i længere
tid.
lI nedenstående situationer kan det tage lidt tid, før smart-nøg\
len låser
dørene op.
• Den elektroniske nøgle har befundet sig uden for bilen i en afstand af ca.
2 m fra bilen i 10 minutter eller længere.
• Smart-nøglen har ikke været brugt i 5 dage eller længere.
l Hvis smart-nøglen ikke har været i brug i 14 dage eller længere, kan bilens
døre kun låses op ved førerdøren. Du skal i så fald gribe om håndtaget på
førerdøren eller låse dørene op med den trådløse fjernbetjening eller den
mekaniske nøgle.
n Batterisparefunktion for den elektroniske nøgle
Når batterisparefunktionen er aktiveret,
minimeres afladningen af batteriet ved at
den elektroniske nøgles modtagelse af
radiobølger stoppes.
Tryk to gange på , mens hol-
des inde. Kontrollér, at indikatoren for den
elektroniske nøgle blinker 4 gange.
Smart-nøglen kan ikke bruges, når batte-
risparefunktionen er aktiveret. Annullér
funktionen ved at trykke på en vilkårlig
knap på den elektroniske nøgle.
OM12L07DK.book Page 136 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

1563-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
AURIS_HV_OM12L07DKn
Effektiv rækkevidde (områder, hvor den elektroniske nøgle kan registre-
res)
Venstrestyrede biler
Højrestyrede biler
n Alarmer og advarselsmeddelelser
S. 498
n Når "Check entry & start system." vises på multi-informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få omgående bilen efterset af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Batterisparefunktion for den elektroniske nøgle Ved start af hybridsystemet eller
ændring af tændingskontaktens til-
stand
Systemet kan betjenes, når den
elektroniske nøgle befinder sig i
bilen.
Ved start af hybridsystemet eller
ændring af tændingskontaktens til-
stand
Systemet kan betjenes, når den
elektroniske nøgle befinder sig i
bilen.
Når batterisparefunktionen er aktiveret,
minimeres afladningen af batteriet ved at
den elektroniske nøgles modtagelse af
radiobølger stoppes.
Tryk to gange på , mens hol-
des inde. Kontrollér, at indikatoren for den
elektroniske nøgle blinker 4 gange.
Tændingskontakten kan ikke bruges, når
batterisparefunktionen er aktiveret. Annul-
lér funktionen ved at trykke på en vilkårlig
knap på den elektroniske nøgle.
OM12L07DK.book Page 156 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

1873-5. Åbning og lukning af ruderne
AURIS_HV_OM12L07DK
3
Betjening af hver enkelt komponent
nEl-ruderne kan betjenes, når
Tændingskontakten står på ON.
n Betjening af el-ruden når der er slukket for hybridsystemet
El-ruderne kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskontakten er sat
på ACCESSORY eller slået fra. De kan dog ikke betjenes, når en af fordø-
rene er blevet åbnet.
n Klemmesikring (kun ruder med auto-luk-funktion)
Hvis en genstand kommer i klemme mellem ruden og vinduesrammen, stand-
ser rudelukningen, og ruden kører en smule ned.
n Når el-ruden ikke lukker normalt (kun ruder med auto-luk-funktion)
Hvis klemmesikringen ikke fungerer korrekt, og en rude ikke kan lukkes, skal
de følgende trin udføres med el-rudekontakten på den pågældende dør.
lNår bilen er blevet stoppet, kan ruden lukkes ved at holde el-rudekontakten
nede i auto-lukningspositionen, mens tændingskontakten sættes på ON.
l Hvis ruden stadig ikke kan lukkes efter udførelsen af fremgangsmåden
ovenfor, skal funktionen initialiseres ved at udføre den følgende procedure.
Hold el-rudekontakten i auto luk-positionen. Bliv ved med at holde kon-
takten i yderligere 6 sekunder, når ruden er lukket.
Hold el-rudekontakten i auto åben-positionen. Bliv ved med at holde kon-
takten i yderligere 2 sekunder, når ruden er helt åben.
Hold el-rudekontakten i auto luk-positionen igen. Bliv ved med at holde
kontakten i yderligere 2 sekunder, når ruden er lukket.
Hvis du slipper kontakten, mens ruden er i bevægelse, skal du starte forfra
igen.
Hvis ruden fortsætter med at lukke, men åbnes en smule igen, efter at de
ovenstående trin er blevet udført korrekt, skal bilen kontrolleres af en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
1
2
3
OM12L07DK.book Page 187 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

1914-1. Før kørsel
AURIS_HV_OM12L07DK
4
Kørsel
Træd på bremsepedalen, mens gearstillingen står på D.
Træk parkeringsbremsen. ( S. 228)
Sæt gearstillingen i P. ( S. 221)
Anbring om nødvendigt stopklodser bag hjulene, hvis du parkerer på en
bakke.
Tryk på tændingskont akten for at stoppe hybridsystemet.
Sørg for, at du har nøglen på dig, og lås døren.
Træk parkeringsbremsen hårdt, og flyt gearstillingen til D.
Træd forsigtigt på speederpedalen.
Slæk parkeringsbremsen.
n Når du starter på en opadgående skråning
Hjælp til start på bakke (HAC) aktiveres. ( S. 305)
n Brændstoføkonomisk kørsel
Vær opmærksom på, at hybridbiler minder om konventionelle biler. Aktiviteter
som pludselig acceleration bør undgås. ( S. 311)
n Kørsel i regn
lKør forsigtigt, når det regner. Udsynet er nedsat, ruderne kan dugge til, og
vejen bliver glat.
l Kør forsigtigt, hvis det begynder at regne. Vejbanen er særlig glat ved de
første regndråber.
l Kør ikke hurtigt på motorvejen i regnvejr. Der kan dannes et lag af vand mel-
lem dækkene og vejbanen. Dette vandlag gør det umuligt at styre og
bremse sikkert.
n Tilkørsel af din nye Toyota
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at forlænge bilens
levetid:
lDe første 300 km:
Undgå kraftige opbremsninger.
l De første 800 km (biler med bugseringspakke):
Undlad at køre med anhænger.
l De første 2.000 km:
• Undlad at køre med meget høj fart.
• Undgå pludselig acceleration.
• Undlad at køre i længere tid ved samme fart.
Parkering af bilen
Start på en stejl opadgående skråning
1
2
3
4
5
1
2
3
OM12L07DK.book Page 191 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

2154-2. Kørselsprocedurer
AURIS_HV_OM12L07DK
4
Kørsel
nBetjening af tændingskontakten
lHvis du ikke trykker kort og hårdt, skifter tilstanden muligvis ikke, og hybrid-
systemet starter muligvis ikke.
l Hvis du forsøger at genstarte hybridsystemet, umiddelbart efter du har slået
tændingskontakten fra, starter hybridsystemet muligvis ikke i nogle tilfælde.
Vent nogle sekunder, efter du har slået tændingskontakten fra, før du gen-
starter hybridsystemet.
n Automatisk valg af P-stilling
lHvis gearstillingen er forskellig fra P, skifter gearstillingen automatisk til P,
hvis du trykker på tændingskontakten, mens bilen er stoppet helt, og deref-
ter slukker tændingskontakten.
l Når du slår tændingskontakten fra fra en anden stilling end P, skal du træde
bremsepedalen helt ned og bekræfte, at gearstillingen* er skiftet til P, før
bremsepedalen langsomt slippes.
*: Selv efter instrumentbordet er blevet slået fra, bliver gearstillingsindikato- ren vist i flere sekunder.
n Hvis P-stillingskontrolsystemet svigter
Tændingskontakten vil ikke kunne slås fra. I sådan et tilfælde kan kontakten
slås fra ved at aktivere parkeringsbremsen.
Få omgående bilen serviceret af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk, hvis systemet svigter.
n Hvis smart-nøglen eller tændingskontakt en er blevet deaktiveret i en til-
passet indstilling
S. 536
ADVARSEL
n Når du starter hybridsystemet
Sid altid på førersædet, når du starter hybridsystemet. Træd under ingen
omstændigheder speederpedalen ned, mens du starter hybridsystemet.
Det kan forårsage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
n Sådan stopper du hybridsystemet i en nødsituation
Hvis du skal stoppe hybridsystemet i en nødsituation under kørslen, skal du
holde tændingskontakten nede i mere end 2 sekunder eller trykke kortvarigt
på den 3 gange i træk eller mere. ( S. 483)
Du må dog kun trykke på tændingskontakten under kørslen i en nødsitua-
tion. Hvis hybridsystemet slås fra under kørsel, kan du stadig styre og
bremse bilen, men servostyringen vil væ re slået fra. Det bliver derfor svæ-
rere at styre jævnt, og du bør holde ind til siden så snart, det er muligt.
OM12L07DK.book Page 215 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

2934-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
AURIS_HV_OM12L07DK
4
Kørsel
Sæt hastigheden ned, når multi-
informationsdisplayet skifter.
Kør bilen langsomt frem, indtil
summeren lyder.
Stop bilen, når summeren lyder.
Multi-informationsdisplayet skifter.
Kontrollér visuelt, at den fundne
plads er sikker at parkere på.
Hvis bilen ruller 10 m eller mere
efter at summeren har lydt, starter
søgningen af en ny parkerings-
plads.
3
4
OM12L07DK.book Page 293 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

3004-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
AURIS_HV_OM12L07DK
"IPA not available."
Servostyringen er mid-
lertidigt overophedet.Vent et lille stykke tid,
og forsøg at bruge
enkel IPA igen.
Hybridsystemet er ikke
startet.Start hybridsystemet.
Mulig systemfejl.
Få bilen tjekket hos en
autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller
andre kvalificerede fag-
folk.
"IPA not available,
speed too high."For høj hastighed (over
50 km/t)
Nedsæt hastigheden til
maks. 30 km/t, og tænd
for kontakten til enkel
I PA .
"IPA not available,
TRC/VSC is off."Kontakten er slået
fra.Slå kontakten til, og
tænd for kontakten til
enkel IPA.
"IPA not available, stop
the vehicle, turn wheel
from left end to right
end."Der er ikke foretaget
systeminitialisering
efter at 12-volt batteriet
har været afbrudt og
sluttet til igen.
Foretag initialisering.
S. 302
"Check IPA system."Fejl i systemet.
Få bilen tjekket hos en
autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller
andre kvalificerede fag-
folk.
MeddelelseÅrsagGør som følger
OM12L07DK.book Page 300 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

3014-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
AURIS_HV_OM12L07DK
4
Kørsel
nFunktionsbetingelser for enkel IPA
lHybridsystemet er startet.
l Kontakten er slået til.
l Bilens hastighed er højst 30 km/t. (Under den automatiske styring er hastig-
heden 6 km/t eller mindre).
n Annullering af funktionen enkel IPA
Funktionen enkel IPA annulleres, når:
lKontakten til enkel IPA slås fra.
l ABS, VSC, VSC+ eller TRC er i funktion.
l Gearstillingen skiftes til R, mens der søges efter en parkeringsplads.
l Gearstillingen skiftes til R og bilen er bakket mindst 1 m efter at der er fun-
det en parkeringsplads og før summeren lyder.
l Rattet betjenes manuelt under den automatiske styring.
l Det tager mere end 6 minutter for den automatiske styring at begynde efter
at enkel IPA er slået til og gearstillingen er sat på R.
l Gearstillingen flyttes til en anden stilling end R efter at den automatiske sty-
ring er gået i gang og før bilen kører ind på en parkeringsplads.
l Det tager mere end 6 minutter at afslutte parkeringen efter at gearstillingen
er sat på R og den automatiske styring er gået i gang.
l Den samlede stoptid under automatisk styring kommer over 2 minutter.
n Genoptagelsesfunktion for enkel IPA
Hvis enkel IPA annulleres pga. en af følgende situationer, kan enkel IPA
eventuelt genoptages ved at trykke på kontakten til enkel IPA. dette afhænger
af betingelserne som fx hvor bilen er stoppet og rattets vinkel.
lRattet betjenes manuelt under den automatiske styring.
l Bilens hastighed kommer over 6 km/t under automatisk styring.
l Gearstillingen flyttes til en anden stilling end R efter at den automatiske sty-
ring er gået i gang og før bilen kører ind på en parkeringsplads.
Parker bilen man uelt eller find en anden parkeringsplads, hvis funktionen
ikke genoptages.
n Ved gentagen brug af enkel IPA
Hvis enkel IPA bruges flere gange efter hinanden kan servostyringen blive
midlertidigt overophedet. Den kan deaktivere eller annullere IPA-funktionen.
Vent i så fald nogle minutter før du bruger enkel IPA igen.
OM12L07DK.book Page 301 Monday, October 31, 2016 1:47 PM