2017 TOYOTA AURIS lock

5127-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Вы можете удалить воду из топливного фильтра самостоятельно.
Однако, поскольку эта операция довольно трудная, мы рекомендуем
слить ее у любого официального дилера или в ремонтной службе
Toyota, либо у другого квалифицированного и технически оснащенного
специалиста. Даже если вы решите самостоятельно удалить воду из
топливного фильтра, обратитесь к любому официальному дилеру или в
ремонтную службу
Toyota, либо к другому квалифицированному и
технически оснащенному специалисту.
Автомобили с 3-кольцевым указателем
Воду из топливного фильтра необходимо сливать, если загорается
сигнальная лампа топливного фильтра, и звучит зуммер.
Автомобили с 2-кольцевым указателем
Тр ебуетс я слить воду из топливного фильтра, если предупреждающее
сообщение “Слeйтe воду из топливного фильтра.” отображается на
многофункциональном информационном дисплее, и звучит зуммер.
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без
ключа: Поверните замок запуска двигателя в положение “LOCK”.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа:
Выключите замок
запуска двигателя.
Поместите небольшой лоток под сливной пробкой, чтобы вода и
топливо вытекали в него.
ВНИМАНИЕ!
■Используйте только специальную жидкость омывателя
Не используйте мыльную воду или антифриз для двигателя вместо жидкости
омывателя.
Это может вызвать повреждение лакокрасочного покрытия автомобиля.
■Разбавление жидкости омывателя
Разбавьте жидкость омывателя водой при необходимости.
Разбавлять жидкость омывателя следует согласно таблице температур
замерзания жидкости, указанной на этикетке бутылки.
Топливный фильтр (только двигатель 1ND-TV)
1
2
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 512 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5187-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без
ключа: Подождите несколько минут, удерживая замок запуска
двигателя в режиме IGNITION ON, а затем выключите замок
запуска двигателя.
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без
ключа: Подождите несколько минут при положении замка запуска
двигателя “ON” и затем поверните замок запуска двигателя в
положение “ACC” или “LOCK”.
◆Регистрация идентификационных кодов
Клапан и передатчик системы предупреждения о низком давлении в
шинах имеют свой уникальный идентификационный код. При замене
клапана и передатчика системы предупреждения о низком давлении в
шинах необходимо зарегистрировать идентификационный код.
Зарегистрируйте идентификационный код у любого официального
дилера или в ремонтной службе Toyota, либо у другого
квалифицированного и технически оснащенного специалиста.
■Когда требуется заменять шины на автомобиле
Заменять шины требуется в следующих случаях:
●Индикаторы износа протектора видны на шине.
●При наличии внешних повреждений шины, таких как порезы, глубокие
трещины, обнажающие корд, и выпуклости, свидетельствующие о внутренних
повреждениях
●Когда шина часто спускает или когда размер и местоположение пореза не
позволяют выполнить полноценный ремонт
шины
Если вы не уверены, обратитесь к любому официальному дилеру или в
ремонтную службу Toyota, либо к другому квалифицированному и технически
оснащенному специалисту.
■При замене шин и дисков (автомобили с системой предупреждения о
низком давлении в шинах)
Если идентификационный код клапана и передатчика системы предупреждения
о низком давлении в шинах не зарегистрирован, система предупреждения
о
низком давлении в шинах будет работать неправильно. После приблизительно
20 минут движения сигнальная лампа низкого давления в шине мигает в течение
1 минуты и остается включенной, указывая на неисправность.
■Срок службы шин
Если шина эксплуатируется больше 6 лет, ее обязательно должен проверить
специалист, даже если она никогда не эксплуатировалась или
эксплуатировалась редко, а ее
повреждения практически незаметны.
5
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 518 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5728-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Пренебрежение ими может привести к серьезной травме или смерти.
■При буксировке автомобиля
■Во избежание серьезного повреждения системы Стоп/Старт при
буксировке (автомобили с системой Стоп/Старт)
Запрещается буксировать такой автомобиль, когда все его четыре колеса
находятся на земле. Пользуйтесь эвакуатором с плоской платформой или
поднимите переднюю или заднюю
часть автомобиля, используя эвакуатор с
навесной платформой.
■Во время буксировки
●При буксировке с использованием тросов или цепей избегайте резкого начала
движения и т.д., которое создает чрезмерную нагрузку на буксировочные
проушины, тросы или цепи. Буксировочные проушины, тросы или цепи могут
быть повреждены, сломанные остатки могут ударить людей и привести к
серьезному повреждению.
●Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа: Не
поворачивайте замок запуска двигателя в положение “LOCK”.
Существует возможность бл окировки рулевого колеса, которым будет
невозможно управлять.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа: Не
выключайте замок запуска двигателя.
Существует возможность бл окировки рулевого колеса, которым будет
невозможно управлять.
■Ус т а н о в к а буксировочных проушин на
автомобиль
Убедитесь, что буксировочные проушины надежно зафиксированы.
В противном случае во время буксировки их крепление может ослабнуть.
Обязательно перевозите автомобиль с
поднятыми передними колесами или со
всеми четырьмя колесами, поднятыми над
землей. Если автомобиль буксируется с
передними колесами, касающимися земли,
трансмиссия и связанные с ней детали
могут быть повреждены.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 572 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5738-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
8
При возникновении неисправности
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
ВНИМАНИЕ!
■Во избежание повреждения автомобиля при буксировке на эвакуаторе с
частичной погрузкой
●Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа: Не
буксируйте автомобиль за заднюю часть, когда замок запуска двигателя
находится в положении “LOCK” или когда вынут ключ.
Механизм замка рулевого вала не обладает достаточной мощностью, чтобы
ровно удерживать передние колеса.
●Автомобили с
интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа: Не
буксируйте автомобиль за заднюю часть, когда замок запуска двигателя
выключен. Механизм замка рулевого вала не обладает достаточной
мощностью, чтобы ровно удерживать передние колеса.
●При подъеме автомобиля обеспечьте необходимый для буксировки дорожный
просвет в противоположной части поднятого автомобиля. При отсутствии
достаточного просвета во время буксировки
автомобиль может быть
поврежден.
■Во избежание повреждения автомобиля при буксировке на эвакуаторе с
грузоподъемными стропами
Не буксируйте автомобиль на эвакуаторе с грузоподъемными стропами ни за
переднюю, ни за заднюю часть.
■Во избежание повреждения автомобиля во время аварийной буксировки
Не крепите тросы или цепи за компоненты подвески.
■Во избежание повреждения автомобиля во время
использования
эвакуатора с плоской платформой
●Не переезжайте колесные башмаки, т.к. это может повредить шины.
●Не привязывайте автомобили ни за какие другие части, кроме как за шины (не
используйте такие детали, как подвеска).
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 573 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5768-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Для того чтобы вновь запустить двигатель после активации системы,
выполните следующие действия.
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без
ключа
Поверните замок запуска двигателя в положение “ACC” или “LOCK”.
Перезапустите двигатель.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа
Поверните замок запуска двигателя в режим ACCESSORY или
выключите его.
Перезапустите двигатель.
Система отключения топливного насоса (только
бензиновый двигатель)
Для того чтобы минимизировать риск утечки топлива при
самопроизвольной остановке двигателя или при срабатывании
подушек безопасности во время столкновения, система
отключения топливного насоса прекращает подачу топлива в
двигатель.
ВНИМАНИЕ!
■Перед пуском двигателя
Осмотрите землю под автомобилем.
Если вы обнаружите, что топливо вытекло на землю, это означает, что
топливная система повреждена и нуждается в ремонте. Не перезапускайте
двигатель.
1
2
1
2
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 576 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分